Чужие письма читать нехорошо. Это нам всем говоря ещё в детстве. Я всегда испытываю смесь неловкости и жадного любопытства, читая письма людей, которые принадлежать к иной эпохе и культуре. Открывая любое собрание писем, я мысленно извиняюсь перед автором и адресатами. Я не хочу потревожить, раскопать что-то постыдное в биографии автора. Понять и познакомиться поближе - вот моя цель. К письмам Шарля Бодлера я подбиралась долго и с волнением. Везде письма упоминаются как важная часть литературного наследия писателя, но мало где они цитируются. Мне очень хотелось прочесть самой. Не оставляла мысль о том, что там, где исследователь ограничивается кратким сообщением, в оригинале множество слов и эмоций. Мои ожидания оправдались. Данный сборник знакомит нас с Бодлером в качестве литературного критика, поэта, автора, но, сквозь образ "классика французской поэзии" тут и там проглядывает живой человек. Нервный, желчный, трудный в общении, но очаровательный. Коротенькая записка, в которой Бодлер сообщает мадам Сабатье, что не сможет явиться к ней по причине насморка, меня просто покорила. Так изящно и иронично описать собственные болячки - это надо уметь. Для меня очень интересной оказалась та часть переписки, которая касается издания «Цветов зла» . Этот эпизод в творческой и личной биографии поэта выглядит особенно сложным, когда смотришь на него не через суховатые строки монографий, а через наполненные гневом и нетерпеливым ожиданием письма. И так с каждым, самым крохотным письмом в этом сборнике. После них чуть иначе смотришь на поэта и его творчество.
16 понравилось