Рецидивист

Я так рассуждал: раз у нас демократия, значит, выше нет призвания, чем всю жизнь проработать на правительство. Не угадаешь ведь, что за контора тебя наймёт, может, госдепартамент, или там Бюро по делам индейцев, или ещё какая, вот я и решил образование получить такое, чтобы везде пригодиться мог. Потому и подался на гуманитарное отделение.

Не вышло у него на воле. И нечего стыдиться, что не вышло. Много есть хороших людей, у кого на воле не выходит.

"It's all right," she said. "You couldn't help it that you were born without a heart. At least you tried to believe what the people with hearts believed - so you were a good man just the same."