Видите эту обычную, ничем не примечательную женщину?
А вот эта женщина с огромной стопкой макулатуры вам никого не напоминает? 
Наверно, вы удивитесь, зачем же я задаю дурацкие вопросы, когда и так понятно, что вторая женщина - всеми "любимая" Донцова, а первая просто какая-то тетка. Вот тут вы не правы! Не просто тетка, а Пола Куин, автор сопливых женских романов и серии о горцах. Та женщина, что подарила мне два дня безудержного веселья, когда во время чтения чуть кровь из глаз не брызгала. А Донцову я поместила ниже (или выше, это уж как посмотреть) потому, что именно она вызвала первой данный эффект. Умеют, могут, практикуют, пишут бред.
Нет, ну, конечно, зря я так категорично про Полу Куин. Есть о ней и множество лестных отзывов, в частности, об "Очарованной горцем", что мне выпало читать. Так, например, женщина (надеюсь, все-таки женщина!) под ником "Амарант" выложила в Сеть следующее признание (осторожно, спойлер, для тех, кто все же грезит прочитать данный роман!):
Пока нахожусь в процессе чтения. Очень нравится всё: стиль, даже описания природы, которые обычно читаю побыстрее, герои, а вот этот злодей Джиллс.... не выношу его! Удушил аббатису, монахинь оставил на потеху похотливым самцам, да чтоб тебя тоже прирезали к последним страницам романа! Не сомневаюсь, что так и будет! Что? Головорез, который убил монахинь, вдруг раскаивается? Не верю, неправдоподобно. Я уже настроилась читать о романтичном Средневековье, а тут этот подонок Джиллс. Роб... Интересно, в мире еще остались похожие на него мужчины? Эдвард ко всем мужчинам ревнует Давину - забавно за этим наблюдать. Эдвард... Предатель! Ничем не могу оправдать его поступок - это не любовь, он лишь трус, недостойный Давины! Роб с каждой строкой всё больше овладевает моим сердцем.
"Вчера гляжу – Финн разгуливает с цветами в волосах, сегодня Роб катается под радугой! Проклятие, а дальше что, Роб? " - так смеялась над проделками Тристана, скорее бы прочесть историю этого якобы бездельника и ловеласа! У Давины не хватило духу сказать всю правду - ненавижу такие моменты в романах! Насчет Эдварда беру свои слова назад. Уф! Наконец-то до короля дошло, что Давина уже обрела дом. =) А-а-а! Все счастливы! Ура! Что же поставить роману? Конечно, 5 !
Женщины, ау, что с вами? Нет, я, конечно, все понимаю, что когда у тебя мужсемьядетисобакаработа, читать особо некогда, и предпочтение чаще отдают легкой, ненавязчивой литературе типа этой. Ну и зря. Есть масса книг, таких же легких и непринужденных, но гораздо более полезных для ума. Они хоть дают какое-то размышление. А что тут?
- Будь осторожнее, милая, - хрипло прошептал он, окунув в лицо ее распушенные волосы. - Я не хочу тебя потерять. - Я тоже не хочу тебя потерять, - выпалила Давина.
Я все понимаю, издержки перевода, но вот этих "выпалила", "угу" в тексте несчетное количество. От этого языка книга становится только противнее и приторнее.
Новая судорога свела ее тело. Сцепив зубы, чтобы оттянуть неизбежную развязку, Роб отодвинулся - и вновь вонзился в нее, дразня, мучая, даря наслаждение - пока она не закричала, извиваясь под ним. Резким толчком Роб глубоко ворвался в нее. Крики Давины смешались с его хриплыми стонами, и наконец, он замер, почувствовав, как горячая струя выплеснулась из него, орошая ее лоно.
Фу-фу-фу. Ну я же еще ребенок. Почему мои глаза читали это? :(
Ну ладно, хватит разглагольствований и стонов на тему "Боже, зачем я это читала". Наверно, стоит рассказать о книге. Хотя я уже представила довольно много аргументов, почему ее НЕ стоит читать (может, кого-то эти аргументы наоборот побудили читать). Сюжет довольно неплохой, кстати. Ведь Пола пишет не просто любовные романы, а ИСТОРИЧЕСКИЕ романы. Дочь короля, которую надо спасти от рук злодеев, находит спасение у горца по имени Роб. Шотландец-брутал спасает принцессу, при этом влюбляя ее в себя и влюбляясь в нее сам. За этим следует секс, потом свадьба (как честный человек, он взял ее в жены после первого раза), потом снова нескончаемый секс, секс, секс, ревность, встреча с предателем-отцом-королем, небольшая стычка с врагами, о, ура, принцесса в очередной раз спасена, и все заканчивается славненько. Принцесса с бруталом, король направляется восвояси, все счастливы и довольны.
Но все это так приторно обстряпано диалогами героев, что читать нет никакого удовольствия. Я не переживала душой за героев, как это делала незнакомка под ником "Амарант", не пускала украдкой слезу, как, возможно, пускала за чтением его какая-нибудь женщина. Нет, я терпеливо ждала конца, чтобы излить душу в этой рецензии.
В итоге я получила сопливый женский роман с весьма обильным количеством обильных постельных сцен и подробным их описанием. Да, довольно небанальный сюжет, но на исторический роман явно не тянет, потому что ничего полезного я из него не почерпнула. Еще всю книгу меня смешило имя главной героини - Давина. Дави-НА! Бессмысленные диалоги, пустые сцены, неуемная эротика и дурацкие словечки вынудили меня поставить книге лишь 0.5, которые она и не заслужила. Но, к сожалению, меньшей оценки не предусмотрено, хотя я с радостью увидела, как оценка упала с 5 звезд до 2,75. Но и этого ей много.
Не читайте макулатуру, не тратьте свое драгоценное время на нее.
12 понравилось
