Буйная фантазия Ффорде, являющаяся несомненно, яркой особенностью как всего его творчества, так и цикла о Четверг Нонетот в частности, представляется не только даром для этого автора, но и где-то проклятием. Ффорде скрупулезно выстраивает мир, его политическое устройство, массовую культуру, профессиональные предпочтения населения, особенности экономического развития, научную деятельность и даже взаимоотношения с Богом. Романы о Четверг изобильны деталями, подробностями, особенностями, очень плотно и точно прилегающими друг к другу и создающими неразрывную ткань повествования, в которую легко поверить, ибо события логичны, действия героев разумны, а следствие вытекает из предпосылки. Однако в этих деталях кроется сами-знаете-кто. В какой-то момент буйство красок становится самодовлеющим, сюжет перестает быть основой, двигателем нарратива, он как бы наособицу - вроде как есть, но не сильно заметен. Монументальная фигура Четверг, несмотря на ее пятьдесят четыре года, хромоту и необходимость каждую секунду ждать покушения, фактически затмевает события, которые с ней происходят. Не то, чтоб я жаловался, но не заметить, что многие отступления, флэшбэки и рассуждения, в общем-то, излишни и только занимают место, довольно сложно. Вряд ли автор гнал объем - у него, скорее всего, это само собой получается. Ффорде как ребенок в магазине конфет - хочет всего и сразу, и в результате он забивает текст занятными, но не функциональными свистелками и тарахтелками. Хотя для справедливости стоит заметить, что сложная конструкция романа обычно не дает сразу понять, какие из этих свистелок просто для красоты, а какие на самом деле замаскированные ружья-на-стене. Кроме того, с каждой новой книгой Ффорде, несомненно, все лучше справляется с непокорной альтернативной Англией, и в сравнении с ранними романами о Книгомирье, в которых сам черт ногу сломит и без полпинты не разобраться, в последних произведениях все гораздо упорядоченней и организованней.

Читал я с огроменным удовольствием, с трудом отвлекаясь на работу, сон и поедание продуктов, и в какой-то момент (по-видимому меня посетил я из будущего или параллельной вселенной) меня осенило, что из себя представляет эта книга. Энергичные колоритные персонажи, каждый с особой манерой разговаривать, модусом операнди и отлично прописанным внешним видом, сочный, тщательно описанный до малейшей текстуры задний фон, вдумчиво построенные фразы, не содержащие ничего лишнего, постоянное действие, не прекращающееся даже когда герои стоят, множество сюжетных линий, пересекающихся друг с другом под дикими углами, кислотные цвета всего вокруг - неба, травы, одежды, - эмоции крупным планом, и даже четкие звуки ударов при драках: это же комикс, бро!

Четверг Нонетот идеально подходит на роль супергероини - да, у нее нет развевающегося плащика за спиной, она уже на шестом десятке, в голове у нее mindworm от младшей сестры покойного Ахерона, у нее нет суперспособностей (даже в Книгомирье уже прыгать не может) и она ходит с палочкой - одна нога постоянно ее подводит, но она по-прежнему противостоит мегазлодеям в офисных костюмах, свято чтущим закон и изменяющим его, когда чтить становится невмоготу, не стесняющихся в средствах и использующих не зловещих миньонов в костюмах штурмовиков, а пропаганду, промывание мозгов и юриспруденцию; она спасает мир и человечество, давно махнувших на себя рукой, хоть многие ее победы пирровы, а злодеи живучи и многочисленны, но она все равно самая настоящая супергероиня.

It's a long story. © Thursday Next

Или я начала уставать от цикла, или книга отстает от предыдущих. Первые несколько глав не могла влиться в процесс чтения, да и по ходу книги постоянно выпадала (есть подозрения, что при этом страдали котята - см. предыдущий том). Наша любимая старушка Четверг - изрядно покалечена после финала предыдущей книги, из-за чего потеряла возможность путешествовать в Книжный мир (надеюсь, что это временно), поэтому все действие книги происходит в реальном мире (что тоже немного расстраивает). Но и тут скучать не приходится. Тут и угроза падения астероида на Землю, и необратимая кара Всемогущего, чтоб предотвратить которую строят защитный щит. Правительство в процессе борьбы с избытком глупости вводит дорогостоящие проекты, в числе которых и возобновление работы оперативников ТИПА (странно оно звучит в русском переводе). Голиаф продолжает подсылать синтетические копии Четверг с какой-то загадочной целью. В семье тоже не все гладко. Сама Четверг всё еще страдает подсаженным Аорнидой воспоминанием о дочке Джейн, которой никогда не существовало. Сын Пятница пытается найти цель своей жизни, которая была бы у него, если бы была Хроностража. Но так как их никогда не существовало, он сравнивает свою текущую жизнь, с которой могла бы быть, если б они существовали и о которой он вычитал в так называемых письмах судьбы, которые получили практически все члены Хроностражи, которые при каждом удобном случае заводят разговор о том, что могло бы быть, но что никогда уже не случится. А дочка Вторник - юный гений - занимается всякими интересными изобретениями: инверсионный телепорт, который может доставить тебя только в те места, куда ты НЕ хочешь; алгоритм, который может предсказывать движения сверх активных котов и проводит загадочные эксперименты над Пиквик. И это ведь только малая часть того, что происходит в книге :) Из того, что больше всего запомнилось: тяжеловооруженные библиотекари в обмундировании, которое маскирует их под полки с книгами в библиотеке, и которые борются с перегибанием переплета книг. Ах, и самое главное - Ффорде пообещал в конце книги следующий том приключений Четверг с путешествием в темную материю чтения, в которой живут мечты, неосуществленные планы, ненаписанные шедевры, воображаемые друзья и другие вымышленные люди/вещи/события. Будем ждать :)

И снова на Четверг и ее семью сыплются казалось бы нерешаемые проблемы: сын получает письмо с описанием его судьбы, где сказано, что но 30+ лет проведет в тюрьме за убийство, на Свиндон вот-вот должна обрушиться кара Единого Стандартизованного Божества, где-то поблизости ходит сбежавшая из тюрьмы Аорнида, да еще и Голиаф продолжает точить на Четверг зуб и по-прежнему хочет править миром. Но с изрядной долей юмора, невероятных и нелепых событий, герои разбираются и с этим. Очень я люблю эту серию в частности и Джаспера ФФроде в целом, но когда же, и будет ли, следующая книга? Сюжет не завершен, Голиаф снова покушается на Книгомирье и Темную читательскую материю, и кто снова сразится с ним, кроме Четверг? Но когда же, когда?