1000 Years of Annoying the French

Книгу стоило бы назвать "Как мы, англичане, дразним французов." Ни о каких "друг друга" речи не идет. Автор подобрал факты, которые показывают, что это англичане выиграли сражения, изобрели все вплоть до круассанов и шампанского. А вот Жанну д'Арк сожгли бургундцы, то есть французы, а совсем не англичане.

Книга наполнена фактами, что, несмотря на большое количество шуток и короткие бодрые главки, выделяет ее из ряда подобного попсового нон-фикшна.

Ранняя история, вплоть до Столетней войны включительно, рассказана довольно стандартно. Понятное дело, побед много - спорить почти не о чем. Тем более, что французы сами наступают на грабли.

Главы, посвященные городу Кале при англичанах, борьбе за колонии, культурным взаимосвязям очень интересные. (Кажется, не все из них включены в русское издание).

Вторая мировая война - исключительно про впоследствии обритых французских женщин и не слишком мужественного (но очень раздражающего англичан) де Голля

XX век - не слишком успешные и крепкие попытки сотрудничества из-за отсутствия реального доверия.

Бессовестно проанглийская, а порой откровенно нахальная книжка о взаимоотношениях двух наций с древних времен до наших дней. Даже такому несгибаемому англофилу как я показалось, что автор кое-где перегнул палку со своим английским сарказмом, пытаясь унизить французов и отобрать у них все их достижения. Хотя, поскольку автор все-таки англичанин, можно предположить, что у него это ирония такая и tongue in cheek. Не знаю, что у него там с исторической точностью, ибо сама предметом владею не особо хорошо, особенно французской его частью. Но читать все равно интересно и иногда я не могла удержаться и смеялась в голос. Франкофилам строго противопоказана.

Мой взгляд на эту книгу упал лишь из-за названия. Но я никогда не питала нежности или негативных чувств ни к одной из вышеуказанных стран, мне просто стало любопытно.

Конечно же учитывая то, что Стефан Кларк - британец и сатирик, книга написана великолепным языком и бедные французы нещадно получают по самое пятое число: начиная от оспаривания принадлежности круассанов к французской кухне и заканчивая разнообразными недостатками Шарля де Голля, Наполеона и Саркози. Я не историк и не претендую на роль знатока исторических событий и причин к ним приведшим, поэтому я не берусь оценивать точность описанного в книге, скажу лишь одно: если бы в школе так преподавали историю - я бы её точно не прогуливала.