Рота добрых услуг. Город и псы

26.02.2025. Город и псы. Марио Варгас Льоса. 1963 год.

Лима, 50-годы двадцатого века. Группа юношей попадает в замкнутое пространство военного учебного заведения, где их ждут испытания не только физические, но и психологические. Здесь они сталкиваются с жестокостью старших, учатся держать удары судьбы и находить собственные способы самоутверждения. Однако этим все не заканчивается, на передний план выступают предательство, месть и сложные человеческие отношения.

Еще одно произведение обладателя Нобелевской премии по литературе, которое попадает мне в руки. «Город и псы» — это тот случай, когда несмотря на излишне натуралистичное описание быта военного училища вырастает добротный и занимательный роман.

В романе темы поднимаются с той же неистовой энергией с какой курсанты третьекурсники бросается в драку или цепляются за любую возможность получить увольнение. Конфликт личности и системы разворачивается словно классическая трагедия, где каждый персонаж играет свою роль: от циника Альберто, до изгоя Раба. Это противостояние не просто описывает трудности взросления, но и исследует вопрос: можно ли сохранить индивидуальность в месте, которое пытается превратить тебя в безликую толпу? Особенно ярко это проявляется через попытки «Круга» противостоять старшим курсам. Но даже эти усилия кажутся обреченными, как вой Недокормленной, которая грустит каждую субботу, потому что ее друзья исчезают в городе. Отсюда выливается и тема дружбы и предательства – еще один двигатель событий. Ведь в училище дружба не сахарная сладость, а горькая необходимость. Но грань между дружбой и предательство смывается также легко, как тает зимний туман над Ла-Перлой, оставляя только запах соли и холодный ветер. Автор будто намекает: может быть, настоящая дружба возможно только вне замкнутых стен, в мире, где не нужно выбирать между долгом перед товарищами и собственным спасением?

Стиль повествования напоминает витраж, собранный из разных осколков: внутренние монологи переплетаются с диалогами, которые то и дело прерываются свистками офицеров или криками старших учеников. Здесь предстает сложное сочетание элементов реализма и гротеска. Каждая страница книги отражает жесткую и даже жестокую правду молодости, заключенную в стенах системы под гнетом дисциплины, внутренних разногласий и мнения окружающих. Льоса не брезгует разговорным языком, с обильными вкраплениями военного жаргона и местных словечек, что положительно сказывается на повествовании, делая его более аутентичным и помогая легко погрузится в мир перуанского училища имени Леонсио Прадо. К слову, а внутренних монологах. Они часто наполнены противоречивыми и эмоциональными размышлениями, иногда переходящих от одного к другому без четкой логической связи, но такой элемент отлично передает хаотичное движение человеческого сознания. Также цепляет умение автора создавать контраст между суровой жизнью внутри училища и свободой внешнего мира, который более мягкий и романтичный, а его жители даже не догадываются что творится в стенах учебного заведения. Кроме того, бросаются множество повторов, которые усиливают драматизм и подчеркивают важность определенных моментов.

Каждый персонаж книги – это живой портрет, состоящий из множества мазков разной краской. Они имеют свои уникальные истории, внутренние конфликты, особенности поведения, которые раскрываются походу книги. Это позволяет увидеть героев не только с точки зрения внешних качеств, но и увидеть их глубинные мотивации и страхи.

Антураж «Города и псов» переплетаясь с внутренними конфликтами персонажей и происходящими событиями создает глубокую и обволакивающую атмосферу. Учебные корпуса, казармы, столовая и даже незаметная «Перлита», где курсанты могут придаться всяческим излишествам, формируют особенный замкнутый мир, оторванный от всего остального. На контрасте с блеклым училищем предстает живая и шумная Лима, которая манит свободой и куда направлены все мысли курсантов.

Это произведение не просто роман о жизни военного училища — это глубокое погружение в человеческую природу, где каждый герой становится символом определенных качеств. Марио Варгас Льоса создает такой мир, где каждое событие имеет значение, каждое слово — вес. И хотя обилие жестоких и натуралистичных сцен может оттолкнуть, но они пронизаны стремлением показать истинную природу человека, его способность к преодолению и самовыражению. 8 из 10.

В Льосу я влюбилась с первой прочитанной книги,когда мне уже несколько лет назад посоветовали Марио Варгас Льоса - Тетушка Хулия и писака . Писатель, который может собрать десяток историй - захватывающих, завораживающих, невероятных - и ни у одной не рассказать конца - определенно гениален. Потому что ты ему это прощаешь. Да и линейная история мне понравилась. Поэтому знакомство с бравым капитаном Пантохой было только вопрос временем и читательского графика.
Как бы так... Ой, да ладно. В общем, армейские генералы Перу крайне озабочены тем, что их бравые военные, скомпрометированные жарой и оторванностью от чуткого руководства... портят местных женщин. Чего греха таить - не только женщин, есть же еще "Отрада 5й роты". И начальство решает создать ЖРДУГЧА - Женскую Роту Добрых Услуг для Гарнизонов и Частей Амазонии. Отобрать для нее лучших... ээээм, женщин с большими сердцами, а над ними поставить (теперь уже) капитана Пантоху Панталеона. Потому что он - истинный сын армии, четкий, исполнительный, серьезный...
Честно признаться - я смеялась до слез. Меня порвало уже на "Пантосике" (домашнее прозвище бравого капитана). Я думала, это так, случай - "кадетик Пантосик" - мало ли каким становится наш капитан, снимая мундир. Но в дальнейшем даже автор его так называл. На наше счастье, испанский язык обладает не меньшим арсеналом для выражения нежности и страсти, чем русский. В общем, это такая безжалостная сатира на армию и бюрократию,когда люди объективизируются до "рабочих единиц" (очень хотелось сказать "боевых единиц"). Первая же докладная об устройстве и наполнении роты напомнила мне, как я (в прекрасный июньский день) сидела в кабинете и описывала его кубатуру и мебель...
Армейская четкость и канцелярит - только усугубляют комичность происходящего. Начальство вынуждает нашего Пантосика, ранее не замеченного ни в чем предосудительном, в приказном порядке вкусить ночной жизни (при этом не поставив под удар семейную жизнь). Еще он вынужден на себе пробовать местные средства для повышения мужской силы (действие происходит в местечке Икитос, в центре Амазонии) - и посылать начальству подробные отчеты, хоть и с просьбой не обнародовать их. Ну а лучшей сценой я спешу объявить первые полевые испытания. В них прекрасно все - с первых строчек

И

Это все напоминает "День выборов" в части "Старичка должны звать Иван Митрофанович, а козу Зойка". Потому что "Отсутствие занавесок в цветочек, на которых настаивала сеньора Чучупа, не послужило проблемой", а "Для придания казармам женской руки их украсили букетами, которые собирали младшие чины под руководством сеньоры". Я могу так долго и упоенно, потому что что не строчка - то шедевр.Наверное, кто смотрел фильм "ДМБ" - может представить масштаб.
Чтение это на самом деле - не из легких. Сеньор Марио оттачивает свой повествовательный инструментарий изо всех сил - поэтому книга полностью состоит из докладных, резолюций, писем, и даже газетных статей и транскрипции радиопередачи (серьезно - там проговаривается отбивка и рекламы). И это еще не все. Будьте готовы, что автор не будет использовать личные местоимения "он, она", из раза в раз повторяя полное имя (но и "Пантосиком" нас не обделит). А еще в довольно многих местах два плана запараллеливаются: буквально через предложение идут разговоры в штабе и письмо Пачиты (жены Пантосика), разговоры в штабе и разговоры "рабочих единиц". Думаю, сделано это, чтобы усилить контраст: капитана Панталеона в штабе - и Пантосика с мамочкой, добропорядочных матрон с их мещанской моралью и женщин-"рабочих единиц". И складывается ощущение, что автор - на их стороне. На самом деле на фоне этих "рабочих единиц" и услуг он их очеловечивает еще больше. Они могут быть - глупыми, капризными, кокетливыми, хваткими. Но у "женщин с большим сердцем" есть и душа.
Книга срезонировала со мной потому, что я - человек, ушибленный бюрократией. Как же я наелась этой объективизации, штук, единиц, отчетов и причин. И всегда говорила: "Вся ваша бюрократия всегда разобьется о человеческий фактор". Люди - не роботы и не единички в отчетах, они чувствуют, болеют, психуют. И, думаю, автор со мной солидарен) Конец я, кстати, угадала (опыт в системе)) - хоть и хотела для Пантосика лучшей судьбы. Но - из другого теста он человек.
Не совсем поняла только историю, которая стала вторым дном и настойчиво врывалась в повествование: рассказы о лютой секте фанатиков. Автор явно хотел этим подчеркнуть... что-то. И, думаю, не открою секрет, если передам его слова, что - все так и было. Сеньор Марио утверждал, что слышал рассказы о подобных ротах в отдаленных частях страны. Очень мило он выносит резолюцию

Кому посоветую. Конечно, тем, кто знаком с литературой Латинской Америки и знает, что это не только непрекращающийся карнавал - но и изнанка карнавала. Жизнь и смерть, возвышенное и телесное, реальность и чудеса - всему этому найдется место. Хочу предупредить, что книга (о такой-то теме), конечно, телесна изо всех сих. А армейская точность и бесстрастие - ее только подчеркивают. Сам автор пытался рассуждать, почему у них люди более раскрепощены - возможно, жара и влажность... Кстати, полезна будет книга и тем, кто считает, что Латинская Америка - это один веселый, пляшущий и красочный монолит. Латиноамериканцы - ооочень гордые, и сильно пекутся о своем статусе перуанца, бразильца, аргентинца или колумбийца. Поэтому книга - воспевает Перу и Амазонию - хоть и в... своеобразной форме. Ну и посоветую тем, кто хочет - приобщиться к чему-то необычному, нетривиальному и очень - живому. Очень это напоминает "Швейка" в этой всей абсурдности и жизненности. И очень важно помнить, что все мы - люди.
И - сеньор Марио, querido - я прям вся ваша навеки! Muchos besos)
P.S. Лучшее, что можно сделать - прослушать эту книгу в исполнении Вячеслава Герасимова. Ну как же это прекрасно! Тут сыграло все - и как он твердо и бесстрастно отчитывает военные рапорты, и как передает комичную картавость китайца Порфирио (с этим его "Чучупочки"), и капризность Бразильянки. Такое ощущение было - что он отыгрывал от души и сам получал большое удовольствие. Запись почти винтажная, 84го года, и качества порой соответствующего - но она того стоит!

Что делать, если твой сын кажется неуправляемым? Конечно отдать его в военное училище. Там его сделают человеком. Как? А это уже совсем не важно. Или важно?
Перед нами история пятого курса военного училища, наполненного такими вот волчатами и теми, кто пытается их укротить. Ну или хотя бы добиться того, что бы никто никого не съел. Получается так себе.
Автор рисует многоплановый пейзаж сюжета: тут и переживания разных кадет, их начальников, переплетения мотивов, обстоятельств и чувств. "И все одно к одному" - именно такая мысль пронеслась у меня после прочтения. Все элементы пазла сложились. Все герои неожиданно раскрылись. И да, итог будет вряд ли таким, каким вы его ожидаете, но очень логичным и правильным. Мне он действительно понравился.
Несмотря на то, что описываются непростые вещи, книга читается на одном дыхании. Видна рука мастера. Я не самый большой поклонник латино-американской литературной манеры, но здесь действитель остались только хорошие впечатления.
Сильная книга. Понравилась. Хотя для меня триггеров в ней было хоть отбавляй.

"Знаешь, почему степные лисы воют в темноте как сумасшедшие?- говорила когда-то тетя, - Тишины боятся."

Это редкая книга. С моей точки зрения, жемчужина мировой литературы. Я не очень-то люблю латиноамериканский колорит. Действие происходит в столице Перу - Лиме, но могло бы произойти в любом городе мира, в любое время. Мне нравится, когда местечковая история становится понятной всему миру. Эта именно такая!

Роман построен, как мозаика, довольно сложное нелинейное построение - много флэшбеков, ответвлений, не всегда понятно, о каком герое сейчас идет речь. Но в итоге все встает на свои места, картинка собирается. Мне понравилось, как это рассказано.

Это история разоблачения системы. Военное училище, кадеты. Разоблачение жизни в подобных заведениях, с нежеланием вышестоящих выносить сор из избы, что очень на руку нарушителям. Вот так они и живут, друг друга покрывая. Льоса сам учился в этом заведении. Роман стал в свое время скандальным, что тоже о многом говорит. Значит, правды в нем много. Да кто бы сомневался. И что тоже не хотели выносить сор из избы - в этом тоже сомнений нет.

Но это не только история разоблачения системы, это рассказ о разоблачении одного из персонажей, который поначалу кажется положительным, а потом вдруг наступаешь на гниль в его душе, да еще и не единожды. А тот, кто казался гнилым, внутри оказывается чище. Вот такой перевертыш.

Много о взрослении, о мальчишках, о любви, о предательствах. О поступках, которые приводят к кармическим изменениям в жизни. Мне очень понравилось, роман актуальный по сей день, читать его интересно - он увлекательный и переживательный. Повествование запутанное, но тем и притягательное, хочется распутать. История шикарная!

Примерно в одно время узнал о смерти Паши Техника и Марио Варгаса Льосы. О первом узнал только после смерти, а со вторым был знаком по его двум книгам: "Тётушка Хулия и писака" и "Война конца света". Лично для меня любимой у автора является "Тётушка Хулия и писака", как лёгкий юмор с диалектикой о взаимоотношениях милфы и "зумера". В принципе, и "Война конца света" неплоха, но осталось чувство некоторой безнадёги, что внутренний душнила не смог высоко оценить. Определённо захотелось продолжить чтение автора.

"Город и псы" является грустной карикатурой, хотя и реалистичной и натуралистичной, на жизнь кадетского училища в Лиме. Со слов автора понял, что он себя отождествляет с разными персонажами из училища: не только с "Писателем", но и с "Ягуаром", "Рабом". Опять же диалектический подход. "Дедовщина", неуставные отношения, "корпоративная этика", муштра, ругань — хотя ещё терпимая. Кадеты нередко туда отправляются после трудного детства, чтобы стать мужчинами, но "настоящий мужчина" — это пьянки, лицемерие, распутство, издевательство над слабыми, кража ответов на экзаменационные билеты, а то и убийство себе подобных. Лучше быть ненастоящим мужчиной, судя по всему. Страстей тут хватало на относительно небольшой объём.

В принципе неплохо читать, если задумываешься о военной карьере. Некоторая дискредитация вооружённых сил Перу. А что в итоге? Что с этим делать?! Как бороться?! Взгляд интересный, не такой окрашенный ореолом святости, как в "Войне конца света". Ощущение безнадёги, безысходности. Но можно порассуждать о настоящем и ненастоящем мужчине и о том, кто лучше.

Очень долго думала, как же оценить эту книгу - слишком противоречивые эмоции она вызвала. Начнем с сюжета: он нетривиален. Из-за участившихся случаев изнасилований местных женщин со стороны расквартированных поблизости солдат, командование принимает необычное решение - создать так называемую "роту добрых услуг". Проще говоря, предоставить солдатам необходимое на официальных началах. Дело это поручают капитану Панталеону.

Капитан Панталеон - примерный семьянин, надежный офицер и вообще без вредных привычек. Он со всей ответственностью принимается за порученное ему задание. И это самая смешная часть книги, потому как крайне забавно было читать про статистические выкладки, рапорты, инструкции, касаемо деятельности той самой "роты".

И всё же, в конечном итоге, история вовсе не комедийная. Здесь и лицемерие, и двойные стандарты, и личностная драма. Как это часто бывает, настоящая добродетель не всегда таковой выглядит, так же как официальная "добродетель" не всегда ею является.

Авторский стиль довольно специфичен, к нему нужно привыкнуть. Во-первых, сцены меняются внезапно, как кадры в кино, из-за чего бывает трудно сориентироваться в происходящем. Сплошным текстом идет диалог людей, находящихся в абсолютно разных локациях. Если честно, выглядит это как попытка ходить на голове только для того, чтобы выглядеть оригинально на фоне других.

Ну и бесконечные повторения, о которых уже говорили другие рецензенты. Такие как: "Тигр Кольасос достает сигареты, Тигр Кольасос протягивает зажигалку". К такому стилю тоже непросто приспособиться.
В общем, было необычно - это, пожалуй, самое подходящее слово для этой книги.

Латиноамериканские авторы для меня всегда оставались за границами читательского внимания, а тут выпал удобный случай (вот для чего игры на ЛЛ проводятся) чтобы наконец-то познакомится поближе)
Услышав об этой книге, в подкасте “Книжный базар” от Анастасии Завозовой, я решил не тянуть кота за хвост и взяться за книгу. Тем более есть аудиоверсия в исполнении Вячеслава Герасимова.

Итак, перуанское командование встало перед серьезной проблемой! В дальних и ближних гарнизонах амазонской сельвы личный состав стал вести себя совсем уж разнузданно по отношению к противоположному полу из близлежащих населенных пунктов. Наказания не помогли, химия не помогла, увещевания от духовных лиц тоже не возымели действия. Было принято решение организовать подразделение особого назначения из личного состава женского пола, с целью организации оказания добрых услуг доблестным защитникам перуанской независимости. А поскольку проституция и так не являлась чем-то из ряд вон выходящим, ввиду тяжелого экономического положения, то почему бы не привлечь профессионалок на службу в армию?

На том и порешили. Самой большой ошибкой было назначить командиром этого подразделения капитана Пантелеона Пантоху. Примерного семьянина, служаку, педанта и бюрократа до мозга костей. Он поставил дело таким образом, что успехи и масштабы этого предприятия не могли больше оставаться незамеченными общественностью.

С одной стороны, это смешная книга, бьющая по множественным общественным порокам едкой сатирой. И как раз, именно женщины, вставшие поневоле на неверную дорожку, здесь осуждаются. Как раз именно, так называемые блюстители чистоты и благолепия, предстают в самом неприятном виде. Льоса высмеивает и хлещет по щекам всех, кто привык кичится своим приличным видом, высокими званиями, показной святостью.

Несмотря на в целом шутливый тон книги, история очень драматичная и грустная. В ней совсем нет пошлости и каких-то фривольностей, так что если вам хотелось чего-то легкомысленного и пикантного то, пожалуй, это не та книга, которую стоит читать в этом случае.

Давайте поговорим немного о Перу, о далекой латиноамериканской стране. Ведь мы о ней в сущности ничего не знаем. Переместимся на полвека назад и посмотрим как живется там людям, а Марио Варгас Льоса нам в этом поможет, он очень хороший рассказчик.

Панорамная картина выглядит неприглядной. Страна явно не процветает, страна скорее бедна, чем богата. Живут тут большинство кое-как сводя концы с концами, дети бросают школу и идут работать, чтобы прокормить семью. Множество неблагополучных семей, причем в этих семьях женщины - набожны и хранительницы очага, а вот мужчины распутны, но и добытчики. Есть, конечно, и богатые перуанцы, разъезжающие на кабриолетах, мотающиеся по делам в Штаты, но они исключение из правил, еще больше оттеняющее общую бедность. Что здесь процветает, так это бюрократическая коррумпированная и неповоротливая государственная система. Здесь все повязаны, лишнего шуму никому не надо, все дела решаются по общей тихой договоренности, берутся взятки, замалчиваются преступления, открыто существуют притоны и бордели. Но жизнь из-за этого не останавливается. Молодежь встречается, влюбляется, гуляет по паркам и пляжам, ходит в кино, строит планы на будущее. Все как у всех...

Марио Варгас Льоса предлагает нам остановить свое внимание на одном военном училище. Он там одно время учился. Училище это элитное, с хорошей репутацией, после которого молодые люди могут успешно строить свою карьеру. В рекламном буклете расписываются идеальные порядки, существующие в заведении и обещание сделать из любого мальчика настоящего мужчину. Так написано в буклете, а вот что рассказывает Льоса... Дисциплина там хорошая, порядки тоже: кадеты слушаются офицеров, исполняют их приказания, учатся, сдают экзамены, участвуют в военных учениях. Это все утром и днем. Вечером и ночью кадеты напиваются и накуриваются, убегают в город, перемахивая через забор, лезут в учебные корпуса, чтобы украсть экзаменационные билеты, колошматят друг друга, унижают слабых товарищей - веселятся как могут. Кстати, каждый кадет должен пройти обряд "инициации": целый месяц унижений и издевательств от старшего курса. Обряд, помогающий потерять человеческую сущность и обратиться в жестокого зверя. Разумеется, после такой школы жизни на свет выходят достойные граждане Перу и будущие защитники своего отечества.

Особенно хочется отметить прекрасный психологизм повествования нашего рассказчика. Как замечательно он прослеживает судьбы мальчиков, этапы формирования их личностей. Вот как из скромного, нерешительного мальчика в итоге может получиться отвязный подросток, зарабатывающий воровством, жестокий и ничего не боящийся? Или как, например, вырастают изнеженные и слабовольные юноши? Внимая рассказу Льосы, мы очень ясно наблюдаем все эти эволюции характеров. Во всех случаях он говорит нам о необходимости обращаться к детству, к обстоятельствам и обстановке, в которых это детство проходило, к окружению ребенка. Как действовали на него родные, что говорили товарищи, какой достаток был у семьи... И чем сложнее ситуация в стране, чем больнее все общество в целом, тем меньше вероятность, что дети вырастут честными и благородными. Тем более, когда воспитанием их никто не занимается и они больше предоставлены сами себе.

Интересная страну Перу... Со своей историей, своими амбициями, своими героями-освободителями, памятники которым стоят на главных площадях столицы. И со своими интересными писателями, такими, например, как Марио Варгас Льоса. Писатель, которому веришь, который не обманет: все так и было на самом деле.

Эта тяжелая история о трех курсантах военного училища. Три судьбы, три разных характера в одних условиях, где сложно сохранить в себе человека.

Автор взял три ярких состояния, в котором может находится курсант этого училища, и наделил ими своих героев. Один из них раздавленный, подчинившийся с говорящим именем Холуй. Другой, сумевший подстроиться к обстоятельствам, найти в нем нишу, которая не унижает, но и не делает лидером, не заставляет нести какую-либо ответственность. В какой-то мере выгоден для всех. Писатель. И третий герой книги - Ягуар. Борец, находится в постоянном противостоянии существующему укладу жизни в училище. Делает массу ошибок, импульсивный, эмоциональный, рисковый, но со стержнем.

Повествование проходит в нескольких временных пластах, чередуется прошлое и настоящее. Основные события развиваются на территории учебного заведения, романтическая линия, которая занимает важное место в этой истории, проходит в городе. Временной охват - несколько лет. Марио Варгас Льоса расскажет о пути, по которому каждый из этих мальчишек пришел в военное училище, затронув их прошлое, отношения в семье.

Читать роман интересно и одновременно сложно. Неприемлемые условия для жизни и обучения подростков, дедовщина, безнаказанность, безразличие со стороны руководства, полная отстраненность и никакой заинтересованности у офицерского состава. Рутина, не больше. Всем плевать, что происходит за стенами казарм. Главное, чтобы не было громких происшествий. В критической спорной ситуации для них самым важным остается повышение по службе, очередная нашивка, но нет речи о справедливости, законности. Разобраться и потерять репутацию? Ну, что вы! Замолчать, замять, свидетелей запугать и раздуваться в лоске богатых интерьеров, парадных мундиров и жировых отложений. Ни чести, ни достоинства, только корысть. Единственный офицер из всей этой мерзкой компашки любителей теплых стульчиков не потерял лицо, остался человеком. Для меня, как для читателя, это луч света, надежда... Но отстоять любую истину в своре оголтелых псов одному невозможно. Сожрут и не подавятся.

Хорошая классика. Заставляет задуматься.

Солдаты перуанской армии в отдаленных гарнизонах, разбросанных по амазонской сельве, страдают от недостатка свободных женщин в соседних поселках, что приводит к большому количеству случаев насилия. Женщины страдают от сексуальных домогательств, нередки изнасилования, отсюда возникают серьезные стычки солдат с местными мужчинами - отцами, братьями, мужьями, друзьями амазонских красоток. Ситуация в амазонской сельве - сложная.

Дабы решить проблему, командование перуанской армии решает создать "роту добрых услуг" - это такой армейский эвфемизм для передвижного борделя призванного обслуживать солдат на удаленных гарнизонах Амазонии. Капитан Панталеон Пантоха прибывает в Икитос, центральный город перуанской Амазонии, для развертывания роты добрых услуг, кадры предполагается набрать из местных проституток.

Собственно, деятельность Панталеона Пантохи и его роты и является сюжетом романа Марио Варгаса Льосы . Кроме того, в романе фоном проходит история проповедника брата Франсиско и его паствы из Братства Креста. Рота добрых услуг и Братство существуют в романе параллельно и синхронно (они одновременно появляются, растут, развиваются и умирают), пересекаясь, по сути, только раз, когда одна из проституток роты оказывается распята на кресте. Смысла сей творческой задумки Льосы я, честно говоря, ни хрена не понял, но он наверняка есть и всё это что-то да должно значить.

Пантоха - это добросовестный служака, который любую задачу командования привык выполнять максимально эффективно и тщательно, что становится большой неожиданностью для самого командования. Генералы планировали, что будет небольшой и незаметный бордельеро, а Пантоха разворачивает целую секс-машину, причем по всем принципам научной организации труда. Пантоха весь отдается работе вплоть до того, что сам проверяет способности каждой проститутки, претендующей на место в роте добрых услуг.

Вообще, несмотря на специфику роты, ее личного состава и оказываемых услуг, в романе нет никакого разврата, а есть много легкого юмора и сатиры на армейские порядки.

В романе множество отчетов, инструкций, служебных записок о разных аспектах деятельности роты, как от самого Пантохи, так и от подразделений соприкасающихся с ротой. Пантоха, например, проводит целое социологическое исследование о сексуальных потребностях солдат, для чего составляет подробную инструкцию для командиров частей

Читать подобный канцелярит, учитывая род оказываемых услуг, очень забавно. Вообще, читать книгу легко и весело, местами очень весело.