Н. Лесков. Избранное

— Мы люди бедные и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши.

Пожалуйста, не порть мне политики!

"Ну,душечка,-говорю,- нынче ты благодарности в людях лучше и не ищи.Нынче,чем ты кому больше добра делай,тем он только готов тебе за это больше напакостить.Тонет,как топор сулит,а вынырнет,так и топорища жаль".

Кто больше дал, тот и прав был.

...общей многим самоучкам слабости считать себя всех умнее...

А где же есть сожалительные, добрые христиане? Где они? где?

Bo na tym swiecie smiere wszystko zmiecie.
Robak sie legnie i w bujnym kwiecie.

Потому что на этом свете смерть все уничтожит.
И в пышном цветке гнездится червяк.

пер. Н. Лескова

Они были теперь равны: они обе были сравнены в цене и обе брошены.

Слышу, что-то широкое вползло и ворочается. Оглянулся – Домна Платоновна.

тому же и обращение у Домны Платоновны было тонкое. Ни за что, бывало, она в гостиной не скажет, как другие, что «была, дескать, я во всенародной бане», а выразится, что «имела я, сударь, счастие вчера быть в бестелесном маскараде»; о беременной женщине ни за что не брякнет, как другие, что она, дескать, беременна, а скажет: «она в своем марьяжном интересе», и тому подобное.