Ваша оценка

3,8

(8)

Легенда Португалии

Поездка в Португалию, обещавшая стать сказкой, обернулась настоящим кошмаром. Во-первых, к Евгению и его любимой девушке Софи присоединились его родственники, способные привести в ужас кого угодно. Во-вторых, откуда ни возьмись объявился обаятельный француз Анатоль и тут же принялся строить Софи глазки. А в-третьих, должно быть, чтобы путешественники уж точно не скучали, на них обрушились все возможные неприятности. Когда Евгений понял, что все это - часть тщательно составленного плана, было уже...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

109 ₽

Купить

Бумажная

124 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

3,8

8 оценок

5
38%
4
25%
3
38%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 15

Рецензии

Salza
5 октября 2018
Приключение и путешествие в одном флаконе!
Отличная книга! Мне она очень понравилась. Читается легко, плавно увлекая с собой на тихие улочки жаркой Португалии. А весёлая компания героев совсем не оставляет времени поскучать.
Всё начинается с того, что русский фотограф Женя собирается лететь в Португалию, чтоб там провести время с француженкой Софи, к которой он очень неровно дышит. Но к Евгению на хвост падают его родные, а именно сводная сестра Люся и её муж Вася. И такой дружной компанией они сопровождают нас на страницах этой книги.
Софи оказывается милой и доброй девушкой. И хоть она не говорит по-русски, а родня Жени не говорит на других языках, они всё равно мило общаются и путешествуют. Мне понравилось, как Софи переиначивает имена героев на более привычные для неё.

– Люсиль и Базиль! Как мило. – Софи тут же переиначила имена на французский лад.
А Женю она зовёт - Эжен. Очень красиво)
Так почему же выбор пал на Португалию? А всё дело в том, то Софи увлеклась легендой о любви короля Педру и прекрасной Инеш де Кастро. Так она говорила:

Но ведь народная молва создала эту легенду! Мне кажется, что если я пойму ее, то пойму и страну.
Ну а чтоб разбавить романтику нашей пары, в игру вступают очень деятельные и простодушные родственнички. О, это отрада для души :)) Васёк мог рассказывать любому иностранцу о рыбалке и плевать ему, что его не особо понимали. И на дачу они зазывали всех новых знакомых, жестами показывали как это здорово))
Да и вообще деятельная натура Василия не смогла оставить меня равнодушной. То он на секвойю решил залезть, то на собор! :))
И с тем, вместе с этой замечательной компанией, я словно сама попутешествовала по старинным улочкам Португалии, прошлась по городу Коимбре, посетила соборы и порассматривала азулежу (о какие слова я выучила!)

Женя снимал кладку монастыря Жеронимуш, затем – стены домов на улицах, алые черепичные крыши. Фасады многих зданий были снизу доверху покрыты яркими плитками с узорами, а в них – встроенные картинки, похожие на изразцы. Картинки назывались «азулежу», продавались в виде сувениров в любом, даже самом захудалом магазинчике, и с них то смотрела печальная Дева Мария, то показывала бок каравелла под всеми парусами.
Вообще очень красиво описано! И приключения тут есть с полицией, и небольшое похищение ;))
Мне понравилась эта книга. Я и много нового узнала, и отлично отдохнула при чтении, так как читалось всё просто "налету". Советую!
Читать далее
52 понравилось
1
595
nad1204
18 сентября 2021
Мне очень понравилось!
Легкая книга с летним настроением. В ней очень много юмора, смеха, солнца и красивых видов Португалии.
Я никогда не была там, хотя очень хотела. Вот и попутешествовала вместе с героями. Послушала романтические легенды, исторические справки, полюбовалась архитектурой соборов и красивейшим океаном.
Посидела в уютных ресторанчиках, отведала вкусной еды и угостилась вкуснейшей наливкой.
Теперь сижу вот сытая и пьяная и смеюсь над незадачливыми туристами Васей и Люсей. Правда, повторять подвиги Василя я бы не осмелилась.
А ещё эта история полна романтики и любви. И кто сказал, что влюбленных могут разделить страны и разница менталитетов? Если любовь настоящая, то не могут.
Читать далее
41 понравилось
0
301
2Trouble
2 мая 2023
Забавная идея: показать читателю основные достопримечательности Португалии не в скучной форме путеводителя, а в форме легкого женского романа. Впрочем, кроме Португалии, которую автор любит и знает, все остальное оказалось так себе - сюжет, герои, злодеи, правдоподобие... На бумаге или на электронке я вряд ли бы стала дочитывать, но на аудио в машине дослушала. Свою задачу книжка выполнила, голову мне перезагрузила... правда, теперь хочется в Португалию.
4 понравилось
0
69

Все рецензии

Цитаты

Salza
5 октября 2018
Конечно, в Эшториле на пляже загорал народ, но без членовредительства и плотности «лежим бутербродом, поворачиваемся по команде».
11 понравилось
208
Salza
5 октября 2018
... мужской голос, бархатный, как коробочка с обручальным кольцом ...
7 понравилось
161

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Португалия
- Julia_cherry
- 170 книг

Все подборки

Другие издания

Ваша оценка

3,8

(8)

Легенда Португалии

Наталия Полянская

Читать фрагмент

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

109 ₽

Купить

Бумажная

124 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

3,8

8 оценок

5
38%
4
25%
3
38%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 15

Рецензии

Salza
5 октября 2018
Приключение и путешествие в одном флаконе!
Отличная книга! Мне она очень понравилась. Читается легко, плавно увлекая с собой на тихие улочки жаркой Португалии. А весёлая компания героев совсем не оставляет времени поскучать.
Всё начинается с того, что русский фотограф Женя собирается лететь в Португалию, чтоб там провести время с француженкой Софи, к которой он очень неровно дышит. Но к Евгению на хвост падают его родные, а именно сводная сестра Люся и её муж Вася. И такой дружной компанией они сопровождают нас на страницах этой книги.
Софи оказывается милой и доброй девушкой. И хоть она не говорит по-русски, а родня Жени не говорит на других языках, они всё равно мило общаются и путешествуют. Мне понравилось, как Софи переиначивает имена героев на более привычные для неё.

– Люсиль и Базиль! Как мило. – Софи тут же переиначила имена на французский лад.
А Женю она зовёт - Эжен. Очень красиво)
Так почему же выбор пал на Португалию? А всё дело в том, то Софи увлеклась легендой о любви короля Педру и прекрасной Инеш де Кастро. Так она говорила:

Но ведь народная молва создала эту легенду! Мне кажется, что если я пойму ее, то пойму и страну.
Ну а чтоб разбавить романтику нашей пары, в игру вступают очень деятельные и простодушные родственнички. О, это отрада для души :)) Васёк мог рассказывать любому иностранцу о рыбалке и плевать ему, что его не особо понимали. И на дачу они зазывали всех новых знакомых, жестами показывали как это здорово))
Да и вообще деятельная натура Василия не смогла оставить меня равнодушной. То он на секвойю решил залезть, то на собор! :))
И с тем, вместе с этой замечательной компанией, я словно сама попутешествовала по старинным улочкам Португалии, прошлась по городу Коимбре, посетила соборы и порассматривала азулежу (о какие слова я выучила!)

Женя снимал кладку монастыря Жеронимуш, затем – стены домов на улицах, алые черепичные крыши. Фасады многих зданий были снизу доверху покрыты яркими плитками с узорами, а в них – встроенные картинки, похожие на изразцы. Картинки назывались «азулежу», продавались в виде сувениров в любом, даже самом захудалом магазинчике, и с них то смотрела печальная Дева Мария, то показывала бок каравелла под всеми парусами.
Вообще очень красиво описано! И приключения тут есть с полицией, и небольшое похищение ;))
Мне понравилась эта книга. Я и много нового узнала, и отлично отдохнула при чтении, так как читалось всё просто "налету". Советую!
Читать далее
52 понравилось
1
595
nad1204
18 сентября 2021
Мне очень понравилось!
Легкая книга с летним настроением. В ней очень много юмора, смеха, солнца и красивых видов Португалии.
Я никогда не была там, хотя очень хотела. Вот и попутешествовала вместе с героями. Послушала романтические легенды, исторические справки, полюбовалась архитектурой соборов и красивейшим океаном.
Посидела в уютных ресторанчиках, отведала вкусной еды и угостилась вкуснейшей наливкой.
Теперь сижу вот сытая и пьяная и смеюсь над незадачливыми туристами Васей и Люсей. Правда, повторять подвиги Василя я бы не осмелилась.
А ещё эта история полна романтики и любви. И кто сказал, что влюбленных могут разделить страны и разница менталитетов? Если любовь настоящая, то не могут.
Читать далее
41 понравилось
0
301
2Trouble
2 мая 2023
Забавная идея: показать читателю основные достопримечательности Португалии не в скучной форме путеводителя, а в форме легкого женского романа. Впрочем, кроме Португалии, которую автор любит и знает, все остальное оказалось так себе - сюжет, герои, злодеи, правдоподобие... На бумаге или на электронке я вряд ли бы стала дочитывать, но на аудио в машине дослушала. Свою задачу книжка выполнила, голову мне перезагрузила... правда, теперь хочется в Португалию.
4 понравилось
0
69

Все рецензии

Цитаты

Salza
5 октября 2018
Конечно, в Эшториле на пляже загорал народ, но без членовредительства и плотности «лежим бутербродом, поворачиваемся по команде».
11 понравилось
208
Salza
5 октября 2018
... мужской голос, бархатный, как коробочка с обручальным кольцом ...
7 понравилось
161

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Португалия
- Julia_cherry
- 170 книг

Все подборки

Другие издания

Ваша оценка

3,8

(8)

Легенда Португалии

Наталия Полянская

Читать фрагмент

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

109 ₽

Купить

Бумажная

124 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

3,8

8 оценок

5
38%
4
25%
3
38%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 15

Рецензии

Salza
5 октября 2018
Приключение и путешествие в одном флаконе!
Отличная книга! Мне она очень понравилась. Читается легко, плавно увлекая с собой на тихие улочки жаркой Португалии. А весёлая компания героев совсем не оставляет времени поскучать.
Всё начинается с того, что русский фотограф Женя собирается лететь в Португалию, чтоб там провести время с француженкой Софи, к которой он очень неровно дышит. Но к Евгению на хвост падают его родные, а именно сводная сестра Люся и её муж Вася. И такой дружной компанией они сопровождают нас на страницах этой книги.
Софи оказывается милой и доброй девушкой. И хоть она не говорит по-русски, а родня Жени не говорит на других языках, они всё равно мило общаются и путешествуют. Мне понравилось, как Софи переиначивает имена героев на более привычные для неё.

– Люсиль и Базиль! Как мило. – Софи тут же переиначила имена на французский лад.
А Женю она зовёт - Эжен. Очень красиво)
Так почему же выбор пал на Португалию? А всё дело в том, то Софи увлеклась легендой о любви короля Педру и прекрасной Инеш де Кастро. Так она говорила:

Но ведь народная молва создала эту легенду! Мне кажется, что если я пойму ее, то пойму и страну.
Ну а чтоб разбавить романтику нашей пары, в игру вступают очень деятельные и простодушные родственнички. О, это отрада для души :)) Васёк мог рассказывать любому иностранцу о рыбалке и плевать ему, что его не особо понимали. И на дачу они зазывали всех новых знакомых, жестами показывали как это здорово))
Да и вообще деятельная натура Василия не смогла оставить меня равнодушной. То он на секвойю решил залезть, то на собор! :))
И с тем, вместе с этой замечательной компанией, я словно сама попутешествовала по старинным улочкам Португалии, прошлась по городу Коимбре, посетила соборы и порассматривала азулежу (о какие слова я выучила!)

Женя снимал кладку монастыря Жеронимуш, затем – стены домов на улицах, алые черепичные крыши. Фасады многих зданий были снизу доверху покрыты яркими плитками с узорами, а в них – встроенные картинки, похожие на изразцы. Картинки назывались «азулежу», продавались в виде сувениров в любом, даже самом захудалом магазинчике, и с них то смотрела печальная Дева Мария, то показывала бок каравелла под всеми парусами.
Вообще очень красиво описано! И приключения тут есть с полицией, и небольшое похищение ;))
Мне понравилась эта книга. Я и много нового узнала, и отлично отдохнула при чтении, так как читалось всё просто "налету". Советую!
Читать далее
52 понравилось
1
595
nad1204
18 сентября 2021
Мне очень понравилось!
Легкая книга с летним настроением. В ней очень много юмора, смеха, солнца и красивых видов Португалии.
Я никогда не была там, хотя очень хотела. Вот и попутешествовала вместе с героями. Послушала романтические легенды, исторические справки, полюбовалась архитектурой соборов и красивейшим океаном.
Посидела в уютных ресторанчиках, отведала вкусной еды и угостилась вкуснейшей наливкой.
Теперь сижу вот сытая и пьяная и смеюсь над незадачливыми туристами Васей и Люсей. Правда, повторять подвиги Василя я бы не осмелилась.
А ещё эта история полна романтики и любви. И кто сказал, что влюбленных могут разделить страны и разница менталитетов? Если любовь настоящая, то не могут.
Читать далее
41 понравилось
0
301
2Trouble
2 мая 2023
Забавная идея: показать читателю основные достопримечательности Португалии не в скучной форме путеводителя, а в форме легкого женского романа. Впрочем, кроме Португалии, которую автор любит и знает, все остальное оказалось так себе - сюжет, герои, злодеи, правдоподобие... На бумаге или на электронке я вряд ли бы стала дочитывать, но на аудио в машине дослушала. Свою задачу книжка выполнила, голову мне перезагрузила... правда, теперь хочется в Португалию.
4 понравилось
0
69