Искалеченная

Очередная книжица из серии "Несчастные восточные женщины, над коими издевались мужчины", в которую входит до кучи книг в чёрных обложках, чтобы выглядело трагичнее. А ещё буквально каждая история основана на реальных событиях, но так это на самом деле или нет - тайна литературного мира. В "Искалеченной" описывается судьба маленькой африканской девочки.

Хади, пережив обычай своей семьи (негигиеничное обрезание клитора), выросла, нарожала детей от нелюбимого мужа и долго с ним потом судилась. Всё, что я помню о книге - именно то, что начало было интересным и страшным, а далее... Далее писательница просто начала ныть. О нелюбимом супруге. О быте и неразделённых детях. О переваривании воспоминаний. Казалось бы - кошмар позади, но женщина сознательно возвращает себя к нему сама, постоянно то переживая, то пытаясь казаться сильной... Но куда там.

В итоге перед нами стандартная семейная драма, каких тысячи. Достаточно нудная, смысл которой: "Мужики - козлы, секса без клитора не существует, прошлое мучает по ночам". Я ожидал немного другого, несмотря на то, что местами было довольно сопереживательно. Но этого катастрофически недостаточно даже для нейтральной оценки.

О силе традиций

Книга прочитана.
К подобным изданиям отношусь равнодушно, поскольку не считаю их художественной литературой. Читаю в целях расширения кругозора, не более.
Рассказ женщины о ее жизни, трагедиях, истории ее личностного роста больше похож на журнальную статью. Хади принадлежит к патриархальной традиционной семье, она рассказала всему миру о ее укладе и обычаях. Так живут миллионы. Для европейских женщин, женщин востока (Китай, Индия) и многих других народностей эти традиции во многом дики и неприемлемы, впрочем как и наши традиции для семьи Хади. Мы разные.
Автор умничка, конечно, пережила многое, многого добилась. Большую часть книги она рассказывает о своей семейной жизни и ее тяготах. В конце звучит призыв к борьбе против варварских обычаев, призыв к миру о помощи.

Хорошая книга для знакомства с самобытными народами, ситуации в мире в области борьбы за права женщин, их проблемами на уровне ООН и ЮНИСЕФ.

"Страх — главный источник предубеждений и один из главных источников жестокости."
Бертран Рассел

Это книга – зов о помощи, книга, в которой поднимается острая проблема "культурной" жестокости по отношению к женщинам Черной Африки. Страшная история, рассказанная молодой женщиной, которой поневоле пришлось стать жертвой традиции её народа и претерпевшей все ужасы её последствий. Существует обряд среди некоторых народов Африки – «обрезать» девочек, не достигших совершеннолетия. Без какой либо анестезии, в антисанитарных условиях с помощью обычного лезвия или ножниц производится ампутация нескольких частей женских гениталий. Невыносимая боль, уродство и душевная травма обеспечивается. Вопрос! Для чего?

«Мужчины хотели этого по нескольким причинам: они пытались укрепить свою власть, хотели быть уверенными, что их жены не уйдут к другим мужчинам, а мужчины из вражеских племен не будут насиловать их жен. Другие объяснения, еще более абсурдные, состояли в том, что женские половые органы – якобы грязные, дьявольские, а клитор, тоже дьявольский, способен при соприкосновении с головкой рождающегося ребенка обречь его на невесть какое несчастье и даже на смерть. Некоторые думали, что эта ложная копия маленького пениса наводила тень на мужскую силу»

После такого хочется просто кричать – Люди, вы что сдурели? С какой вы планеты?
Что это за изуверские ритуалы? Это какой- то бред, безумие. Но, к сожалению, сколько ни возмущайся, а проблему этим не решишь. Это шокирующая история – ужасна тем, что она правдива. После такого хочется выбросить её из головы, но мы должны понимать, что нельзя закрывать глаза на тему, которая является, возможно, единственной надеждой на помощь бедным женщинам. Думаю, книга из разрядов - «читать обязательно». Хочется верить, что сей крик души несчастной женщины не останется без внимания и её борьба за права женщин не будет напрасной.

В 2005 году, когда была написана эта книга, мне исполнилось 13 лет. По законам родины Хади меня могли НЕ СПРАШИВАЯ СОГЛАСИЯ выдать замуж за мужчину в несколько раз старше меня, которого я даже никогда не видела. Через год я могла (читать "должна была") стать матерью. Ребенок 14-ти лет ДОЛЖЕН стать матерью.

Почему кто-то решил,что может распоряжаться телом другого человека? Как можно варварства, происходящие по отношению к африканским женщинам, прикрывать велением религии? Какая религия в мире проповедует грубое физическое истязание человека как факт очищения?

Потоку моих вопросов нет предела...

Хади родилась в 1960 г, в 1967 г она стала жертвой варварского обряда - женского вырезания, в 1974 г ее выдали замуж за мужчину вдвое старше нее, с 1975 года она беременела и рожала каждый год, 5 раз. Она умоляла мужа остановиться, но по самалийским традициям не могла ему отказать. Иначе она наткнулась бы на осуждение близких и всего общества. И только в 1980 году она решилась бороться - за себя

Знаете, где всё это происходило? Нееет, не в хижине на окраине Африки. В ПАРИЖЕ!

Весь мир наслаждается группой ABBA,состоялся полёт космического корабля Союз-14,полным ходом во всех развитых странах идут парламентские выборы

А в Париже, в одном из главных культурных центров Европы,маленькая женщина Хади борется за то,чтобы спасти своих дочерей от чудовищной процедуры вырезания половых органов

Есть много разновидностей этой варварское процедуры, самым кошмарным из которых является инфибуляцияНе стану расписывать весь этот ужас,погуглите

КАК? ЗАЧЕМ?

Эти 2 вопроса пульсируют в моей голове. Как можно искалечить семилетнюю девочку, чтобы выдать ее замуж "чистой" еще в школьном возрасте? И когда? В 21 веке!

Советую ли я прочитать эту книгу-да, безусловно. Особенно девушкам

Если вы считаете,что ваши родители плохо о вас заботились - прочтите это и подумайте, так ли уж ужасно было ваше детство

Не подумайте, Я чту традиции.Но твердо уверена в том,что любая традиция должна проверяться временем и трансформироваться

Иначе мы до сих пор писали бы на бересте и жгли "ведьм" на кострах

После эксперимента со Звёздной захотелось чего-то серьёзного, вызывающего глубинные эмоции, настоящего, без магии и волшебства.
Я давно хотела перечитать эту книгу, и снова она потрясла меня как когда-то.
Вы всё ещё считаете, что не нужен феминизм? Посмотрите, какое варварство творится рядом с вами. Посмотрите, как может быть. Посмотрите, как из-за чьей-то прихоти страдают многие. Я готова лезть в шахту и отслужить срочную службу, есди жто поможет прекратить это великое страдание.
Ужасающая история с более-менее счастливым концом. Это даёт надежду на то, что даже самую черную тучу можно разогнать.

Хочется отметить стиль повествования, слог и работу переводчиков. Стройная структура позволяет плавно плыть по истории, не теряя линии повествования. Описания настолько хороши, что жаркое арфриканское солнце можно почувствовать на своей коже. Эмоции главное героини ощущаешь, как свои. Это великолепная работа.

"Искалеченную" нужно читать. Это будет страшно, возможно неприятно, но однозначно полезно.

Хади «Искалеченная»

Может быть у Вашей семьи или Вашего народа есть какие-то традиции? А есть такие традиции которым Вы должны следовать беспрекословно?

Хади пишет легко и просто, книга была прочитана за сутки. Хади рассказывает о своей жизни в современной Африке: трудной, жестокой, неравноправной, непростой, о жизни с подводными камнями, которые обойти она не в силу традиций своего народа, своей религии. В небольшой деревушке, где все вокруг одна большая семья, семилетним девочкам делают салинде. (Вырезание, очищение всего женского органа, им вырезают половые губы, клитор, без анестезии ) Девушек отдают замуж без их согласия, религия говорит им рожать по ребёнку в год, женщины не имеют право иметь профессию, деньги и права.

С первого взгляда книга очень проста: просто написана, простой сюжет, предсказуемый конец, но эта книга скрывает глобальные проблемы. Такие как: расизм и неравноправие полов. Ужасающую вещь мы узнаём в конце, что ритуал салинде существует по сей день. Многие из нас ездили и покоряли Египет, смотрели пирамиды, не подозревая, что в любом доме, быть может на первом этаже, а может на втором девочкам семи лет могут именно в этот момент делать «обряд очищения».

Книга о сильной Хади, о ее смелости пойти против всех, и встать по другую сторону баррикад, что бы защищать свои права. Хади поистине сильная и волевая женщина.

Моя оценка:
️ 7/10