
Ваша оценкаРецензии
Znatok13 января 2024Ты им пожелай: Баю-бай
Читать далееЗамечательная книжка для самых маленьких детишек.
В ней повествуется о зайчонке, который желает спокойной ночи (в адаптации Баю-бай) всем и каждому, от бабушки, до луны.
Но книга не так проста, как кажется на первый взгляд.
Тени на каждой странице расположены таким образом, что создаётся ощущение постепенного сгущения сумерек и наступления ночи.
В ней много аллюзий на другое произведение писательницы Как зайчонок убегал . Эту книгу можно найти на книжной полке, изображённую на некоторых иллюстрациях, и картины на стенах, взяты из указанной книжки.
Оба стихотворения проиллюстрировал один и тот же художник.
Картина с летящей коровой, аллюзия, на известную с XVI века английскую колыбельную, переделанный вариант которой распевает Фродо, закусывая в "Гарцующем пони".
В обсуждаемой книге много цветных и чёрно-белых иллюстраций.
Хоть на большинстве изображена одна и та же комната, но на каждой разные детали, можно залипать на них вместе с ребёнком и, например, предложить ему найти ту или иную деталь.
Не проверял, насколько хорошо книжка убаюкивает, но обратить на неё внимание, определённо стоит.82 понравилось
625
AnnaYurievna27 февраля 2025Сладких снов)
Читать далееВ зеленой комнате в своей кроватке засыпает маленький кролик и говорит: "Спокойной ночи!"
Кролик из чудесной книжки "Goodnight Moon", маленькой, яркой, поэтической.Мне кажется, что детские книжки и должны быть такими милыми и хорошими - мало текста и много картинок. Картинки для детей - это и иллюстрация к прочитанному и простор для фантазий. Чем больше картинок - тем больше возможностей для работы воображения.
А еще эта книжка, которую надо читать с малышами перед сном. А это очень важно читать правильные книжки перед сном . Такие книги должны быть спокойными, плавными, без резких поворотов сюжетов и ярких героев, которые будоражат нервную систему. И эта книжка именно такая!А ее главный цвет - зеленый. Именно этот цвет тоже способствует настройке на спокойствие и хороший сон.
Спокойно и умиротворяюще настраивает на сон деток и их родителей!А еще у этой книжки может быть и другое предназначение (кроме чтения перед сном) - изучение английского языка. Именно детские книги рекомендуются для изучения иностранных языков, т.к. там есть та лексика, которая есть в настоящей речи, в настоящем языке, а не только в условных учебных ситуациях учебников. И тогда отличный вариант не только прочитать, но и послушать эту bedtime story, например, в исполнении Сьюзан Сарандон. Это очень приятная аудиоверсия детской книжки-малышки.
36 понравилось
259
Beh_Kalyalyai3 августа 2012Мой ребенок не засыпает без этой книги, хотя ей всего год. Иногда даже в кровать с собой берет спать)) очень милая книга и удачный перевод. Необычное оформление: цветные и яркие страницы сменяются минималистичными черно-белыми. Книга сделана из очень прочного картона и путешествовала с ребенком на море и стоически все перенесла)) всем советую!
7 понравилось
842
Nas_Ley2 сентября 2020Замечательная детская колыбельная. Можно даже не зная английского понять всё, потому что все слова из текста есть на картинках. Даже несколько легких словечек для себя отметила, которые до этого не знала. В общем, не знаю ещё что и сказать про книгу, в которой от силы десять строк.
249
