"Ночь над прерией" - первая книга пенталогии "Кровь орла". К сожалению, наверно, и единственная из этой серии, изданная на русском языке. В новой серии Лизелотта Вельскопф-Генрих продолжает начатую ещё в "Сыновьях Большой Медведицы" тему борьбы индейцев за право жить на земле своих предков. Но борьба эта происходит не в 19-м веке, а во второй половине века 20-го. Серию "Кровь орла" можно было бы ещё назвать "Сыновья Большой Медведицы 90 лет спустя". В романе "Ночь над прерией" вновь появляется Инеа-хе-юкан (Рогатый Камень), а главный герой книги Стоунхорн (Джо Кинг) - его праправнук, который принадлежит к той части племени Токей Ито, которая осталась в резервации на территории Соединённых Штатов и не ушла с ним в Канаду. В романе "Токей Ито" молодой вождь прежде чем отправиться со своим племенем через Миссури в Канаду, терзает себя мыслями о правильности такого перехода. И вот в "Ночи над прерией" Л. Вельскопф-Генрих, сравнивая бедственную жизнь резервации племени Джо Кинга, где даже колодец считается роскошью, с жизнью канадских сыновей и дочерей Большой Медведицы, развеивает эти сомнения. Инеа-хе-юкан-старший возвращается на земли своих предков - в США, чтобы помочь внуку создать условия для жизни соплеменников на земле, где этой жизни не должно было быть, потому что сами белые прозвали это место Bad Land. Наверно, в последующих романах пенталогии это было бы описано более подробно. Но их возможно прочитать только в оригинале. Вообще, "Ночь над прерией" после "Сыновей Большой Медведицы" поначалу читать было неинтересно. Роман казался очень растянутым и скучным, ему не хватало приключенческого духа. Но так было где-то до середины книги, пока в романе не появился Инеа-хе-юкан (Окуте), а вместе с ним и порождённое воспоминаниями по прошлым романам ожидание новых приключений.
4 понравилось
