Был бы я взрослым...

Это чем-то напоминает… Не важно. Эту книгу мне пришлось прочитать четырёхлетней дочке дважды перед дневным сном и мы вместе смеялись над доброй, умной и смешной книжкой, с весёлыми картинками. В книге не рассказывается истории, вся книга – рассуждение о том как нелепо быть ребёнком, как здорово быть взрослым, которые могут делать что хотят, но почему-то этим не пользуются и что бы сделал мальчик (рассказчик, хроникёр, «автор»), если бы был взрослым. Иллюстрации в книге неотторжимы от текста – это единое целое. Рисунки добрые и классические – у дядь и тёть строгие костюмы и шляпы-котелки, лица добрые и рисунки карандашные, тёплые рисунки.

Это чем-то напоминает… Ну, что это у меня за страсть к перечислениям? Книга жёстко структурирована – недостатки быть ребёнком, преимущества быть взрослым, как можно этими преимуществами пользоваться, вынужденная необходимость соблюдать правила, но зато потом… Всё очень логично и доходчиво. Книга – рассуждение и фантазия. Очень доказательно и подкупает правдой, и ребёнка и взрослого.

Это чем-то напоминает… Чуть позже. Книга содержит скрытые воспитательные функции – умение делиться честно, навыки субординации, сдержанность сумасбродств, любовь к живым существам, природе, забота о близких… Или вот такое объяснение, почему у рассказчика будет много детей: потому что он любит играть в игры команда на команду! Меня поразило полное отсутствие гаджетов в книге. Книга абсолютно современна, даже мысли не возникло, что автор не молодая женщина, хотя автора нет с нами уже 17 лет. Ещё очень интересно, что размышлизмы ведутся от имени мальчика.

Это чем-то напоминает… «Алису в стране чудес» Кэролла (весьма отдалённо), чем-то «Рождество Овцы» Харуки Мураками (уже больше), чем-то – «Вредные советы» Остера (сильно напоминает). И если Остер меня несколько обескураживает в некоторых стихотворениях, то здесь всё безупречно с воспитательной точки зрения, трогательно и по-доброму. В книге нет художественной составляющей, но это почему-то не мешает, хотя стихотворная форма придала бы этой книге завершённость (не уверен на счёт венгерской книги, может там – стихи?). Ева Яниковски однозначно заинтриговала, буду ещё искать чего почитать.