Сказки и легенды Португалии

Читать сказки и легенды народов мира всегда очень интересно и во всех отношениях приятно. Во-первых, их всегда можно сравнивать со сказками, которые знаешь с самого детства, радоваться что нашел очень знакомого тебе героя и еще больше радоваться, если встретил историю абсолютно тебе не знакомую. Во-вторых, в сказках и поверьях так ясно отражается жизнь, обычаи, проблемы и суеверия народа, что после их прочтения целая страна или даже континент становятся тебе ближе и роднее. Ну и, в-третьих, легенды рассказывают об окружающем тебя мире, почему он стал именно таким и кто в этом виноват, и это позволяет взглянуть на привычные вещи с другой стороны. Если на секунду представить что волшебство существует и так все оно и было...

Что касается португальских сказок, то они с одной стороны очень европейские. Тут много историй про принцесс и про королей, про говорящих животных и про приключения братьев или друзей, про хитрых крестьян и про находчивых мальчуганов. Есть, конечно, свои особенности. Вместо каши из топора тут варят бульон из камня. Вместо вороны и лисицы тут волк и сова. Вместо мальчика с пальчик тут мальчик с кукурузное зернышко. Ну и совсем родной Иванушка Дурачок очень похож на местного Педро Бедолагу.

С другой стороны, здесь много таких очень "португальских" сказок и историй. Про жестоких падре и про моряков. Мужья тут всегда колотят жен, а если она упрямится, то проще всего ее вообще утопить. В легендах и поверьях ключевые персонажи - это Бог и Дьявол. Даже в легенде про то, почему у женщин дурные головы, без них дело не обошлось. Много историй про старуху с косой, которую все хотят обмануть, но пока это удалось только тетушке Нищете. Поэтому все мы смертны, а она никогда не умрет. Много поверий про окружающую природу: почему ветер прозрачный и отчего вода в море соленая.

Хорошие очень сказки. В большинстве своем добрые и поучительные, смешные и увлекательные. Теперь вот при упоминании Португалии, помимо всех прочих "взрослых" знаний про экономическую ситуацию, ВВП и про политическую обстановку, в голове появляется мысль... Португалия, хм..хм.., точно, это то место, где жили когда-то генерал Упаду, Снегоцветка и монах Жоан Беззаботный. А с такими ассоциациями и жить гораздо веселее!)

Интересная книга португальские сказки в чем то схожи с нашими по идеологии , морали интересно что первая сказка про кашу из камня. Очень напоминает сказку про кашу из топора . И таких сказок во многом сходятся и земля большая а фольклор кажется одним большим организмом в котором схожи черты лица и характера . Очень интересно было познакомиться с фольклором Португалии . Мне понравились сказки про топор , про советника короля или хитрого крестьянина . Как сказано что в конце меняются времена и меняются сказки нам не известно какие сказки будут дальше. Но вот такие вот сборники сохраняют историю человечества.