Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"
18+
User AvatarВаша оценка
5
(1)

Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например, "complexion" в английском языке означает "цвет лица", а в русском языке слово "комплекция" означает "телосложение"; "magazine" в английском языке означает "журнал", а в русском языке "магазин" означает торговое предприятие. О подобных "ложных друзьях переводчика" и идет речь в предлагаемом словаре. В словаре рассматривается 900 английских слов в сравнен...

Жанры

Год издания:

1969

Язык:

Русский

Твердый переплет, 384 стр.

Тираж: 100000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

5,0
1 оценка
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 1Хотят прочитать 7

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.