Цитаты из книги Хранители

Мир и вправду полон опасностей, и в нем много темного, но много и прекрасного. Нет такого места, где любовь не была бы омрачена горем, но не становится ли она от этого только сильнее?

But where the warg howls, there also the orc prowls.

The wolf that one hears is worse than the orc that one fears.

Истинная мудрость в том, чтобы, взвесив все возможные пути, выбрать среди них единственный.

"две ноги на трёх ногах,
а безногая в руках.
Вдруг четыре прибежали,
И с безногой убежали."

Два мелких камушка, падая на осыпь, порождают сокрушительную лавину... ( Гэндальф, "Две твердыни")

все мы обречены находить и терять ,как будто вечно плывем по быстрой реке ( "Хранители кольца" , Леголас )

Пусть ныне к любви повсюду подмешана горечь - от этого она становится лишь сильнее. ( "Хранители кольца", Хэльдир)

Так что если в Хоббитании и можно было  найти какое-нибудь оружие, то разве что по стенам, над каминами или среди хлама, пылившегося в музее города Землеройска. Музей этот назывался Мусомный Амбар, ибо всякая вещь, которую девать было некуда, а выбросить жалко, называлась у хоббитов мусомом. Такого мусома в жилищах у них накапливалось изрядно, многие подарки, переходившие из рук в руки, были того же свойства.

— А еще сказано: «Не проси совета у эльфа: ни да, ни нет не скажет». — Неужели? — рассмеялся Гилдор. — Что ж, тут есть зерно истины: эльфы не дают необдуманных советов. Совет — дар опасный, даже совет мудреца мудрецу. Все на свете может обернуться злом.

Когда давние события становятся частью истории, они видятся по-другому.

— Конечно, сами истории никогда не кончаются, — ответил Фродо. — Те, кто в них участвует, уходят, когда кончаются их роли. Наша роль тоже когда-нибудь кончится... Может скоро.

Тогда он был ещё в ранних летах - так хоббиты называют буйный и опрометчивый возраст между двадцатью двумя и тридцатью тремя годами.

– Сюда неизменно стремится моё сердце, – грустно улыбнувшись, сказал Арагорн. – И если наш путь не завершится победой, оно упокоится здесь навеки. Пойдёмте! – Арагорн взял хоббитов за руки, и они присоединились к остальным путникам. В этой жизни он больше никогда здесь не был.

Подобных речей можно и сегодня вдоволь наслушаться от тех, у кого орочьи душа и разум; их болтовня, как правило, скучна, основана на постоянном повторении одного и того же и круто замешана на презрении и ненависти. Так далеки они от всего хоть мало-мальски доброго, что даже просто меткого или острого словца в их речи не сыщешь, – разве что для слуха тех, кто иных слов, кроме особо грязных и убогих, не воспринимает.

A hunted man sometimes wearies of distrust and longs for friendship.

... on his brow sat wisdom, and in his hand was strength.

Приятно беседовать с друзьями на развалинах взятых ими крепостей

Горе всем, кто топчет землю в дни, наступившие после счастья!

Любовь эльфов к родной земле и к тому, что ими сделано, глубже морских глубин. Их печаль бессмертна, и от неё нет утешения.