Цитаты из книги Хранители

— Странными силами владеют наши враги, и странные слабости им присущи, — заметил Теоден. — Испокон веков говорится: «Зло часто побеждает самое себя».

Ибо ничто не является злым с самого начала.

И слабейший из смертных может изменить ход будущего.

Я знаю, что есть опасности, от которых можно только бежать, и это не будет трусостью.

Faithless is he that says farewell when the road darkens.

It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt.

The wide world is all about you: you can fence yourselves in, but you cannot for ever fence it out.

«Верно. Заслуживает. И не только он. Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни. Ты можешь вернуть ее им?»

В наши дни люди с трудом верят, что воин, тем более командир, может быть человеком ученым, искушенным в Предании, но вместе с тем твердым, мужественным, способным, когда требуется, принять смелое решение в бою и выполнить его не промешкав.

Он часто повторял, что на свете всего одна Дорога,что она как большая река: истоки её у каждой двери и любая тропка-её приток.

"Я не люблю грінго, з усіма їхніми чеснотами і численними вадами, з їхнім душевним складом, їхнім пуританізмом...Мене дратує, що в Грінголандії в людині над усе цінується честолюбство, бажання стати "кимось", а я, відверто кажучи, ніскілечки не прагну кимось там стати. Я зневажаю їхнє чванство і зовсім не бажаю зробитися великою рибою".

...ночью мир не казался таким блеклым и пустынным.

И поглядывай на дорогу - особенно когда ждешь меня меньше всего.

'Strange are the ways of Men, Legolas! Here they have one of the marvels of the Northern World, and what do they say of it? Caves, they say! Caves! Holes to fly to in time of war, to store fodder in! My good Legolas, do you know that the caverns of Helm's Deep are vast and beautiful? There would be an endless pilgrimage of Dwarves, merely to gaze at them, if such things were known to be. Aye indeed, they would pay pure gold for a brief glance!'

"Припугнуть, а тем более пришибить хоббита было совсем непросто; может статься, они потому так и любили блага земные, что умели спокойно обходиться без них, переносили беды, лишения, напасти и непогодь куда тверже, чем можно было подумать, глядя на их упитанные животики и круглые физиономии."

С хриплым воем провалился вниз, Бартон взмахнул над головой хлыстом, и хлыст дважды остывал мага. Увлекается в пропасть тяжестью Берлога, Гэндальф ухватился за Мост руками, однако не удержался и, вскрикнув: "Беги-и-ите!", исчез в пасти Мгновенно рва; черный обломок разрушенного Моста, похожий на высунутый из пасти язык, мелко подрагивать в наступающей тьме.

- Ты не пройдешь, - проговорил он.

- Бартон, - хрипло пробормотал Гэндальф. - Теперь понятно. - Он оперся на Жезл. - А я и так до смерти устал.

Отныне Кольцо Всевластья станет достоянием Великих Князей Арнора; однако сей манускрипт я оставлю в Гондоре - ибо здесь тоже живут потомки Элендила, - дабы на юге не забылись удивительные деяния нашей эпохи