1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь

****
По-осеннему холодный день
И на сердце нелегкий камень.
По лицу пробегает тень,
Со страниц шепчет Мураками.

Аомамэ, Тэнго и путь
И сюжета перипетии,
Но раскрыть сейчас его суть -
Утратить волшебность стихии.

Кто сказал, что творить - талант,
Но есть больший талант - оформить
И что мало найти бриллиант,
Его грани светом наполнить?

Его грани напомнил Бог,
Но талант отбирали иные.
Кто как будто бы в чем-то помог,
Имя, время, обложки другие...

И уже не сменить, не воздать,
Неоправданны шаги эти,
Переходы порой отыскать
Нам мешает апрельский ветер.

И уже ничего не сберечь.
И теперь все будет иначе...
В неветьсотом звучала не речь.
Там в машине играл Яначек.

Первый том многообещающий. Две параллельные линии мужчины и женщины, которые вроде бы ничем не связаны и даже находятся в разных мирах. Но мы-то сразу понимаем, что все не просто так. Плюс еще таинственная секта, одаренная девушка-писатель с явными психологическими проблемами и две Луны в небе.

Здесь главное не начать строить свои предположения, что будет дальше и как все свяжется в цельную историю. Кое-какие намеки уже проскальзывают, но все же хочется угомонить собственную фантазию и доверится автору.

По ощущениям из всего муракамовского эта книга близка по духу к моей любимой "Стране чудес без тормозов", что пока что радует неимоверно. Они и по композиции похожи, и снова присутствует идея с двумя мирами.

Если с начала ворочалась мысль, что три тома - это чересчур, то теперь кажется, что три тома - что-то маловато.

Я сегодня проснулся и решил покушать. Открыл холодильник, почесал задницу, взял майонез, яйца и остатки арбуза. Обычно в холодильнике еды больше, но сегодня мне не хотелось готовить, поэтому я взял что есть. Яйца я обычно покупаю на рынке, чтобы были настоящие: грязные и с перьями. Однажды продавщица яиц мне рассказала историю, как она в детстве впервые увидела курицу, несущую яйцо. Ей это очень понравилась, что она решила посвятить свою жизнь курицам. Росла она в деревне с бабушкой, родителей не было, поэтому ее воспитанием занималась бабушка. Она вставали каждое утро, чтобы покормить куриц и собрать теплые яйца. Потом была школа. В университет продавщица учиться не пошла - решила заниматься хозяйством и продавать яйца. Вот так она оказалась на рынке, а яйца оказались у меня. Занимательная история. Это я вам еще не рассказал про арбуз и майонез. Но это в двух других частях.
***
Я не знаю, что пишу, я написал этот поток за 5 минут, я не знаю, что я только что прочитал и зачем. Я понимаю, что на востоке эта озабоченность гениталиями и скучной детализацией может восприниматься по другому, но это вот уже пятый мой подход к Мураками и я на этом закончу. У автора нет глубины, что парадоксально, с учетом как он детально пишет. Но все как-то мимо, не интересно, ты не веришь ничему, потому что когда заканчивается абзац, все, что было написано - испаряется, словно невидимые чернила.

Не понимаю почему это так популярно; нет интриги, нет чеховского ружья, нет лаконичность, есть авторская идея, которая была бы лучше воспроизведена в анимации или фильме, но в текстовой форме все это похоже на дневниковый салат из повседневной жизни.

Реальность только одна. Всегда. Что бы с тобой ни происходило

Ох уж этот Мураками! Завертел, закрутил... но не дал возможности сразу насладиться завершением истории...буду ждать.

Две истории...Аомамэ и Тэнго, две частицы большого мира в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом.
Между ними непреодолимое расстояние...размером в коротенькую тропинку от новой шестиэтижки до детской площадки с удивительно ярким фонарем...
Между ними колоссально теплые и беспердельно нежные воспоминания о "судьбоносном прикосновении" двадцать лет назад...
Между ними две луны на небе, "воздушный кокон", "Авангард" и красавица Фукаэри...

...и они любят друг друга. Один взгляд, одно прикосновение оставляют, порой, неизгладимый след в душе и в жизни навсегда. Так случилось и с ними, но так случается не только с ними! И все-таки автор призывает нас к тому, что "реальность одна, не нужно до конца верить тому, что видишь"... Наверняка нужно верить тому, что чувствуешь!

Знаете, потрясающее внутреннее ощущение осталось после прочтения книги (а точнее двух книг). Одно, и самое главное в этой истории - это любовь. А если есть любовь - значит есть выход. Выход из любой ситуации. И смысл тоже есть. Во всем! Всегда!
... Не согласен я с Тэнго, который несколько раз предполагал отсутствие у него чувства любви, что привело его к всепроникающему одиночеству. Не согласен! И, как мне показалось, сам автор тоже не согласен)

Уверен, что все самое интересное старик Мураками оставил на десерт... С нетерпением ждем перевода третьей книги от Димы Коваленина, работу над которым, по некторым источникам он уже завершает. В конце 2011 года нас ждет финал прекраснейшей истории!

А пока, с большим трудом достав, буду читать С.Кинга "Как писать книги. Мемуары о ремесле"

Первая книга из трех показалась мне несколько затянутой. Но не могу сказать, что читать было неинтересно, на самом деле совсем наоборот, я не могла оторваться, просто слишком уж все неспешно развивались события.

Две сюжетные линии – девушка Аомамэ Масами, спортивный инструктор, изредка подрабатывающая отправкой на тот свет мужчин, которые очень плохо обращаются со своими женами, и однажды заметившая, что мир уже немного другой и в небе теперь аж две луны; и Кавана Тэнго, живущий размеренной жизнью талантливый преподаватель математики и не особо талантливый писатель, которому редактор поручает переделать чужой текст не очень удачно написанного произведения. Казалось бы, ну что может быть страшного в переписывании фантастического романа? Но мир вокруг них приходит в движение, и их обоих постепенно затягивает в воронку, причем в одну и ту же. Между ними вроде бы ничего общего, но постепенно нити сплетаются, выходят наружу воспоминания, сюжет закручивается, и что же будет дальше? Закрыв книгу, хочется сразу же схватить продолжение и читать, читать без остановки.

Забавно звучит название на японском «ичи-кюю-хачи-ён», что на слух, скорее всего, будет воспринято как «один-девять-восемь-четыре» потому что «кюю» и есть по-японски «девять».

Книга покорила меня своим мистическим переплетением реальности и фантазии. Стиль написания автора очаровал и как-то незаметно погрузил в атмосферу загадочности и меланхолии, а в исполнении Игоря Князева, с его умением подобрать музыкально сопровождение… Шедевр, от которого невозможно оторваться.
Повествование делится на две параллельные линии, посвященные историям Тэнго и Аомаме. Он – преподаватель математики, в свободное время пытается писать, она – фитнес-тренер, ее хобби - убивать незаметно (хотя можно досуг и основную работу как у неё, так и у него поменять местами). Две сюжетные линии развиваются параллельно и объединяет их только некоторая странность мира – на небе две луны. Очевидно, что их истории переплетутся, но в первой книге Мураками удалось сохранить интригу и за ответами на вопросы хочется немедленно обратиться к продолжению.

Тэнго преподает математику для абитуриентов, рассказывает о своем предмете увлеченно, страстно, умея через формулы и доказательства флиртовать с особо симпатичными девушками. Впрочем, они его не интересуют, нет, он пытался завести отношения, после того как они переставали быть его ученицами, но ему было с ними скучно. "В свою очередь, и девицы узнавали с разочарованием, что их заоблачный учитель математики, такой обаятельный за кафедрой, в реальной жизни – совершенно другой человек". Так что на первом месте у Тэнго не личная жизнь, и даже не эта преподавательская деятельность, а письмо. Он писатель. Пока Тэнго набивает руку, принимает участие в литературных конкурсах, пишет на заказ какие-то рекламные тексты, соглашается на любую черную работу литературного раба. Именно так он однажды узнает о Little People.

Аомамэ – девушка без больших амбиций. Живет очень скромно, зарабатывает хорошо, официально работает личным тренером и при необходимости может делать массаж клиентам. Аомамэ знает механику тела как свои пять пальцев и способна сотворить чудо. Иногда она ходит в бар, чтобы снять какого-нибудь мужчину средних лет, желательно лысеющего. Есть у нее такая слабость. Аомамэ ищет свой идеал мужчины, японский эквивалент Шона Коннери. Но вообще, главное в ее в жизни вовсе не бары, мужчины или работа. Главное то, что она помогает сделать этот мир немного лучше. В буквальном смысле слова.

Больше половины первого тома легендарного романа Харуки Мураками я с нетерпением ждала – когда же, ну когда же их пути пересекутся, ведь не может быть иначе, правда? Потом я начала что-то подозревать, потом отмела подозрения, потом оказалось, что я была права… В общем, опять, не смотря на то, что я хронически не перевариваю любовные романы, в скучных книгах именно любовная линия для меня самая интересная. Где логика? Нет логики. Думаю, все дело в качестве прозы, а так же в том, что в таких книгах как 1Q84 отношения героев не на первом месте, не в центре сюжета, а потому получаются более реальными, настоящими, стоящими. Нельзя сказать, что мне было очень скучно, и я поняла, что тут будет какая-то мистика/ фантастика уже в первой главе. Но я готова только к определённому уровню мистики. Так – предупреждаю – дальше спойлеры. Такие прямые и буквальные, что возможно после этого вы ни за что не будете читать роман. Так что если планируете, немедленно остановитесь.

Т

Короче. Ну нет. Я не буду дальше читать. Не хочу. Совсем. Мне жаль, что я не прочла описание раньше, не тратила бы огромного количества времени на первый том, потому что эти 490 стр. я читала мучительно долго, почти 2,5 месяца. Со скрипом шла мне эта история.

Иногда надо доверять себе. И если книга вот так медленно и тяжело читается, пусть даже расставаться с ней не хочется, пусть даже успел привязаться к ней за все это время, надо найти силы и поставить точку. Бросить и уйти. Иногда расставание – единственно правильное решение.

Главное - не верь глазам своим. настоящая реальность только одна, и точка.

Я - муракамиман и ждала эту книгу долго. И дождалась. Даже не думала, что окажусь в ТАКОМ восторге. Книга захватывает с первой страницы. Два тома прочитала на одном дыхании. Нет ни единой главы, сцены, эпизода, диалога, который бы заставил заскучать или отвлечься на что-нибудь постороннее. Конечно, у меня осталось еще несколько вопросов (но ведь так и интересней), очень надеюсь, что третий том даст на них ответы.
Две истории, которые от главы к главе все сближаются, как если смотреть на дорогу, далеко уходящую вдаль и где-то там соединяющуюся с горизонтом. С каждым новым героем, истории только дополняются, но оставляют еще больше вопросов.
Мне кажется, что после прочтения, читатель пытается увидеть вокруг себя мир 200Q (две тысячи невесть сотый).
Думаю, больше ниче рассказывать не надо, чтобы не раскрывать интригу.
P.S. Да и вообще, Харуки Мураками уже давно в списке на получение Нобелевской премии и, думаю, послу этой книги, самое время ее получить.

Подсела я прочно на книги Харуки Мураками и вот прочитана ещё одна, первая из трилогии.

Когда бралась за эту книгу, думала, ну всё, вот сейчас я точно не упущу тот момент, когда книга затягивает, на каком моменте уже не хочется отрываться от книги. Думаю, может это какое-то слово волшебное, может фраза, но опомнилась я только прочитав половину книги, что уловить тот самый момент не получилось. :)
Мистика, одним словом.

История очень нравится. Интересно наблюдать за происходящим в жизни Тэнго и Аомамэ, и очень хочется знать, когда же их траектории пересекутся.
Интересны две луны и Little People, секта и сэнсей.
В общем,  с нетерпением  берусь сразу же за вторую книгу 1Q84.

Так сказал Мураками, и тут же начал себе противоречить. Реальность, может, и одна, но лица у нее два. Когда в книге ведется две параллельные линнии, не пересекающиеся между собой, это сразу притягивает интерес. Хочется читать хотя бы для того, чтобы понять, какая же реальность настоящая: та, которая всегда одна, или та, которая альтернативная. И где курица, а где яйцо?

Так как в книге есть герой-писатель с недописанным романом, то казалось бы ему и быть курицей, творящей миры (ab ovo – sic!). Но что-то заставляет сомневаться. Пока сомневаешься, под сурдинку разворачивается неспешное (что не мешает ему быть остросюжетым) действо с колоритом Токио, его ресторанчиками, барчиками, а также отельчиками, где героини нецеломудренно развлекаются. Темы женской свободы и насилия– одни из основных в романе, вместе с темой отношения между автором и его произведением.

Герои Мураками читают «Остров Сахалин» Чехова (бедные гиляки!) и слушают «Симфониетту» чешского композитора Яначека, что на фоне небезопасной обстановки создает особую атмосферу, особенно после появления на небе двух лун. Казалось бы, две луны обозначают мир вымышленный, но постепенно во втором мире тоже начинается такой сюрр, что вся реальность становится фантастической и – по сути – одной.

В целом – типичный Мураками с множеством загадок, сексуальным подтекстом и умными разговорами. Не жалею, что после длительного периода нечтения, разговелась именно им. Хотелось чего-то японского, и под рукой оказался «1Q84» – неплохое начало. Рекомендую всем любителям японской зауми. И разумеется, продолжение следует.