A Stir of Echoes

В одном маленьком-маленьком городке на одной скучной-скучной вечеринке забавы ради решили поэкспериментировать с гипнозом. После дурачливых бугагашечек сеанс гипноза над одним из гостей – Томом – удался. Вечеринка перестала быть скучной, а у Тома в жизни после нее так и вовсе началась веселуха.

Том - типичный представитель американского среднего класса: дом в пригороде, машина, любимая работа на самолетостроительном заводе, миловидная беременная жена, сын. Ваниль, сироп, мороженки, фиалки, пони, радуга. И вся эта милота начинает трещать под грузом новых обстоятельств. После гипноза у Тома в голове что-то перемкнуло и в первую же ночь он увидел женщину в черном (Штампы! Штампы!) платье. Призрак же не может ходить по дому в гавайской рубахе, он должен быть элегантным (только черное!), стильным (с ниткой жемчуга) и загадочным (ацтекский узор на платье). С этого момента Том начал открывать в себе новые качества. Главное из них – трусость. Он трясся под одеялом, прятался за юбкой жены, напивался и плакал. И не удивительно. Если его запугала даже безобидная похотливая соседка (хватало одного её присутствия, чтобы мужичок обмер от страха. Ой, она собирается меня лапать! Кажется, я сейчас упаду в обморок! Меня тошнит!), то что уж тогда говорить о привидении. Не знаю, как он вообще не рехнулся. Добавьте сюда сомнительное чувство юмора (если ты меня еще раз назовешь телепатом, я ударю тебя кулаком прямо по этому огромному пузу) и полное отсутствие логики. Чего только стоит один эпизод с няней. Девчонка пыталась украсть их сына, а потом билась в истерике и жрала траву с землей. А что же наш Том? Давай отпустим её, дорогая, она так больше не будет.

Аннотация обещает, что Том станет локатором для чужих мыслей. Ого, думаю, в «Рогах» у Хилла было задорно, а ну как и тут повезет! Нет. Не повезло. Локатор получился хиленький, сплошной шум, помехи и обрывы связи. Я-то думала, что у мужика в голове теперь миелофон и он как пойдет, как пойдет по своей пригородно-американской улочке сеять откровения и причинять разоблачения! Но этот тюфяк всё слил. Шарахался всю дорогу от разбитной соседней бабенки. Пф.

Написана вся эта телепатическая движуха простым языком. Персонажи тут то и дело фыркают, особенно на первых страницах, голову называют «бедной черепушкой» (главному герою вообще присуща хиленькая такая самоирония), а рвоту «неприятной процедурой». Все эти сюсюкающие уменьшительные – я смотрел в её милое личико, шептал в её теплое розовое ушко, поцеловал пальчики. Ну фу, честное слово. Получилась какая-то вяленькая сместь сентиментальной мистики и психологического триллерка. Отдыхалочка из разряда «третий сорт – не брак».

О том, что в книге обязательно произойдет что-то нехорошее, понимаешь с первых же страниц. На вечеринке, где собралась компания друзей, заходит речь о гипнозе и о том, можно ли заставить человека сделать что-нибудь против его желания. Ответ создает интригу: «С одной стороны, нельзя заставить объект сломать свой моральный код. Но с другой стороны, можно очень легко ввести в этот код дополнительную информацию». Ну и дальше произведение превращается в добротный, скроенный по всем правилам ужастик. С напряженными моментами в стиле – отдай мое сердце! С неожиданной концовкой. Слава Богу – хорошей. Но лично для меня книга оказалась интересной по несколько другим причинам. За ходом событий, которые – увы – меня почему-то не пугали, я следила равнодушно. Более интересным показалось развитие темы, которую Матесон уже поднимал в одном из своих рассказов, а именно о телепатии. Мол, все люди рождаются с этим умением, но, поскольку мы с детства в себе эти навыки не развиваем, то они спят где-то внутри или совсем исчезают. И только какой-то толчок может их разбудить.

«Твой разум свободен, абсолютно свободен. Тебя больше ничто не связывает». Фил произносил эту реплику не один десяток раз, но только в случае со мной она сработала не правильно.

И дальше автор рассуждает о том, нужны ли эти способности человеку. Стоит ли их развивать.

Любому человеку есть что скрывать! Если бы мы лишились этой возможности, в мире воцарился бы хаос.

Хотя, лично я думаю, что человечество и тут как-нибудь бы выкрутилось. Одним словом, книга неплохая. Как для тех, кто любит пощекотать нервы ужастиком, так и для тех, кто хочет поразмышлять над надуманной проблемой.

На одной из вечеринок, прикола ради, Том Уоллис позволил себя загипнотизировать. Ну, посмеялись и забыли. Только вот вскоре, бедняге Тому стало не до смеха .......

Гипнотическое вмешательство, что-то повредило в мозгу главного героя и он стал подобен чуткому локатору, улавливающему чужие мысли и настроения. И вот за милыми и добродушными лицами соседей, неожиданно начинают проявляться довольно гадостные рожи, с ещё более гадкими мыслишками. А по ночам, Уоллиса начинает преследовать призрак женщины в чёрном платье .......

Старенький роман, 1958 года выпуска; как старый раритетный автомобиль. Новым моделям не конкурент, но ему это и не требуется. Он прекрасен своей собственной, сейчас наверное уже не актуальной, прелестью. Никаких вам кровавых рек, с кишковыми берегами. Никакого весёлого мордобоя, с душевной расчленёнкой. Представьте себе, за весь роман не только никого не изнасиловали, но даже ни разу не пошутили ниже пояса.  Всё чинно, скромно, благородно. И тем не менее, интересно.

Ричард Матесон всё таки мастер, не зря им восхищались мэтры от Стивена Кинга и Дина Кунца, до Рэя Брэдбери. Может взять читателя за глотку, одними лишь голыми атмосферой и грозовыми раскатами грядущих катаклизмов ....... и не отпускать до самой финальной точки. Виртуозно, когда надо придушивая, чтоб у читателя перехватило дыхание и когда потребуется ослабляя хватку, чтоб вдохнул, бедолага.

Добротная мистическая история с привидением, с небольшим детективным элементом. Крепкая старая школа. Бодрый, шустрый триллерок; "проскальзывает" влёт и с удовольствием, как холодное пиво после бани. Если нужна какая нибудь ненапряжная, атмосферная книжка вечерок скоротать, под завывание ветра и шелест листвы за окном - самое оно.