О'Фаррелл задался целью написать книжку о британской истории для тех, кого на школьной скамье оная усыпляла, и ужал двухтысячелетнюю хронику родного края в шестьсот страниц, полных остроумия, сатиры и вынужденных обобщений. Автор принадлежит к левому политическому крылу, но, как можно судить хотя бы из названия, самоиронии не стесняется, да и на орехи от его поверхностного, но уморительного исторического анализа достается как консервативным, так и либерально настроенным "идиотам", которым довелось поуправлять островом.
Юмор О'Фаррелла очень хорош, но помногу его потреблять все же не стоит: можно вместо надрыва метафорических животиков получить их расстройство по причине обжорства. Его любимый прием - вовлечь каких-нибудь исторических персонажей в намеренно анахроничный диалог с обязательным панчлайном, тонким или не очень; ни дать ни взять типичное британское скетч-шоу в литературной форме. Под стать содержанию и заголовки местных мини-глав: например, "Война роз: фильм был лучше" или "Отмена работорговли: политкорректность сошла с ума". Отсылки к современной политике, а также самым неожиданным элементам поп-культуры, здесь тоже водятся в изобилии, так что заявленную цель автор явно выполнил: заскучать с этой книгой будет трудно почти любому читателю. Не приходится, впрочем, и рассчитывать на более или менее глубокие исторические познания после ее прочтения, так что "Абсолютно беспристрастная" рекомендуется либо тем, кто уже имеет представление о британской чехарде и хочет взглянуть на нее под новым углом, либо же тем, кому просто нравятся остроумные леваки с Альбиона. Посмотрите хотя бы на то, как кончается предисловие от автора:
Так или иначе, хочу принести извинения за ошибки, которые пережили процесс проверки и перепроверки. Мое единственное оправдание: эти ошибки - сущая мелочь в сравнении с решением шотландской армии вторгнуться в Англию в разгар Черной смерти.
5 понравилось
