Изабель как-то по-новому полюбила мужа, изменилась, словно любовь ее сначала вознеслась высоко в небо огромной петлей, и затем, неутомимо облетев просторы земли и неба, вернулась, захлестнув ее собою

В Бразилии люди называют себя мужем и женой, когда соединяются сердца, а не после официальной помпезной церемонии.

Слуги здесь дешевле бытовой техники.

Принадлежность среднему классу в Бразилии — это всё равно, что быть аристократом в странах с более справедливым распределением богатств.

С некоторой печалью она пришла к выводу, что белой женщине отдаваться чернокожему намного приятнее, чем чёрной женщине отдаваться белому. В первом случае потомок господ испытывал возвышенное ощущение богохульства, восторг политического протеста; в последнем же случае это напоминало обыденную сделку.

Какое это странное и потное ощущение — остаться в живых.

Ей было противно его немое одобрение блуда, и одновременно она любила его ещё больше за реализм и так стоика. Романтизм сводит людей друг с другом, но только реализм помогает им жить вместе.