Dexter by Design

Эмоции всё усложняют.

Вспомните, как обычно бывает - одно пятно на репутации, и от подозрений вовек не отмыться.

Я давно заметил: когда в ситуации есть выбор, дело скорее примет худший оборот.

Можно было предположить, что это люди, хотя с журналистами никогда не угадаешь.

Есть нечто бесконечно завлекательное в рассматривании собственных изображений, найденных в блокноте психопата.

Я метался меж позывом очень внимательно следить за тем, что говорю, и не менее мощным порывом разбить свой стул о его голову. Но хорошие стулья не дешевы; осторожность пересилила.

Существует неписаное правило, по которому, если на вас с детьми напал маньяк, на работу можно не ехать.

Начнём сначала. Это выражение всегда было моим девизом, наверное, в силу свой полнейшей бессмысленности - в конце концов, откуда ещё начинать, если не с начала, верно?

Всегда полезно знать имена людей, которые пыряют ножом ваших родственников.

Здесь было так же пусто, как и у меня на месте совести.

Слово "сюрприз" всегда звучит зловеще

It just seemed wrong, like washing your socks in the baptismal font at church.

.

.

.

.

Сейчас, похоже, суд все ближе и ближе, и Декстер вот-вот зазвездит в оранжевой робе и ножных кандалал, какова перспектива меня нисколько не радовала - оранжевый совсем не мой цвет.

- Детектив, я правда не знаю, где его бойфренд, - произнес я. Что было правдой, учитывая приливы, течения и повадки морских падальщиков.

Хотя медикам и не хотелось этого признавать, им все-таки не удалось обнаружить ни оторванных конечностей, ни разбитых лбов, ни даже внутренних органов всмятку, так что в конце концов Риту и детей пришлось отпустить с миром.

Он так высоко выгнул бровь, что она буквально съехала ему на сальную лысину.