
Экранизации
AleksSar
- 7 482 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Из этих "протоколов заседаний" в свое время была передача на радио, а потом были выпущены четыре пластинки с радиоспектаклями. Впрочем, талантливому тексту актерская озвучка вовсе необязательна: от чтения получаешь не меньшее удовольствие, так как характеры героев, диалоги очень живые, с неподражаемым юмором, да еще и столько интересного узнаешь о природе!
Но если у вас есть возможность послушать, например, пластинки (они оцифрованы и есть в сети) - очень советую это сделать. Я, кстати, слушала эти спектакли уже после прочтения книг, и меня очень впечатлил наглядный пример того, как характер героя может меняться в зависимости от играющего его актера. Например, образ Стрекозы. По книге мне представлялся эдакий тип дуры-секретарши в пергидролевом перманенте (конечно, у стрекоз не бывает ни пергидроля, ни перманента, но так и хочется ей на голову мысленно нахлобучить хотя бы парик). Но на первых двух пластинках, где стрекозу озвучивает замечательная актриса Юлия Юльская, этот образ получился совершенно другим, хотя все реплики Стрекозы остались теми же, что и в книге! У Юльской Стрекоза - интеллигентная старушка, классический тип "старой петербуржанки", немного наивная и восторженная (наподобие дореволюционных гимназисток) и очень, очень милая. А вот на последних двух пластинках Стрекоза почему-то перешла к другой актрисе, Светлане Травкиной - и снова превратилась в "пергидролевую секретаршу"... Как же я в тот момент заскучала по голосу Юльской!

В детстве я очень любила эти книги! В живой и доступной форме рассказывается о том, как мудра и удивительна природа и как много идей заимствует у неё человек (который, вообще-то, тоже является её частью). Ребёнок из этих книг может узнать, например, что такое эхолокация, как она используется в природе и в технике, как строят гнёзда птицы, как охотятся рыбы... Да мало ли чудес в природе! А какие замечательные персонажи, каждый со своим характером, как прекрасно написаны диалоги!
Добрые, умные и увлекательные книги!

Гепард. (Берет у Калана бумагу и читает). «Убедительно прошу помочь мне приобрести для моего сына детский конструктор». Ваш мальчик увлекается техникой, дорогой Калан? Похвально...
Кашалот. Да, да, весьма похвально... Но, уважаемый Калан, детских конструкторов много. Какой из них вам нужен?
Каланчик. Хочу «Бобровый набор»!
Все. Бобровый набор?
Калан. Понимаете, люди почему-то назвали нас, каланов, морскими бобрами, хотя наши родственники не бобры, а выдры. Это очень странно – ведь на свете уже есть настоящие бобры – речные...
Гепард. Действительно странно, – как говорится, от бобра бобра не ищут...
Каланчик. Хочу строить бобровую хатку!
Калан. Вот видите – мой сын вбил себе в голову, что раз он Морской Бобер, значит, он должен строить все, что строят бобры: плотины, каналы, хатки... Уж я и так и эдак – и объяснял ему и букварь раздобыл, где прямо написано: «Мы не бобры, бобры не мы» – ничего не помогает! (Каланчику.) Сейчас же брось Морского Ежа, у него очень твердые иглы, если ты будешь их откусывать, испортишь зубы.
Каланчик. А ты сам всегда откусываешь иглы, чтобы полакомиться икрой Морского Ежа!
Калан. Вот поэтому у меня плохие зубы, как и у многих каланов. А у тебя должны быть хорошие зубы.











