Ищите женщину/Сherchez la femme

Достаточно интересный сюжет и интрига. Преступник - в меньшей степени, потому что угадывается легко. В целом - впечатления от книги скорее положительные. И за подобным детективом приятно провести вечер.
Если бы не встречающиеся штампованные пафосные моменты:

Если бы произведение было написано начинающим писателем, то я бы с удовольствие ждала его развития. Но это уже не первый опыт Джеймс, так что ждать какого-то роста от последующих произведений боюсь, что не приходится.

Начало вполне себе обычное. Хотя я до последнего думала, будто за самоубийством Берни что-то кроется. А вообще в книге уж слишком много самоубийств.

Корделия Грей - наследница детективного агентства и её первое дело - это расследование самоубийства Марка Келлендера. Ей надо узнать, действительно ли он наложил на себя руки или его кто-то убил. Корделия очень способная девушка с непростым прошлым. Она тихонько, шаг за шагом, приближается к разгадке. В этом ей помогает память о старых общих делах Берни, его подсказки и уроки. Она талантливая, бесстрашная, с глубоким чувством справедливости.

Не скажу, что книга супер оригинальная, но достаточно интересная и увлекательная. И ещё мне понравился язык автора, не похож на обычные простые детективные книжки. Много всяких необычных и жизнеутверждающих цитат.

Настоящая детективная классика! Действие истории происходит практически сто лет назад, когда женщинам было сложно вести собственное дело.
Корделия Грей отправляется на свое первое дело, ведь ее напарник умер. Но он многому ее научил, и она готова к расследованию. Героиня ответственная, упрямая и очень внимательная. Совсем не нежная барышня, а в экстренном случае может достать пистолет.
Так сложно найти информацию и улики, когда нет современных технологий. Нужно составить список подозреваемых и всех опросить. Сопоставить факты и быть внимательным к деталям. А иногда и предсказать, как поступит человек во время или после опроса.
Интересно мнение общества, некоторые осуждают женщин и постоянно давят на чувство вины, ведь они посмели расследовать убийство. Тогда как другие спокойно относятся к работающим женщинам. И очень рада, что в современном мире у слабого пола больше прав!
Эта история – настоящий портал в прошлое! Было интересно читать и подмечать разницу менталитетов людей того времени. И не обязательно пользоваться технологиями, чтобы расследовать новое дело!

Ф.Д. Джеймс (читается как "Пи Ди" - Ph.D) - королева британского детектива после Агаты Кристи. За свои литературные заслуги она получила титул пэра Палаты лордов и баронессы. Роман оказался атмосферным (как у Кристи) и психологичным (ещё более). Динамика, конечно, страдает. Но тут уж приходится выбирать - либо бежать и стрелять, либо рассуждать и чувствовать)

А ещё это детектив, написанный женщиной для женщин, потому что расследование ведёт молодая девушка, Корделия Грей. Действие происходит в 70-е годы, и героиня постоянно сталкивается с сексизмом и предубежденностью в отношении своей независимости и "неженского дела". Но она со всем этим великолепно справляется. Героиня очень обаятельна, а редкие проявления слабости только делают её более человечной.

Книга начинается с самоубийства и им же продолжается. Сначала с собой покончил старший партнёр Корделии, оставив ей детективное агентство, дышащее на ладан. Потом ей поступает заказ расследовать смерть молодого человека. Полиция считает, что Марк Келлендер расстался с жизнью в состоянии депрессии - до этого он бросил учебу в университете и устроился работать садовником. Корделию нанимает отец Келлендера, чтобы она выяснила причины его поступка.

Эта книга - ответвление от основной серии Ф.Д. Джеймс о полицейском из Скотланд-Ярда Адаме Дэлглише. Здесь он тоже появляется  и ставит окончательную точку в этой истории, когда требования закона и морали начинают расходиться.

Рекомендую слушать в аудио, если любите озвучку Игоря Князева. Меня только немного напрягает, как он озвучивает женские голоса.

Пока я писала отзыв, то выяснила, что "Неподходящее занятие..." - это попытка современной интерпретации "Эммы" Дж. Остин. А ещё оказалось, что у автора есть роман "Смерть приходит в Пемберли", продолжение "Гордости и предупреждения", - расследование смерти мужа Лидии, которое ведёт Элизабет (пишут, что это называется "мэшап"). Думаю, что с атмосферой в этом детективе всё должно быть в порядке! (А мне надо прочитать "Эмму")

Пожалуй, главное достоинство этой книги - это её малый объём. Хотя даже в этом случае автор умудрилась перегрузить повествование ненужными описаниями, при этом упуская важные детали. А ведь история довольно интересная. В стиле типично английского детектива. Но исполнение аляповатое и невнятное.
Герои... Да никто меня особенно не заинтересовал из героев. Из живых героев, следует уточнить. А вот личность погибшего, на основании чего и построена история, вызывала живой интерес и неподдельные эмоции. Действительно было искренне жаль молодого человека, пострадавшего за свою принципиальность и стремление к правде. Ещё больше жаль, что смерть его оказалась по сути бессмысленной, ибо правда, за которую он пострадал, так и не раскрылась.
Что касается главной героини... Ну очень сомнительный персонаж. И противоречивый. А так, как многие действительно важные детали автор опустила, то в общем-то остаётся непонятным что героиня из себя представляет и как докопалась до истины. До той самой истины, которую в конечном итоге решила скрыть, не объясняя своих мотивов. Как будто расследование она вела из чистого любопытства и только для себя. Ну ок, но как она вычислила убийцу и как себе объяснила это переодевание жертвы в женское неглиже? Я вот, например, вообще ничего не поняла. Как и не поняла того, для чего вообще была нанята героиня? Это что-то настолько абсурдное, что вводит в жесточайший ступор.
Финал ещё более бессмысленный - все всё знают, жалуются друг на друга, меряясь полномочиями, но опять же без всякого смысла. Какая-то глупость глупая - если всем плевать, то зачем воду баламутить?

Очень меня порадовал этот детектив. Как раз подходящий, чтобы расслабиться и отдохнуть с книжкой. Приятная главная героиня, интересное расследование. Кто был убийцей, я догадалась, но проследить восстановление логической цепочки, начиная с нуля и при минимуме фактов было интересно. Да и происходящее после расследования тоже было интересно почитать.
Честно говоря, сразу стало очень интересно узнать, получиться ли у главной героини такое сложное дело, как самой справляться с детективным агентством? И какое следующее интересное дело ей подвернется? Но, увы, в библиографии автора значиться еще только одна книга с этой же главной героиней. И та не переводилась на русский, можно читать только в оригинале.
Ну, а эта книга читается на одном дыхании и в течение одного дня (потому как оторваться от нее очень сложно).