
Ваша оценкаРецензии
Liighthouse6 декабря 2013 г.Года два назад прочитала отрывок на уроке английского, очень понравилось и вот наконец-то одолела всю книгу на русском.
Жаль, что в свои 21 я такая угрюмая и нет уже тех эмоций.
Но порой это и правда смешно) А в оригинале ещё смешнее))114
abriter14 августа 2008 г.наконец-то прочитала, хотя купила сто лет назад. Он, конечно, замечательный, некоторые места можно цитировать, но все, что касается непосредственно лодки (к счастью, этого мало), пропускала -- возможно из-за нежелания залезть в словарь.
124
PK61 мая 2025 г.Разочарование
Начало было вполне ничего...
История про медицинский справочник вселяла надежду, что и дальше будет так же неплохо и довольно смешно.
Но, чем дальше, тем больше жалко времени на чтение. Ровно на половине бросил..041
PoLina66012 января 2025 г.Читать далееСначала думала, что не смогу осилить эту книгу, когда под обложкой меня встретил текст с размеренным повествованием и философствованием, от которых я отвыкла. Но на самом деле истории взяли верх. Автор умеет рассказывать. Забавные случаи и яркие персонажи оживают в голове. В книге собраны рассказы из разных сборников, но все они очаровательны, приветливы и дружественны. С героями случаются самые разнообразные злоключения, но из них всегда находится выход. Автор умеет подать их как легкий и вкусный десерт, который и после съедения оставляет за собой приятное послевкусие. На душе становится тепло и уютно. Особую прелесть имеет юмор, с которым писатель подает свои истории. Сами произведения относятся к началу 20 века и несут романтику того времени. Очень сильно произведения перекликались у меня с Пелемом Вудхаузом, те же характеры советчиков, дельцов и живчиков. Именно благодаря этим двум писателям я полюбила английский юмор.
033
480gna27 ноября 2023 г.Приключения с собакой
Что же , я думаю интересные приключения будут с собакой . Собака же может и запутать своих людей , и првет куда - нибудь в западную . Все может быть в этих приключениях
00
hellodema2311 июля 2023 г.Собачъечку зовут Монморанси;-)…..милашкенс…… А все остальное тоска зеленая — с нетерпением ждал, когда это кривое зеркало закончится…..
044
tan_ko_957 января 2023 г.Самая летняя книга
Лёгкая книга с английским юмором. Идеальная для прочтения летом, в разгар жаркого солнца, тепго ветра и солёного воздуха, а может и тихого озера рядом)
030
UlyanaShepeleva18 декабря 2022 г.В книге очень много юмористических моментов. Книга жизнеутверждающая. Читайте и еще раз читайте.
044
Shari220710 июня 2022 г.Читать далееХотела прочитать книгу на волне воспоминаний о нашем старом фильме. Уже его подзабыла, но в голове осталось ощущение милоты и уюта (честно скажу, смотрела уж очень давно). От книги я этого не получила, чем была разочарована.
В книге огромное количество наименований городков, имений, аббатств, речных шлюзов и прочих мест. Сначала держалась, но очень скоро весь этот перечень превратился в белый шум и проходил просто мимо меня (и в голове появлялся вопрос - а зачем это мне?).
Так и не приспособилась к изложению в виде потока сознания: то речь идёт о смешном случае, потом на несколько страниц лирическое описание местности, то откуда-то вдруг рыцари и темный лес, или же вообще труп... И всё это приправлено постоянными названиями новых "милых" и "симпатичных" мест. Для меня текст превратился в какую-то мешанину.
Последняя страница и у меня вопрос - это все? Да, путешествие завершено, но ощущение завершенности книги так и не появилось. Может, скажу ужасное, но вот книга закончилась, и у меня осталось ощущение, что я читала путеводитель по незнакомому мне месту, перегруженный фактами, но разбавленный юмором и разными интересными историями.
Высказала все про ощущения от книги, но тем не менее она заставила меня улыбнуться. А еще хочется пойти и пересмотреть старенький фильм.
И еще небольшое дополнение. По ощущениям, очень неудачно выбрала время для книги. С одной стороны после "Запискок у изголовья" хотелось все больше и больше и больше книг, которые помогли бы мне подробнее изучить японскую эпоху хэйан, с другой начала читать давно откладываемую мангу, которая оказалась взрывающим мозг трешем (в хорошем смысле). И на фоне этого "Трое в лодке" оказались в моих руках не в подходящем для них настроении.
045
