Капитан Сорви-голова. Похитители бриллиантов

Советские издания переводной приключенческой литературы часто страдают от не очень качественного перевода. Отдельные несообразности возникают и здесь -- впрочем, не автор ли привнёс их? Впрочем, на общее впечатление от сюжета в духе похождений Индианы Джонса они не оказывают совершенно никакого влияния, хотя несколько портят опыт чтения.

Фильм был бы, конечно, лучше.

Страницы слегка пожелтели, а иллюстрации довольно схематичны и не помогают визуализировать героев. Выбор стандартной вёрстки и стандартного формата книги не отвлекает от чтения.

Пожалуй, единственная пока книга, о которой я точно не могу сказать, понравилась она мне или нет.

По этой книге можно снять великолепную приключенческую экранизацию: столько действия, захватывающих моментов, яркие персонажи, которые постоянно в опасности, но которые с легкостью преодолевают их. А чего стоит финальная битва!

Но тем не менее я не люблю книги про войну. Очень много смертей, убийств, несправедливости. К тому же я девочка, и описания военных действий меня никогда не увлекали, а здесь книга почти полностью на них построена. Плюс ко всему здесь нет какого-то основополагающего сюжета: юноша выполняет все новые и новые задания генерала. Идея мести за смерть отца друга - слишком тусклая и неубедительная, и несмотря на то, что ею начинается и кончается книга, роман вполне можно было бы поделить на отдельные рассказы о военных подвигах.

Главный герой мне как-то не очень понравился, он, конечно, эдакий супер-герой своего времени, но уж больно мне все это выпячивание и хвастовство не нравится. Мне совсем не понятно его благородство, когда он собирается отомстить врагу, но если он ранит этого самого врага на поле боя, то спасает его, чтобы потом все же убить, когда тот выздоровеет. И если бы он не совершил пару поступков, подсказанных ему этой благородностью, много хороших людей осталось бы в живых. Врага надо убивать вовремя.

Больше по душе мне пришелся его друг Фанфан, может не особо умный, сильный и умелый, но вечно не унывающий и добавляющий юмористическую нотку повествованию. И именно ему принадлежит лучшая мысль в книге, о том насколько грязна штука -война.

Последняя глава несомненно спасла всю книгу, ведь сначала все казалось таким предсказуемым. Но здесь сюжет резко поворачивает в другую сторону, ты понимаешь, что ошибался, а потом понимаешь, что ошибался, когда думал, что ошибался.

В общем, не могу кому-то советовать или не советовать данную книгу, но общие мои эмоции - положительные.

Книга-шок,хороша собой.Первая книга,которая меня начала мотивировать не сдаваться и даже дети решают судьбу стран.
Кто не читал "Ледяной ад",первая книга про Жана,не поймет,чем прославился так хорошо молодой француз,но я отвечу:Он прославился решительными действиями.Ладно,о книге.
События Англо-бурской войны реальны и то,что там был такой мальчик,только он был другой и имя другое.То,что наши герои и друзья смелые и живучие(!),а это не мало важно.Книга понравилась как подробности событий,так и запоминающиеся героями.Спасибо Луи Буссернару за роман.

Как-то упустила я эту книгу в школьные годы, как впрочем и многие другие. А зря. Хорошая, динамичная, честная, с мальчишеским максимализмом и храбрым сердцем. ее нужно было читать именно тогда. А сейчас включаются маленькие скептические взрослые "но", которые, в прочем, совсем не портят ощущения от книги.
А еще очень интересно, насколько различно восприятие войны у наших авторов и зарубежных. Не плохой и хороший, а просто разный, даже и не объяснить, наверное, чем конкретно.
В любом случае спасибо мужу, который занялся моим перевоспитанием и наверстыванием упущенного в этом году. Теперь очень хочу прочитать "Ледяной ад" и другие книги этого автора.

Еще один приключенческий роман у меня на пути! Он оставил у меня двоякие впечатления. Начну с того, чоо понравилось. Это описание Африки. Как же интересно было читать про климат, флору, фауну, население. Я с восторгом читала про слонов, гиппопотамов, бегемотов и прочую живность, местами рыдала, жалея слоника. Очень интересно было узнать про особенности климата Африки, про разливы рек, про поведение животных в ланных обстоятельствах. А сколько травинок и их свойств представил перед нами Буссенар: и трава, с помощью которой можно отравить лошадей, и прозреть, и вылечиться. А сколько местных музыкальных инструментов было описано. А как Александр плавил свинец или как бушмен переправлялся через реку на коже. В общем, в книжке много всяких познавательных штучек.
Но сюжет меня не впечатлил. Сама идея, конечно, отвечает всем требованиям приключенческого романа. Трое друзей-главных героев-отправляются к водопаду Виктория в поисках сокровищницы по имеющейся у них карте. На пути они встречают огромное количество сложностей: их обвиняют в убийстве и грабеже, похищают жену одного из них, неожиданно появляетсядвойник-бандит, не говоря уж о крокодилах, слонах, цеце, наводнениях и прочих природных катаклизмах. Интересно, но слишком уж все сладко да гладко... Пуля обязательно пройдет по касательной, крокодил издохнет, бандит оплошает, бриллианты добудутся. В общем-то, понятно, что иначе и быть не может, добро должно победить зло, поэтому хорошая четверочка!

Доброго времени суток. Я только что прочитал "Похитители бриллиантов" и спешу поделиться с вами своими впечатлениями.

Это удивительная книга, с довольно богатым географическим и этнографическиv материалом, перенесёт вас (в облике трёх французов) в удивительное путешествие по землям Африки. Но не думайте, что это будет увеселительная прогулка. На пути вам встретится множество опасностей. Таких как: потоп, ядовитые змеи, яростные бандиты и так далее. Но я не сомневаюсь, что вы сможете преодолеть все испытания и найти великое сокровище кафрский королей. А может и не сможете. Всё зависит только от вас. Покажите своё упорство и силу духа, и тогда небеса снизойдут до вас. Так же не забывайте об удаче. Она важнее, чем может показаться. Вперёд к сокровищам, не уступайте не перед чем!

Удачи! Пора собираться в путь.

«Что для него все алмазы мира! Было бы дружеское сердце и любовь!»

Луи Буссенар «Похитители бриллиантов»

Давно я не читала классических приключенческих романов. И хотя приключения не самый мой любимый жанр, читать было увлекательно и познавательно.

Сюжет прост, трое авантюристов пускаются в путешествие по Африке чтобы найти сокровища кафрских королей. И конечно же друзьям предстоит преодолеть множество препятствий — как природных, так и человеческих — чтобы добраться до цели.

Книга очень лёгкая и динамичная. Постоянно происходят какие-то события, встречи, а обстоятельства складываются самым невероятным образом. Мне понравилось описание природы, климата, населения. Все интересно и гармонично. Больше всего запомнились факты про африканских слонов. Например, как отличить африканского слона от азиатского, или что слоны оказывается левши.

Сами главные герои — добрые и отзывчивые и им сопутствует удача, а злодеи получают по заслугам. Потому что добро всегда побеждает зло.

История может показаться предсказуемой и местами наивной и сказочной, но в этом и есть очарование. Самое то, чтобы хорошо провести вечер и на несколько часов перенестись в знойную Южную Африку.

Стоит отметить, что в книге Буссенар поднимает животрепещущие темы, например, осуждает поведение европейцев в отношении аборигенов, говоря, что цвет кожи может быть и разный, но кровь у всех течёт одного цвета.

Если вам нравятся приключения Индианы Джонса, то эта книга для вас.