Tiger's Curse

– До сих пор не понимаю, как тебе удалось втянуть меня во все это. Скажи, ты уверен? – снова спросила я.
– Да. Я уверен. Ты готова?
– Нет! Дай мне минутку мысленно составить завещание и придумать последнее желание.

Мэй Уэст, звезда водевилей, однажды сказала: «Поцелуй мужчины — это его личная подпись». Я улыбнулась до ушей. Если это правда, то Рен был непревзойденным каллиграфом в мире поцелуев.

Не отталкивай свою судьбу, не выпалывай ее, как сорняк. Это бесценный, очень дорогой цветок. Терпение. Жди свое время, и цветок раскроется.

«Если у тигров есть душа – а я искренне в это верю – то у Дирена она очень грустная и одинокая».
Я посмотрела в синие тигриные глаза и прошептала:
– Хочу, чтобы ты был свободен.

— Келси?
— Да? — прошептала я.
— Я хочу попросить разрешения… поцеловать тебя.

Если рядом с тобой только Тарзан да стая мартышек, то рано или поздно и Тарзан покажется совершенством.

Секрет счастья прост: не падай духом и будь благодарна за то, что имеешь.

— Скоро народ повалит. Жуй быстрее, потому что вереница автобусов с детишками из летнего лагеря уже на подходе.

Вообще-то жизнь... по крайней мере сегодня, штука замечательная

“С кем поведешься, от того и наберешься”

Сравню ли с летним днем твои черты?

Но ты милей, умеренней и краше.

Ломает буря майские цветы,

И так недолговечно лето наше!

То нам слепит глаза небесный глаз,

То светлый лик скрывает непогода.

Ласкает, нежит и терзает нас

Своей случайной прихотью природа.

А у тебя не убывает день,

Не увядает солнечное лето.

И смертная тебя не скроет тень —

Ты будешь вечно жить в строках поэта.

Среди живых ты будешь до тех пор,

Доколе дышит грудь и видит взор.

Если жизнь угостила тебя лимонами, приготовь из них лимонный пирог с меренгами!

— Разве белые тигры родом из Индии? Я думала, они из Сибири.Мистер Дэвис улыбнулся.— Типичное заблуждение. Многие люди думают, будто они из России, потому что белая шерсть помогает им прятаться на снегу, но сибирские или амурские тигры несколько крупнее, и они рыжие. Наш котик — бенгальский, то есть индийский, тигр.

Когда мы уселись, на манеж вышел отец Мэтта со своими дрессированными собаками. Затем снова выбежали клоуны и разыграли несколько номеров со зрителями. Один из них осыпал детей ведром конфетти.«Отлично! А мне, значит, теперь все это подметать!»

Забравшись под теплые одеяла, я поставила будильник на… ох, на 4:30 утра, спрашивая себя, что же я буду делать с тигром в такую рань и как я вообще выживу в этом шапито… в который превратилась моя жизнь. У меня тоскливо заныло в животе.

— Я нужна им с шести утра?Женщина рассеянно посмотрела на меня и крикнула «Следующий!» в клубившуюся за мной очередь.«Во что я ввязалась? — тоскливо думала я, возвращаясь домой в гибридном автомобиле Сары, одолженным для сегодняшней поездки в город.

— Мисс Хайес, вы любите животных?— Конечно. Э-э-э, я знаю, как их кормить… — «Интересно, есть ли на свете вторая такая бестолочь, как я? Как будто нарочно говорю так, чтобы меня никуда не взяли!» Я откашлялась. — То есть, конечно, я люблю животных.

— Имена родителей?— Мэдисон и Джошуа Хайес, а опекунов зовут Сара и Майкл Нейлсон.— Опекуны?«Ну вот, опять», — подумала я. Казалось бы, сколько времени прошло, но мне до сих пор было тяжело посвящать незнакомых людей в обстоятельства своей жизни.— Да. Мои родители… умерли. Погибли в автокатастрофе, когда я была в девятом классе.

Пленник был принцем индийского царства Муджулайн. Официально его полный титул звучал как «принц и верховный хранитель Муджулайнской империи», однако он предпочитал считать себя всего лишь сыном своего отца.