The Adventures of Huckleberry Finn

Ох, Гек Финн. Есть Том Сойер не минул меня в детстве, то Гек проплыл стороной. Но теперь настала пора познакомиться с его приключением, с негром Джимом и кучей встреченных по пути персонажей.
В отличии от Тома Сойера главный герой тут повзрослел раньше - он родился в неблагополучной семье и потому видит мир четче сверстников. Потому и приключения у него уже более взрослые, хотя в них и чувствуется его ещё не полное знакомство со "взрослым миром". А общий нонкорформизм добавляет герою возможностей влипать в неприятности и проявлять свои собственные, а не навязываемые качества.
При всём при том я бы не называл Гек Финна прям положительным героем - скорее он подходит под то, что в дальнейшем назовут "антигероем" - он курит, ругается и крадет вещи. Да, часто его человеколюбие ведет его, но это лишь одна из его черт.

Конечно, всё это сдобрено восхитительным языком, который явно родился из сплава мастерства автора с мастерством переводчика. Ведь во многом книга - это описание быта американцев глазами нонкорформиста с очень непосредственным взглядом, что делает книгу явно сатирическим произведением. Особенно это проявляется в линии с негром Джимом и отношении Гека к нему, вся двойственность которого передана просто восхитительно.

Подводя итог - это классика, которую читать нужно обязательно, но которая при этом ещё и читается крайне легко. Марк Твен опять не подводит!

Решила перечитать и до сих пор нахожусь в процессе перманентного восторга. Такого удовольствия от книги давно не получала. Приключения Тома Сойера несколько перегружены традиционным антуражем: кладбища, пещеры, клады, индейцы. У Гека все проще и реалистичнее.
Найденный клад не приносит счастья Геку Финну, деньги хранятся в банке, а его самого отдают на воспитание к вдове Дуглас. Уличного оборванца моют, стригут, учат правилам хорошего поведения, отправляют в школу. После свободы, которой завидовали все мальчики городка, такая жизнь – сплошная череда страданий и мучений. Объявляется и папаша, который предъявляет свои права на сына, а больше на его деньги. В результате череды множества событий Гек отправляется в плавание на плоту по великой американской реке Миссисипи, причем не один, а с беглым негром Джимом.
Тема рабовладения проходит через всю книгу. Рабство несколько патриархальное, ужасы и наказания Твен не описывает, неграми (именно неграми, так нетолерантно пишет автор) только торгуют. Гек сокрушается, что мисс Уотсон, сестра вдовы Дуглас, лишилась своего имущества в виде Джима, и в душе возмущен, что он мечтает перебраться в свободные штаты, заработать денег и выкупить жену и детей. В то же время считает его самым лучшим и сообразительным негром, хотя и неровней любому белому. Такие вот странные взгляды на жизнь.
Вернемся к плаванию. Это просто мечта для любого мальчишки, да и мужчин постарше. Плывут по реке на плоту, ловят рыбу, наслаждаются ничегонеделанием и видами реки. И приключения, приключения, приключения! Что только не случается с путешественниками. К ним прибиваются два ловкача-бродяги, объявляющие себя герцогом и королем. Талантливые и разносторонние личности, один краше другого. Вот что рассказывает о себе герцог.

Градус приключенчества повышается и повышается, и уже отдает мошенничеством. Геку удается вырваться из цепких лап ревнителей правосудия, Джиму везет меньше. Здесь начинается моя самая любимая часть книги - спасение узника. На сцене появляется Том Сойер и образуется невообразимая гремучая смесь. Гекльберри мальчик практичный и здравомыслящий, но признает превосходство Тома в знании обычаев побегов. Правда, Том здорово упал в его глазах, согласившись участвовать в освобождении беглого.

Работы для мальчиков прибавилось выше крыши. Надо сделать веревочную лестницу из простыней, запечь ее в пироге и передать узнику, обеспечить весь необходимый инвентарь для побега. Хуже всего пришлось несчастному пленнику. Неграмотного негра заставили вести дневник на рубашке, причем писать нужно было своей кровью, дрессировать под дудочку змей и крыс, на каменном жернове выбивать по прописям печальные надписи. Жернов пришлось Джиму самому принести в свою тюремную каморку. Финал состоялся точно по намеченному плану, с незначительными отклонениями.
Замечательная книга, буду ее перечитывать ежегодно.

Не ожидала я столь острого социального контекста в книге, которая вроде как должна была быть мальчишескими приключениями. Причем дело совсем не в спасении беглого раба и теме рабства, которая присутствует здесь и там в книге. Каждый из многочисленных эпизодов скитаний Гека и Джима вызывал опасения за их жизнь, а местами и за эмоциональное состояние моего ребенка, слушающего эти ужасы.

Начнем с того что для того чтобы избавиться от отца-пьяницы, Геку пришлось инсценировать свою смерть. После - ночные путешествия с беглым негром, которые заканчиваются столкновением с шайкой бандитов, обнаружением трупа. Дальше - больше. Встреча с мошенниками, вранье и подставные личности, феерия с освобождением Джима. И все это в сочетании с некоей нарочитой небрежностью повествования. Она, видимо, была призвана вызывать тот самый дискомфорт, который я и испытала - обыденным тоном о вещах, кажущихся чудовищными с позиций современного человека. Эффект был достигнут, но не его я искала в книге. Я хотела веселых хулиганских мальчишеских приключений, а получила историю о тяжелой жизни мальчика-сироты, ужасах, которые его окружают в повседневной жизни. Не совпало.

О романе у меня остались со времен его чтения летом по списку очень туманные и смазанные воспоминания. Нет-нет да и всплывали внезапно какие-то всполохи на отдельных частях и предложениях, но больше по первой части про реку. Все социальное и серьезное прошло мимо. Я слушала и удивлялась тому, насколько серьезные вещи поднимает писатель про рабство, социальный уклад Америки и нравы, что в детском возрасте понять трудно.

Образ Гекльберри Финна отличается от Сойера как небо и земля. В момент, когда в сюжете появляется Том, он сразу же приобретает оттенок комедии, когда же сама история Гекльберри и бежавшего Джима сочится болью и несправедливостью, прикрытой беззаботным детским восприятием. Гекльберри с таким отцом научился философии "как с гуся вода", что помогло Твену состряпать довольно увлекательную историю про путешествие мальчонки и беглого раба на плоту по Миссисипи. Взрослому же такое читать было порой жутковато, потому что ситуации, в которых были беглецы, врагу не пожелаешь.

На сценах, когда два путешественника пересеклись с мошенниками и попали от них в зависимость, мне даже становилось не по себе как читателю. Хотелось, чтобы эта часть побыстрее закончилась. Контраст, создаваемый стилем повествования от лица мальчика и тем, что творили к"король" и "герцог", заставлял иногда передергивать плечами.

С появлением на страницах Тома я уже не переставала улыбаться выдумкам и причудам персонажа, но, конечно, еще осуждающе покачивала головой на его проделки. Они были такие абсурдные и забавные излишеством, свойственным детству. Такой сильный контраст между беззаботным Томом, не повидавшим еще настоящей жизни, и прошедшим через столько всего Финном. А еще было жалко приютившее их семейство, потому что устроили они им шороху с пропадавшими простынями, сковородками, ложками и прочим. Несладко пришлось и бедному негру-слуге, которого откровенно газлайтили. Про Джима вообще молчу, он столько натерпелся за время своего пленения, потакая двум мальчишкам. Под конец Тому пришлось расплачиваться за свое неосмотрительное поведение. Ведь всем было бы так проще, особенно Джиму, если бы он сразу же сказал про освобождение негра.

Теперь надо освежить в памяти приключения первой книги.

Самое сильное чувство о прочтения - можно в школу не ходить! В смысле зависти Геку. Едва ли кто-то хотел сплавляться по Миссисипи (а посмотри какое красивое название на английском, обалдеть!) - играли на плотах, сделанных из старых дверей, на озерах, которые в наших краях далеко не размером с Миссисипи. А страха-то сколько было - не перевернуться бы!
А потом был замечательный фильм с Владимиром Басовым, если я не ошибаюсь, в какой-то там роли. Что интересно: если фильм и книга о Томе - это был какой-то триллер, то с Геком - просто приключения, прикольно, спокойно и занимательно. Но самое главное - в школу можно не ходить. Геку. А нам? Ну, вот, находились, теперь вспоминаем и пишем.

Когда Гекльберри Финн впервые появился в "Приключениях Тома Сойера" - это был непутевый друг Тома, готовый на любую авантюру: будь то ночная вылазка на кладбище или же путешествие в поисках пиратских сокровищ.
Приключения Гека начинается там же, где закончилась история Тома Сойера (когда Гек и Том стали богатыми), и какое-то время в них чувствуется та же радость и авантюризм, поскольку мальчики продолжают свои выходки безмятежных подростков.
Но возвращение пьяницы-отца мальчика придает роману совершенно иной тон, настраивая на более мрачные и серьезные темы.
После жестокого избиения Финном-старшим, Гек инсценирует собственную смерть и пускается в бега. Случай определил ему попутчика – беглого раба Джима, с которым они вместе сплавляются по Миссисипи.

Перечитать этот роман спустя много лет – это интересный опыт для меня ещё и потому, что у меня есть возможность сравнить свои впечатления с впечатлениями 13-летнего сына, у которого этот роман был в рекомендуемом списке литературы на лето.

Я до недавнего времени носила в памяти образ Гека, как отрицательного героя. Не спрашивайте меня почему, мне сложно сказать, но вот именно такой типаж у меня отложился в голове почти 30 лет назад.
Сейчас же я поняла, насколько очевидна любовь Марк Твена к своему герою, много больше, чем к Тому Сойеру.

Тот путь взросления, который Гек проходит во время этого путешествия сейчас вызывает огромную симпатию. Научится отличать добро от зла, научиться быть солидарным, а главное осознать равенство людей вне зависимости от цвета их кожи.

Опять же взрослому читателю проще понять, каким не менее важным героем этого романа является чернокожий Джим и насколько это сложный персонаж.

Они оба бегут от «цивилизации», потому что в то время она представляла невыносимый набор правил.
Прозябая в бедности, с жестоким отцом-алкоголиком, жизнь Гека не изменилась и после внезапно свалившегося на него богатства.
Джим мечтает о свободе не только для себя, но и для своей жены и детей, разделяя с Геком желание, выкупить каждого из них.

Если в романе «Приключения Тома Сойера» я видела, прежде всего, сентиментальный портрет мальчишеской жизни в глубинке ушедшей эпохи. Этот же роман, напротив, жесткое и реалистичное изображение того времени и места, где остро стоят проблемы рабства, жестокого обращения с детьми, невежества и фанатизма, порока и пьянства, кровной мести, мошенничества, суда Линча.

Просто удивительно, до чего причудливо складываются судьбы у некоторых книг! «Приключения Гекльберри Финна» — одна из таких книг. Во время чтения в ней явственно выделяются три идеи, на которых основан сюжет. Первая основа сюжета — это описание реки Миссисипи, по которой когда-то в молодости совершил путешествие сам будущий писатель. Практически вся книга представляет собой путешествие к неведомой для героев цели, которое, в конечном итоге, приводит к ещё одному немаловажному итогу — изменению характера центрального персонажа, Гека Финна. А ещё это путешествие по реке служит прекрасным поводом продемонстрировать своеобразные местные обычаи, и неповторимый язык обитателей прибрежных городов. И всё это с юмором, принимающим самые разные формы, от иронии до сарказма, и с колоритно выписанными портретами всех без исключения персонажей. Книга до сих пор так популярна именно из-за того, что она — и это подтвердит любой мало-мальски уверенный в себе литературовед — является чуть ли не первым произведением, написанным в США, именно тем языком, что понятен читателю. Живая, образная речь героев словно бы записана здесь и сейчас: Гек Финн на протяжении всего романа говорит от первого лица, и остроумно излагает все события. Вот тут-то и проявляет себя вторая сюжетная основа: вся книга — это гимн мальчишеству, непосредственности и ребячливости. Являющийся продолжением «Приключений Тома Сойера», роман в полной мере передает живой характер главного героя и в этом его главное отличие от других произведений той эпохи, написанных для юношества. При этом эти две книги Марка Твена отличаются, и это четко становится ясно ближе к финалу «Приключений Гекльберри Финна», когда два героя — Том и Гек — пытаются освободить Джима. Том — весь романтический порыв, почерпнутый в книжках, стремление к приключениям и всемирной славе. Гек не таков — в его характере видна практическая сметка, он более восприимчив к реалиям окружающей его жизни. Какая тяжёлая внутренняя борьба происходит в душе Гека Финна, когда он вынужден принимать нелегкое решение, которое определит судьбу и беглого негра Джима и его собственную. И здесь проявляется третья основа сюжета — протест против рабства. С этой-то точкой зрения, непопулярной среди современников Марка Твена, пропагандирующих презрение к аболиционизму — связана необычная судьба книги. Если вдуматься, она может показаться даже забавной: если в 1885 году книгу изымали из фонда Массачусетской библиотеки на основании того, что она служит идеям автора как противника расизма, то спустя время, меньше ста лет, её пытаются запретить из-за нетолерантного отношения к чернокожим. В результате книгу-таки изъяли из школьной программы некоторых учебных заведений, за расистские высказывания, а в одном из новых изданий все якобы оскорбительные слова были заменены на политкорректные (трудно себе даже вообразить, на какие именно). Как дальше сложится судьба книги, предсказать трудно, но так хотелось бы, чтобы она осталась для будущих читателей такой, какой и задумывалась вначале автором — умной и весёлой.

Эту классику детской литературы, конечно, нужно читать в соответствующем возрасте, причем сразу после Тома Сойера, а не как я.)) Но у меня и Том шел очень туго, а уж Финна я и вовсе не стала начинать в 12 лет: понимала, что не пойдет.
Зато сейчас я прослушала книгу с удовольствием. В детстве некоторые (многие) вещи воспринимаешь совсем по-другому в книгах. Так, сегодня я удивилась излишней реалистичности этой повести. Читая детскую книгу, ожидаешь некоторого снисхождения к героям. У Твена такого нет: кровная вражда двух семей сгубила одну из них до конца, включая ровесников Гека, двух мальчишек, тела которых он выловил из реки и прикрыл листьями. Я ждала, что пацаны убегут и их усыновит, например, какая-нибудь дальняя родственница. Еще пример: сильно поддатого гражданина наповал из ружья убил сосед на глазах у дочери - и Гека. Здесь предполагаешь, что сосед при виде девушки сжалится и, погрозив ружьем, уйдет восвояси.
Твен учит: в жизни человек человеку зверь, каждый сам за себя. Жизнь - не сказка из книги.
Мне никогда не нравились книги, описывающие глава за главой проделки детей или хитрых мошенников, поскольку обычно они все довольно одинаковые и наскучивают к середине. Здесь всего одна проделка, зато масштабная и с претензией на историчность: освобождение уже свободного негра из заточения, соблюдая традиции классических узников от запеченного в пироге подсвечника до поедания опилок от перепиленной ножки кровати. Получился остроумный микс А.Дюма и М.Рида.

Книги о двух озорных друзьях-мальчишках в первый раз прочитал еще в начальной школе, причем сначала про Тома, а потом про Гека. Хотя понравилась больше о Геке, но обе вошли в категорию любимых. Приключения мальчишек на Миссисипи мы даже пытались воспроизвести на Иртыше, где имелись подходящие острова. "Приключения Гекльберри.." начинаюся так:
Вы про меня ничего не знаете, если не читали книжки под названием «Приключения Тома Сойера», но это не беда. Эту книжку написал мистер Марк Твен и, в общем, не очень наврал. Кое-что он присочинил, но, в общем, не так уж наврал. Уже из этого можно понять, что в отличие от Тома, Гек- философ, мальчик, умеющий довольствоваться малым и радоваться тому, что есть. Да, он живет в бочке, но он свободен. Ему в тягость установленный порядок в доме доброй вдовы Дуглас, где жизнь по звонку, даже за столом полагается сначала что-то побормотать над едой. Хотя кормят неплохо, жаль только, каждая вещь варится отдельно: то ли дело объедки, когда их перемешаешь хорошенько — не в пример легче проскакивают. Особенно изводит Гека сестра вдовы мисс Уотсон — старая дева в очках: и ноги не клади на стул, и не зевай, и не потягивайся, да еще пугает преисподней! Нет, уж лучше в преисподней с Томом Сойером, чем в раю с такой компанией.
Здесь весь Гекльберри Финн, который сам притягивает к себе приключения.
Необыкновенная история случилась с этой книгой, начиная со второй половины ХХ века в связи с изменением внутриполитической обстановки в стране и отношения к цветному населению. Выдержка из Википедии:Многие термины, бывшие во всеобщем употреблении во времена Марка Твена, сейчас действительно звучат как расовые оскорбления[Радио Свобода: Марк Твен и политкорректность]. Сам же Марк Твен относился к цензуре шутливо. Когда в 1885 году публичная библиотека в Массачусетсе решила изъять из фонда «Приключения Гекльберри Финна», Твен написал своему издателю: «Они исключили Гека из библиотеки как „мусор, пригодный только для трущоб“, из-за этого мы несомненно продадим ещё 25 тысяч копий книги».
«Приключения Гекльберри Финна» в связи с расширением границ политкорректности изъяты из программы некоторых школ США за якобы расистские высказывания. Впервые это произошло в 1957 году в штате Нью-Йорк. В феврале 2011 года в США вышло первое издание книги, в котором «оскорбительные» слова были заменены на политкорректные[ В США издадут «кастрированную» версию книг Марка Твена].

Бывают книги, которые любят многие, но мне на душу не ложатся. Что в детстве, что во взрослом состоянии.
Когда училась в школе, не дочитать книгу считалось криминальным событием. Примерно, как преступление против человечества. Но истории о Геке была одна из таких «брошенных». Это было максимально принципиальное действо – мне было обидно за семью, приютившую Гека (никогда не могла выговорить его полное имя).
В этот раз книга мне сдалась, хотя и нельзя сказать, что было легко. Если вдуматься, все эти приключения нравоучительны и многослойны. В подростковом возрасте видна одна грань, во более старшем – другая. Например, ребенком хотелось взять оружие и «вписаться» в кровную вражду или наоборот прекратить её. Только мне напомнило Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта ?
А вот сейчас принимаю политику «не моя война», хотя и не всегда. Да, определённо, многогранное произведение.
Что раньше, что сейчас безумно раздражал Том Сойер. Ох уж этот шаловливый мальчишка! Во многом усложняет жизнь окружающим, не сидит на месте, подталкивает к безумствам. Чего стоит история с побегом Джима из амбара. Действительно?
С одной стороны, книга хорошая, помогает на примере увидеть ситуации и способы решения (проблем времён написания). Но насколько это актуально в наше время? Сбежать на плоту? Ограбить грабителей? Реально ли это в начале 21 века?
Всё ещё не нашла в себе силы полюбить данное произведение, возможно, просто «не моё»? Как, собственно, и Приключения Тома Сойера .
Тем не менее, хочу прочитать другие произведения Марка Твена, биографию и не прочь пересмотреть еще пару экранизаций! (есть действительно годные!).