Le Petit Nicolas Voyage

Серия книг про малыша Николя написана в 60-ых годах ХХ-ого века, и в связи с этим ... мммм, слегка утратила актуальность. Дети постоянно дерутся, директор школы читает нотации о том, как они кончат дни свои на каторге, а телефон и телевизор - новинки, которые есть не в каждой семье, поэтому вполне себе работают в качестве аргумента для доказательства собственной крутизны в малчишечьих разборках. Зато французский текст вполне подойдёт для начинающих, а если начинающий - примерно пятиклассник или младше, то даже будет интересно. А ещё в подмогу освоения французского текста можно воспользоваться русской аудиоверсией, отлично начитанной Аллой Човжик.

Ах, ребенку книга не особенно понравилась, потому что, утверждает сын, путешествий-то в ней как раз мало. В книге забавные сцены "из" путешествий: поездка в поезде (комичная), рассказы взрослых о путешествиях (еще более странные, чем в нашем "Постоквашино": "держись, дядя Федор, осталось еще пять вечерних платьев!" - помните?), рассказы детей в школе о том, как они путешествовали - в общем всё такое прикладное к путешествиям. Мне же книжечка как понравилась своей мозаикой. Так что читали мы ее на моем энтузиазме - и ничего, благополучно все-таки дочитали до конца!