Lady Audley's Secret

Когда предложили книгу в годовом мобе, сразу возникли подозрения, что что-то с книгой не то. Не везет мне с "женской прозой" 19 века. Но игра есть игра!
Увы, опасения оправдались. Не то, чтобы плохо написано было, но сама тайна начинает просачивается буквально во второй главе, отчего следить за метаниями героев скорее смешно, чем интересно. Если известно - кто и что - смысл переживать? Но если рассматривать книгу как описание быта и нравов английской глубинки 1850-х гг. , то роман весьма хорош!
Единственное, что хочу сказать в защиту книги - она поднимает важные проблемы места женщины в обществе и немного эмансипации. Отчего возникла эта "тайна"? Оттого, что муж ушел за сине море, а жить-то хочется хорошо, а не перебиваться с хлеба на воду. Были бы другие времена, нашла бы она себе работу и жила бы припеваючи, но в середине 19 века самый распространённый способ улучшить финансовое положение - удачно выйти замуж.
Не скажу, что это книга must-read для всех, но для разнообразия своего чтения - вполне себе.

"Тайна леди Одли" - роман, который захватывает с первых строк. Читается он легко и приятно. У меня возникло ощущение, будто смотрю один из любимых мини-сериалов ВВС. Настолько живо и красочно происходящее на страницах книги. Если бы не знала, что писательница жила в 19 веке, подумала бы, что это талантливая стилизация.

Перед мысленным взором то и дело вставали картины прерафаэлитов. Видимо, не у меня одной, судя по обложке книги, которую нашла на сайте.

Это неторопливое - в восприятии, привыкших к бешеному темпу жизни, современных читателей, но вполне остросюжетное для размеренной викторианской эпохи - повествование, где интрига понятна с самого начала. Но, зная имя преступницы, я всё равно с интересом наблюдала, как поведёт расследование тот, кому ничего не известно. Как он отыскивает улики, собирает воедино разрозненные факты. И как, в конце концов, докапывается до истины и раскрывает тайну леди Одли.

Это такой детектив наоборот, как в сериале Коломбо, помните? Убийство происходит прямо на ваших глазах, вы знаете преступника в лицо, но лейтенант Коломбо его не знает. И вы с увлечением наблюдаете за тем, как самые незначительные детали превращаются в неоспоримое доказательство вины и помогают вывести негодяя на чистую воду.

Дополнительную прелесть истории добавляет та самая атмосфера, англоманы меня поймут. Ах, эти провинциальные приморские городки с заезжими офицерами. Эти практичные добродетельные старушки, сдающие им квартиры. Эти праздные лондонские джентльмены с пенковыми трубками и канарейками в клетке. А роскошные загородные поместья с липовыми аллеями. Бедные, вечно в долгах, арендаторы. Деревенские трактиры с прощелыгой хозяином и хозяйкой себе на уме.

Присутствуют тут и избалованные помещичьи дочки, которые только и знают, что скакать верхом по окрестностям, да дразнить беднягу кузена, за которого в тайне мечтают выйти замуж. И гордые жестокосердные отцы семейства, готовые отказаться от собственного сына за то только, что он выбрал не тот путь, который ему был предначертан родителем.

Словом, если вашему сердцу все эти славные подробности так же дороги, как моему, читайте самый знаменитый и довольно смелый для своего времени роман Мэри Элизабет Брэддон.

Меня приятно удивил этот классический викторианский роман с детективным сюжетом и некоторым даже готическим флёром. Я ожидала затянутости и была готова к тому, что придётся немного поскучать, но нет - скучно мне не было, хотя автор, конечно, достаточно много внимания уделяет и описаниям, и - ещё больше - размышлениям и чувствам героев. Но для меня это не минус, а скорее плюс.

При этом сюжет романа довольно-таки насыщенный, и начинает достаточно бурно развиваться практически с первых страниц. Что касается детектива - автор не делает особого секрета из основной сюжетной интриги, читателям большая часть загадок открывается почти сразу, но героям придётся идти к их раскрытию долгое время и приложить изрядные усилия для того, чтобы не только выяснить правду, но и добыть доказательства. Однако это нисколько не портит роман, а некоторая его старомодность очаровала меня, создавая ощущение уюта.

Это как раз та книга, которую надо читать долгими осенними или зимними вечерами, сидя в любимом кресле с кружкой какао, когда не хочется ничего современного, новаторского, а душа просит консервативного, классического и неспешного, но непременно затягивающего, с увлекательным сюжетом, за которым интересно следить.

Немного о сюжете: юная прекрасная девушка, которой очарованы все вокруг, служила гувернанткой у доктора. Местный аристократ, немолодой вдовец, полюбил её и женился, окружив заботой и роскошью. Но так ли прозрачно её прошлое, как она рассказала? И на что готово пойти это якобы ангельское создание, чтобы навсегда похоронить свои секреты?

Роману в целом и многим его персонажам свойственна некоторая наивность, но в этом тоже есть своеобразное обаяние. Должна предупредить, что отношение к женщинам и некоторые другие установки соответствуют времени написания, так что если вас нервирует любой намёк на дискриминацию, лучше не открывайте роман.
Лично я глубоко возмущена поведением одного из героев, но его "светлый образ" никто не подвергает критике, представляя его невинной жертвой, тогда как героине не прощается ничего, она же просто исчадие ада, - ну, выпоняли) Однако если вы готовы отнестись к роману, как к произведению своего времени, то, надеюсь, сможете получить немалое удовольствие от этого ностальгического чтения. Особенно, если вы любите таких авторов, как Уилки Коллинз, Дафна Дюморье, Эдгар По и им подобных.

Книга оставила какие-то двойственные чувства, хотя надо отметить, что читалась она с большим интересом. Получился довольно хороший роман о жизни и предательстве. Да, есть тут и детектив и "скелеты в шкафу" у многих героев, и сами герои достаточно интересны и хорошо описаны, но мне не понравилось четкое разграничение, что вот этот - молодец, благороден, честен, а вот этот - подлец, и нет в нём ничего хорошего. И для меня, например, как раз вот эта градация и испортила всё впечатление от книги. Да, леди Одли много совершила ошибок, даже что-то можно назвать преступлением, были у неё и подлые замыслы, которые стоит осудить, но если бы она не посчитала предательством то, что муж сразу после рождения ребёнка фактически бросил её, совсем не задумываясь, что ей нужна будет его помощь, может быть всё сложилось бы иначе, но осуждают только её, а он благороден и помыслы его чисты. Он не подавал признаки жизни несколько лет, а потом, опять таки, не предупредив, летит на крыльях любви к любимой женушке, ожидая, что она бросится ему в ноги и будет радоваться, что вот, приехал-таки - не забыл - о, счастье! Я осуждаю её дальнейшие действия, но не справедливо обвинять в этом только её.
Но, в целом книга мне понравилась, это было интересно, сюжет затягивал и её хотелось читать не откладывая далеко. Она написана простым и легким языком, и наполнена интересными поворотами. Это скорее женский роман, со своей наивностью и предсказуемостью. Но атмосферность у него не отнять и покопаться в семейных тайнах было довольно увлекательно.

Обычно, начиная читать роман викторианской эпохи, настраиваешься узнавать о горькой судьбе женщин, их лишениях, любовных падениях и страданиях.

Но этот роман кардинально отличается от того, что обычно ожидаешь увидеть в подобных историях.
Леди Одли хранит такой ворох секретов, и каждый более шокирующий предыдущего.
За миловидным невинным личиком, красотой молодости и внешней непосредственностью скрывается нечто отвратительное.

Автор умело раскрывает суть произошедшего, глава за главой, приводя нас к тем событиями, которые изначально были сокрыты тайной.

сюжет
Джордж Толбойз возвращается после нескольких лет отсутствия к своей жене с сыном. Он сколотил состояние и хочет разделить эту радость с любимой. Но его приезд омрачён новостью - его жена умерла.
И вот он, убитый горем, путешествует со своим другом, приезжает в поместье к дядюшке друга и бесследно пропадает после знакомства с Леди Одли.
Друг его Роберт Одли, единственный, кто хочет разобраться, куда пропал Джордж. Он начинает расследование, распутывает клубок событий, который приводит его к ужасной тайне.

Эта книга – именно то, что я называю нескучной классикой. Довольно динамичный сюжет, лёгкий и приятный слог. А ещё плюсом – оформление книги в виде карманного формата, который удобно брать с собой.

Вся тайна леди Одли свелась для меня в итоге к тому, что у леди Одли не оказалось никакой тайны... Вся подоплека этой истории кристально ясна буквально с первых страниц. Для читателя во всяком случае. Ведь мы видим эту историю глазами многих персонажей и это дает нам существенное преимущество перед героями. Последним еще предстоит помучаться в неизвестности и пометаться между различными догадками, по крупицам собирая воедино целостную картинку произошедшего. Детективом эту книгу можно назвать с очень большой натяжкой - тех, кто любит поломать голову над личностью злодея, ждет разочарование, так как в этом отношении никакой интриги в книге нет. Процесс расследования как таковой есть, но в роли сыщика в данной истории выступает абсолютный профан, поэтому особого мастерства тоже ждать не стоит... Этот роман имеет задатки детектива, но заложенный в сюжете потенциал был реализован автором не до конца.

Для меня в этой книге отчетливо слышны отголоски "Джейн Эйр", "Грозового перевала", "Моей кузины Рейчел" и что-то еще из Джейн Остин, Уилки Коллинза или из Элизабет Гаскелл. В сюжете присутствуют все те компоненты, которые примелькались читателям в викторианских романах. Здесь вам и невинные с виду ангельские гувернантки, и покинутые сиротки, и мезальянсы, и покрытые пылью семейные тайны, и джентльмены, задавшиеся целью во что бы то ни стала докопаться до правды, и фамильная гордость, и честь дамы, и мужская дружба и многое-многое другое. Несмотря на то, что главная интрига в книге не выдержана, все вышеперечисленное делает ее интересной для поклонников подобных произведений. То есть, зная ответ на вопрос "что произошло и кто в этом виноват?", все равно предвкушаешь удовольствие от отдельных подробностей произошедшего. Правда, аппетит к этой истории пришел ко мне далеко не сразу - он появлялся по мере того как Роберта Одли аки ищейка берет след и начинает загонять виновницу разыгравшейся в книге трагедии...

Итак, леди Одли... Я невзлюбила ее буквально с первых строк. И начальным поводом к этому стало вовсе не то, что натворила эта дама со своей и с чужими жизнями и на какие низости и подлости она была гаразда. Первым звоночком было то, что она была вся такая хорошенькая и пригожая, всем старалась угодить и всех пыталась умаслить. Я на дух не переношу людей, которые пытаются нравится всем. Все эти улыбочки и ужимки насквозь фальшивые. От них так и веет лицемерием. Мне милее те, кто не пытается казаться лучше, чем они есть, и не пускают пыль в глаза в надежде заиметь как можно больше покровителей, поклонников и друзей... И меня всегда искренне удивляет, когда другие абсолютно не понимают, что скрывается за такими вот масками, что представляют из себя люди, подобные леди Одли и позволяют им собой крутить и вертеть словно марионетками...

За то, что леди Одли хотела лучшей жизни, хотела роскоши, богатства и поклонения, мечтала блистать в свете и вести праздный образ жизни я ее не виню... В этих желаниях нет ничего крамольного. Да, они могут показаться кому-то абсолютно примитивными и недалекими, но сами по себе они не есть преступление... Я виню ее за то, какими способами и методами она пришла к этому, за то, по чьем сердцам и судьбам она промаршировала своими изящными ножками... Мне дико то, что ради обеспеченной жизни она могла бросить своего ребенка на попечение отца-пропойцы... Для меня странно, что когда человек, которому она клялась у алтаря в любви, становится на ее пути к богатству, она может пойти на любое преступление. Меня приводит в изумление то, что красивые платья, украшения, картины и статуэтки она ставит выше, чем человеческую жизнь... В ее жизни если и была любовь, то это лишь любовь к себе и к материальным благам... Все остальное для леди Одли - лишь инструменты в ее игре...

Дальше...

Я не верю ни на йоту в ее безумие... И на мой взгляд наши герои, раскрыв всю ее подноготную, обошлись с ней слишком мягко и добросердечно. В процессе расследования Роберт Одли вел себя весьма неразумно, постоянно раскрывая перед ней своим карты, рассказывая о том, какими доказательствами он обладает, от кого и какую информацию получил и т.п. Честно играть можно лишь с честным противником, а его тетушка зарекомендовала себя совсем иначе... Хотя сам Роберт был мне весьма симпатичен. Особенно за свою любовь к бездомным собакам :)) Мне очень понравилось поведение сэра Майкла после разоблачения супруги - он повел себя очень достойно. Финал, хоть и содержит некую чрезмерную хэппи-эндовость, тоже на мой взгляд вполне неплох.

Отдельно хочу отметить, что до этой книги я ничего не знала о такой писательнице как Мэри Элизабет Брэддон. И меня поразило ее биография - для XIX века эта женщина вела жизнь, не укладывающуюся ни в какие рамки тогдашних понятий о приличиях! :)) Неслыханная то ли смелость, то ли дерзость! История Мэри Элизабет Брэддон могла бы сама по себе лечь в основу какого-нибудь романа! Несмотря на некоторую примитивность ее романов, я все таки, пожалуй, попробую еще что-нибудь из ее литературного наследия!

Да, она редкая счастливица, эта гувернанточка Люси Грэм, которая сделалась супругой самого богатого и знатного дворянина в графстве. Но и хороша же новая леди Одли! Золотые локоны, бездонные синие глаза, нежный румянец. Голос как колокольчик и не чванится, носа не дерет, для каждого у нее улыбка, доброе слово - леди любят все. Кроме падчерицы, они почти одного возраста и Алисия, бывшая у отца на первом месте с тех пор, как он овдовел, уступила первенство этой сирене. Что ж, выйдет замуж и будет у нее собственное тихое счастье, а папа на закате дней заслужил свое. Вообще-то "закат" в версии Мэри Брэддон в 57, по сегодняшним меркам еще ого-го, а если к тому же богат и при власти - так и видишь мысленным взором господина в Бриони, перед которым шофер открывает дверцу Майбаха. Но у них там середина XIX века, стало быть, разница в возрасте отчасти компенсирует неподходящее происхождение невесты.

В то время, как Миледи Одли с упоением вьет семейное гнездышко, племянник супруга Роберт полон сочувствия к своему другу Джорджу Талбойсу. Этот молодой человек успел пережить сколько иному и за десять жизней не доведется. Баловень судьбы, рожденный в богатом доме, он выбрал военную карьеру, но полюбил дочь капитана Молдона и женился на ней, не получив отцовского благословения. Красавица Элен была бедна, его отец отказал молодой семье в помощи, продажа офицерского патента позволила молодоженам пожить несколько месяцев в Италии, ни в чем себе не отказывая,а когда деньги закончились и они вернулись под кров Молдона (любителя выпить), да к тому же родился малыш - вот тут небо и показалось Джорджу в овчинку. Он решил отправиться за золотом в Австралию. тогда как раз была канберрская золотая лихорадка: терпел лишения, скитался, болел и едва не умер, но удача улыбнулась ему огромным самородком. И вот, мистер Талбойс, который не баловал оставленную жену письмами, возвращается, чтобы узнать, что она умерла накануне его приезда. О, горе!

Чтобы помочь другу развеяться, Роберт берет его с собой в гости к дядюшке и кузине, но с главным украшением Одли-Корта, увидеться им в этот раз не удастся - миледи спешно отбыла навестить больную подругу буквально гости входят в дверь, она выходит в другую. Увидев портрет хозяйки, Талбойс меняется в лице, выбегает из дома и отбывает в неизвестном направлении, после чего Бобби не имеет никаких сведений о друге. И это побуждает его заняться расследованием. Вы наверняка уже разгадали основную интригу, да ведь мы не за свежестью интриги берем такие книги, а за тем, чтобы ощутить вибрации викторианской готики в духе Уилки Коллинза с его "Лунным камнем" и "Женщиной в белом". "Тайне леди Одли" удается погрузить в них целиком.

История здесь основное блюдо, а на десерт можно обсудить с подругами, каково это, когда муж бросает тебя с младенцем без денег,в нищете, на попечение папаши-алкоголика, а тебе 18 и выходила ты, между прочим, за парня из приличной семьи. Каково четыре года не получать от него вестей и не иметь сведений. Ну и дальше по списку. Клевая книжка и как здорово, все-таки, что мир сильно переменился за два столетия.

"В распахнутые настежь окна врывался свежий деревенский воздух.Погода стояла чудесная: листву слегка тронули отблески осени, кое-где на полях еще колосилась пшеница, на других она уже упала под сверкающим серпом, а по узким проселочным дорогам коренастые лошадки везли телеги, нагружённые золотым урожаем".
И вообще история пропитана свежим ветром, бескрайними полями и интригующими загадками главной героини. Люси Грэхем неоднозначная личность, с одной стороны ее поступки отталкивают, с другой стоит представить эмоции юной девушки и не по себе становится. Люси точно знает чего хочет и смело идет к цели.
Очень понравилось поместье Одли-Корт, описание сада, деревьев, обитателей. Искренне прониклась судьбами мужчин данной истории, каждая увлекательна. Автор искусно описывает внутренний мир каждого персонажа и даже второстепенные обретают жизнь на страницах книги.
В отличии от многих викторианских романов той эпохи "Тайна леди Одли" очень динамичная книга, не отпускающая до самой последней страницы. Писательница умело разбавляет общий сюжет детективной линией, что только подогревает интерес к истории в целом.
Финал ожидаем, но именно такой и нужен был, не оставляющий после себя никаких вопросов. Сам роман написан легким языком, простым слогом и очень увлекательный. С удовольствием познакомлюсь с другими произведениями писательницы.

Книга мне понравилась, рекомендую к прочтению. Интересный сюжет, но к жанру детектив я бы эту книгу не относила.
Люси Грэхем, работавшая гувернанткой у доктора в поместье Одли, выходит замуж за богатого человека, вдовца Майкла Одли. Она счастлива и радуется жизни, пока не приезжает племянник Майкла Одли - Роберт Одли со своим другом Джорджем Толбойзом.
Джордж Толбойз - золотоискатель вернувшийся из Австралии. Он спешит к своей жене Хелен спустя 3 года. Но узнает, что жена его не дождалась. И со своим другом Робертом приезжает погостить к его дяде, где он поражен Люси Одли и внезапно исчезает.
Какая же связь между Люси Одли и Джорджем Толбойзом? Об этом читайте в книге.

Это и увлекательный классический роман, и весьма грустная история о женщине, пытающейся выжить любыми доступными ей способами. Она практически с детства одержима мыслью о том, что благодаря своей кукольной красоте достойна лучшей участи, чем та, что ей уготована. И её сложно осуждать за эти мысли (только за поступки, которые она совершает), ведь в 19 веке социально одобряемых вариантов у дочери бедного незнатного человека не так уж много: работа гувернанткой, писательство, удачное замужество. И снова удачное замужество.

Героиня своего добивается, но, как быстро выяснится, обманным путём. Интриги в романе кот наплакал, поэтому ниточки двух сюжетных линий связываются воедино примерно сразу. Неясна только сама тайна, в какой-то мере оправдывающая поведение героини, но, честно говоря, и без неё сюжет бы не развалился, просто цинизма было бы чуть больше.

От книги не стоит ожидать глубокого психологизма, скорее авантюрно-детективного повествования с лёгкой долей пикантности в виде страшной тайны. И линия праздного адвоката, томящегося от безделья, но волей случая вынужденного активно действовать, потому что кто, если не он, только добавляет приятной лёгкости. И ещё это очень викторианский роман, поскольку то ужасное, что скрывает героиня, в наше время, к счастью, уже и в какой-то степени решаемо, и не настолько стигматизируется.