Террор

Сколько помню себя, даже в далёком детстве, я никогда не была любительницей морских приключений: меня не манили призрачные горизонты и неизведанные дали, не привлекали перспективы укрощения стихий и общения с мятежными матросами, не завлекало желание понюхать пороха даже посредством книжных страниц – мне казалось, что этот удел безраздельно властвует над мальчишками-фантазёрами. Но как-то вдруг, однажды, я дерзнула открыть эту книгу и стремительно провалилась в её колючий ледяной омут с головой.

Сразу видно, что автор потратил уйму времени и сил, не жалея себя, перелопатил прорву документов о полярной экспедиции Королевского британского флота, возглавляемой сэром Джоном Франклином, о печальной судьбе кораблей «Эребус» и «Террор», затёртых паковым льдом, в безуспешных и трагичных поисках Северного прохода. Роман представляет собой удивительно качественное, добротное, увлекательное повествование знающего человека, мастера того, о чем он говорит, которому безоговорочно веришь, ибо он забрасывает растерявшегося читателя прямо в чащу льдов и событий. А в сумме с мастерским владением слога, помноженным на хороший перевод, получается книга, к автору которой я лично испытываю безграничное уважение, ибо нечасто нынче встречаются литературные труды, увлекающие не только лихо закрученным сюжетом, интригой и героями, но, что немаловажно, и талантливо выстроенным художественным воплощением.

Мне было холодно, страшно, жутко холодно читать «Террор», я мёрзла под одеялом, в шерстяных носках и с грелкой. Я поняла, что «мороз по коже» – это не просто фигура речи, когда читала о таких температурах, о которых, казалось бы, и вообразить невозможно, когда вспоминала мамино предостережение из детства не трогать на морозе металлических поверхностей. Мне есть хотелось, и я будто вместе с героями страдала, болела, изнывала от голода, лишений и недугов, вызванных испорченными консервами и допотопной медициной, мучилась миражами, фантомами, страхами, желанием жить вопреки, во что бы то ни стало. И словно и передо мной вставал такой страшный, кошмарный, противоестественный, но, вместе с тем, простой в своей жестокости и очевидности выбор. Мне кажется, что даже и без мистической составляющей, без неотвратимого, непобедимого чудовища с безжалостными глазами смерти, роман не потерял бы ни унции – убийственного реализма в нём и так хватает с избытком.

Герои… Фрэнсис Крозье, доктор Гарри Гудсер, Джон Франклин, лейтенант Гор, Ирвинг, Бридженс, Пеглар, Блэнки… Выписанные без затей, лишних описаний и ложных сантиментов, в них нет ни грамма надуманности и фальши, искусственности книжных персонажей с бумажных страниц. Они сотоварищи по борьбе со смертельной опасностью, по борьбе за выживание, совсем не идеальные, с кучей недостатков, но абсолютно реальные, настоящие герои.

Холодная книга, жестокая книга, безжалостная, безапелляционная, совсем немилосердная. О подвиге и тупике. Геройском, смелом, дерзком, замахнувшимся на невероятное, необъятное и невозможное. И о чудовищной самонадеянности, вызывающей горестное сострадание и печаль. Я далека от того, чтобы что-то кому-то советовать прочесть, но этот роман бесспорно достоин самой высокой оценки.

Очень неожиданная книга. Вышла в 2007-ом и сразу стала классикой. Жанр - криптоистория. Т.е. скрупулезно восстановленные события, происходившие в реальной истории, дополненные вымыслом автора.

Полярная экспедиция Джона Франклина, пропавшая в 40-ых годах позапрошлого столетия. Хорошо описанная атмосфера жизни британских военных моряков в жесточайших условиях крайнего Севера (чем-то отдаленно напоминает Джека Лондона). Плюс мистический триллер (недаром роман сразу попал в список любимых книг Стивена Кинга). Словом, почти 900 страниц причудливой смеси различных жанров. Думаю, за такими книгами будущее. Настоятельно рекомендую к прочтению.

Единственное пожелание перед прочтением: повторите английские единицы измерения - всякие фунты, футы, мили, ярды, градусы по Фаренгейту. Еще очень неплохо также ознакомиться с географической картой, чтоб иметь представление о местах, где происходит действие.

Название книги может запутать читателя. Впервые услышав название «Террор», я подумала об устрашении, нагнетании мирных жителей в каком-нибудь полувымышленном уголке мира и, конечно, с политической подоплекой. Однако с самых первых страниц книги я с радостью выдохнула с облегчением и с предвкушением огромного наслаждения от погружения в мир льда и мистики – в книге речь идет о вполне реальной экспедиции в Арктику, совершенная известными исследователями. Судьба данной исследовательской экспедиции окутана тайной, разгадку которого предлагает в своей книге американский писатель-фантаст Дэн Симмонс.

Под террором можно трактовать уже две вещи. Во-первых, «террор» как ужас, охвативший героев книги. По-моему, именно существительное «террор» имеет ту самую коннотацию в его синонимичном ряде, которая передает весь страх, всю трагедию, кошмар, панику, безвыходность, описанные в книге. Во-вторых, «Террор» - это название корабля, отплывший 19 мая 1985 года в направлении неизвестной бесконечной Арктики в поисках Северо-Западного прохода.

Не без преувеличения отмечу, что мне в сто раз интереснее читать о реальных событиях. В книге представлена потрясающе детальная историческая справка. Каждое знакомство с новым персонажем я открывала Википедию и набирала его ФИО, тем самым позволяя себе визуализировать в действительности жившего человека. Вы не представляете, как интересен этот процесс. Но, самое важное, это познавательно! Я узнала много нового о первооткрывателях Севера, цепочка, которая началась с Сэра Джона Франклина, Джоном Россом, я продолжила целым списком исследователей, мореплавателей-первооткрывателей и их судеб. В последующем, это мое увлечение выросло в научную исследовательскую работу!

Роман полон устрашающих деталей, красочных гротескных описаний природы Арктики, леденящей кровь мистики мифологического арктического мира. Мир, созданный Дэном Симмонсом, погрузит вас в лютый холод Севера (поэтому не советуется читать её зимой); болезни, которые заставят вас застыть от ужаса и сострадания к героям; бесконечный жестокий голод, превращающий героев в своих марионеток; самым ужасным из всего перечисленного предстает в книге человеческая сущность, от проделок которого вы навсегда потеряете веру в хорошее. Вдобавок ко всему, для любителей сверхъестественного автор представил героям еще один ужас в виде невероятного чудовища-медведя, не то самого дьявола, не то зловеще хитрого и жестокого обитателя Арктики.

Фанфик по экспедиции

Дэн Симмонс умеет и любит писать длинно, подробно, не спеша, старательно прорисовывая создаваемый книгой мир. Получается особенно хорошо для тех читателей, кто любит вдумчиво погружаться в книгу и продвигаться, не пропуская ни строчки, смакуя. В общем, не совсем подходяще для таких, как я, которые к увесистому тому для вдумчивого погружения предъявляют завышенные встречные требования: чтоб, цепляло, мол.
Увы, не зацепило. Еще раз увы: затрудняюсь однозначно сказать, почему так.
То ли чего-то важного не хватило, и подробнейшая, дотошная реконструкция так и осталась где-то между фанфиком и протоколом.
То ли что-то оказалось в избытке, и описания взаимоотношений Зверя с избранными эскимосами сбили меня с нужной волны.

PS
В данном случае факты интереснее их художественной интерпретации.

19 мая 1845 года стартовала арктическая экспедиция Джона Франклина. Два судна, "Террор" и "Эребус" покинули Англию, чтобы больше никогда не вернуться. Многие ученые и исследователи гадали о судьбе пропавшей экспедиции, строили различные версии. Кое-какие данные и остатки экспедиции были найдены, но что произошло в Арктике в действительности так и осталось неизвестным. (Более подробно обо всем этом можно почитать в Википедии или на соответствующих сайтах).
Известный писатель представляет свою версию судьбы экспедиции - по Симмонсу, экипажи "Террора" и "Эребуса" страдали не только от голода и холода, но и от нападений некоего мистического зверя.

Впрочем, мистики в романе не особенно много. В основном описывается быт людей посреди заледеневшего моря, их попытки выжить. Множество деталей соответствует историческим известным фактам об экспедиции, видно, что автор проделал большую работу по изучению материала.

Сюжет, даже если не читать статьи об экспедиции Франклина, весьма предсказуемый. Все происходит именно так, как и должно происходить, и никакие надежды и отчаянные трепыхания не изменят неумолимой судьбы. "Жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка. Этого не может отрицать ни один здравомыслящий человек". (с) Тем не менее, Симмонсу удалось сделать так, что даже догадываясь, чем все закончится, не перестаешь надеяться и болеть за персонажей. Они - большая удача романа. Мне больше всего понравился Блэнки с его жаждой жизни, который так отчаянно пытался спастись от зверя. Запомнился и доктор Гудсер, несколько наивный юноша в начале и врач, который лечит безнадежно больных цингой товарищей в конце, который читает "лекцию" для каннибалов, который даже под угрозой смерти не исполняет жутких приказов главного негодяя. Капитан Крозье порой немного раздражал, порой вызывал восхищение. Франклин показан таким, что на него даже злиться не получалось, к нему чаще испытывала презрение. Хотя это он довел экспедицию до того, что оба судна были затерты льдами. Хикки, главный мерзавец, действительно мерзок, более всего тем, что своими эгоистичными действиями отнял у команд реальный шанс на спасение. Конец его шикарен просто - отдельный поклон Симмонсу за такую концовку для главгада. Ну и сцена, когда покинутый товарищами больной ползет, крича, что не хочет, не может умереть здесь в свой день рожденья - пробирает до глубины души.

Помимо героев, книга впечатляет и общей атмосферой. Несмотря на то, что читала я ее в просто неприличную для наших краев жару в 35 градусов, порой все же продирал мороз по коже. Холод и тьма полярной ночи описаны так, что мечтаешь, чтобы у них там быстрее наступило какое-никакое, но лето. А когда наступает лето все оказывается еще хуже - солнце ослепляет глаза, а талая вода увеличивает вероятность обморожений. А если берешься голой рукой за металл - сдираешь кожу и мясо. И еда - тухлые ядовитые консервы, заплесневелые галеты, разведенный с водой ром. Почитав о бытие экипажей "Террора" и "Эребуса", думаешь - зачем? Зачем здоровым крепким людям переться куда-то на край света, чтобы умереть медленной и жуткой смертью в таких бесчеловечных условиях? Далась им эта Акрктика, этот ледяной ад, куда, видать, нет хода человеку. Но в романе есть и люди, которые научились там жить. Эскимосская девушка умудряется и добывать еду, и организовать теплый кров, и сделать легкие ледяные санки. И, кажется, жуткий холод не так уж и страшен для нее и ее сородичей. Становится тем более досадно. Почему же не могли подготовиться к своей экспедиции нормально? Изучить быт местных и изготовить для себя соответствующую одежду, научиться охотиться?

Из (условных) минусов романа можно отметить его явную неторопливость. Мне это не мешало, но кого-то может и отпугнуть. Тем более, что в медлительном начале упоминается вся прорва персонажей и понять кто там кто проблематично, даже если подглядывать в какую-нибудь статью. Ну и мистические эпизоды мне тут понравились меньше, чем реалистические. Под конец все очень интересно сплетено с верованиями эскимосов, но, на мой взгляд, все это выглядит немного инородно, как будто из другой истории.

Мне роман не то, чтобы понравился - он меня впечатлил. Очень рада, что прочитала.

Не очень я люблю огромные книги. Потому что переживаю, что к концу станет скучно.

Однако автор очень удивил. Мало того, что захватил интерес с первой страницы, мало того, что создал полное эмоциональное и бессознательное погружение читателя в мир повествования, мало того, что каждой строчкой вызывал удивление, так ещё и до самого конца! Я, честно, не ожидала такой концовки, и я безмерно восхищена.

Очень продуманы персонажи. До мелочей отточен сюжет. Верю на 100%, даже на 200%.

Теперь - одна из любимых книг.

Первая прочитанная книга из моего флэшмоба оказалась отличной. Видно, что автор проделал много работы по изучению быта моряков и законов английского флота. Саму книгу хвалить нет смысла, так как это признанный шедевр. Но для меня в книге есть небольшой минус, о котором я не могу умолчать. Зачем автор приплел сюда глубокую мистику, свойственную другим жанрам? Да, я допускаю мысль, что на земле могут существовать такие народы, поклоняющиеся своим богам. Но для этой книги мистика была лишней. Из-за нее я снизил свою оценку. Если бы не мистика….

Я перечитаю эту книгу обязательно, чтобы пережить все еще раз заново, но через пару лет.

Да, будете читать, берите плед с собой, он вам понадобиться. Нереально холодно.