Ham on Rye

Одна книга влекла за собой следующую. Разрастающийся снежный ком обрушился на меня и увлёк за собой.

Воюющие президенты обладают большей властью, а позже большим числом страниц.

- "Богатство означает успех, а успех и есть подлинная реальность."

- "За все приходится платить, и взлет может быть первым шагом к падению"

- "Всем приходится как-то приспосабливаться, искать определенную форму, чтобы существовать. Будь то обличье доктора, адвоката или солдата - большой роли не играет, что именно это будет. Просто, выбрав определенную форму, приходится идти в этом обличье до конца."

Он был искренен в своем идиотизме.

— Джим, а правда, что твой отец вышиб себе мозги из-за твоей матери?
— Да. Он позвонил по телефону и сказал ей, что держит пистолет у виска. «Если ты не вернешься, я убью себя, — сказал он. — Ты вернешься ко мне?» Мать сказала: «Нет». Прогремел выстрел.
— А что твоя мать сделала?
— Повесила трубку.

И тут я заметил, что муха улетела, и подумал: «А не так уж плохо быть мухой»

- Твоя мать очень красивая, Джим. Как так получается, что некоторые женщины просто красавицы, а другие выглядят уродами? Почему все женщины не могут иметь такое прекрасное тело?

• Откуда я знаю. Наверное, если бы все бабы были такие, красивые, они бы нам просто надоели.

- Они тебя обидели, - сказал Беккер.

• Нет, слишком сильно старались, чтобы обидеть.

Я сидел в парке на скамейке, чавкал жвачкой и думал: «Ну, сегодня я обрел нечто. Нечто такое, что поможет скоротать отпущенное мне время». Трава в парке казалась зеленее обычного, скамейки удобнее, и цветы изо всех сил старались быть живописнее. Может быть, для тех, кто свое выпил, эти вещи уже не были столь хороши, но с любым, кто только начинал, обязательно должно произойти нечто подобное.

Вглядываясь в своего родителя, я не видел ничего, кроме отвратительной беспомощности. Мало того, мне казалось, что он боится вывалиться из общей обоймы даже больше, чем все остальные. Что поделаешь, сказывалась древняя кровь крестьян и рабское воспитание.