Путешествие с Люком

Роман бельгийца Жана-Люка Утерса (1949) “Путешествие с Люком” по существу травелог. Автор с женой и годовалым сыном по имени Люк в течение нескольких месяцев колесят по Северной Америке (США, Мексика, Канада). Перевод с французского

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

14 оценок

5
21%
4
50%
3
29%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 27

Рецензии

sireniti
5 февраля 2024
В домике на колёсах в путь по Америке
Не могу сказать, что испытываю восторг от этой книги, или, что, не прочитав её, я бы многое потеряла, но всё же оценка высокая.
Чем-то она подкупает. Простотой и естественностью, что ли, и, конечно же, малышом Люком.
Молодая семья бельгийцев с маленьким ребёнком на руках решаются исполнить давнюю мечту. Что называется, сейчас, или никогда. И вот они уже в стареньком трейлере собрались в путешествие по Америке из… самой Америки.
Шумный Нью-Йорк, гостеприимная Мексика, Тихий Океан с его тихими, и не очень пляжами, очаровательная и спокойная Канада, снова Нью-Йорк и родная Европа. Это было приключение, о котором потом говорят и вспоминают всю жизнь.
А воспоминаний много, не всегда приятных, но уж как есть.
И встреча с первым четвероногим другом Люка Пятницей (и последующее тяжёлое ли для меня в том числе) расставание), и атака гризли, романтические вечера у костра под звёздами, и зной пустыни, и холод континента. А сколько приятных знакомств они завели, кстати, и неприятных тоже. Океан, пустыня, Большой Каньон, легендарные секвойи, бездорожье Мексики, автострады больших городов.
И всё это с маленьким ребёнком, который только-только начинал свой жизненный путь.
Неудивительно, что большая часть текста посвящена ему.
Он познавал мир, путешествуя вместе с родителями. Спал в уютном гнёздышке в машине (кстати, с этим повязано довольно много неприятных моментов). Весь день в дороге, первые шаги сделаны на природе, всё вообще впервые познано и открыто в дороге. Его дом на колёсах и родители - вот это был весь мир Люка, а всё что за ним - приходило и уходило.
Когда-то мальчик вырастет. И у него будет своя жизнь. Но то: что заложено было родителями в детстве, останется с ним навсегда.
P. S. Это не познавательная книга. Скорее - семейная.
Читать далее
47 понравилось
20
220
AnnaMedvedeva
15 июля 2012
Путешествие по Америке у меня всегда ассоциировалось с путешествием на кемперах. Когда семья дружно пакуется в комфортабельный дом на колесах и целый мессяц странствует по бескрайним просторам Америки.
Подобное путешествие мне всегда казалось такой завораживающей экзотикой. Вот и брюссельская молодая семья решили "отрести с ног прах своих офисов" и исследовать новый для них мир. Приехав в Америку, недолго думая, они купили кемпер и со своим полуторогодовалым малышом отправились колесить дороги, сменяя пейзажи один за другим: океанское побережье, пустыни, большой коньон, гигантские секвойи, шумные мегаполисы и дикие хибары. Помимо впечатлений от увиденного рассказанная история о взрослении, переживаиях молодого отца и простом семейном счастье.
Рассказ "Путешествие с Люком" мог бы стать прекрасным дополнением к семейному road-trip по Америке.
Читать далее
10 понравилось
0
54
lapl4rt
20 июля 2022
Семья бельгийцев с маленьким ребенком решила отправиться в путешествие за океан, проколесив Северную Америку по кругу. Из Нью-Йорка, где они купили трейлер, по восточному побережью в Мексику, далее по вдоль берега Тихого океана и через всю Канаду обратно в Нью-Йорк - и домой, в старушку Европу.
Получился небольшой, но симпатичный трэвелог. Они путешествовали как простые туристы, которым нужны просто приятные места и морской воздух: культура и история их не интересовала.
Примерно половину книги занимают рассуждения отца о мировосприятии сына, того самого Люка, который вынесен в названии, и описание "похождений" малыша.
Поэтому книга получилась не особо познавательной, но довольно милой и приятной.
Мне понравилось, что молодые родители не трясутся над двухлеткой, позволяя ему в свободной манере постигать мир, но от некоторых моментов меня пробрала дрожь. Так, мне сложно представить, как родители могут оставить двухлетнего малыша ночевать одного на втором ярусе в трейлере на улицу, а сами спокойно улечься спать в доме. О том, что ребенок упал на пол с верхней полки и теперь кричит от страха или боли на всю улицу, они узнали только от соседей - сами не слышали.
Сюжет охватывает три страны, но если "цивилизации" Штатов и ужасов Мексики уделено много места, то по Канаде проехались с ветерком, особо не заостряя на ней внимания. Скорее всего, сказалась усталость полугодовалой езды по разным - не всегда хорошим - дорогам, а Канада как раз завершала путешествие.
Книга небольшая, на один раз - как раз для небольшой поездки.
Читать далее
7 понравилось
0
66