От метафоры к мифу и обратно. После работ Лакоффа значение метафоры для понимания мира бесспорно. Здесь эта же функция отдаётся и мифу и демонстрируется сближение, а то и слияние этих далёких, казалось бы, понятий. «Идею лингвистов XIX века о мифах как о забытых метафорах теоретически можно инвертировать, и метафоры предстанут в виде забытых или закодированных мифов» (с. 150); «Метафора как когнитивный принцип языкового сознания создала основу для мифа, миф в своём развитии сохранился в метафорах-тропах» (с. 183). Очевидно, эта книжка вышла (но не выросла) из диссертации. Как диссертация, видимо, сошла, но на самостоятельную монографию не тянет. Много общих слов, изобилие цитат - недостает убедительных фактических примеров. «Приступая к заключению, автор этих строк испытывает неотвратимое ощущение, что он стоит только в самом начале пути» (с. 187). С этой метафорой автора нельзя не согласиться.
2 понравилось
