To Kill a Mockingbird

Когда мисс Моди сердилась, она говорила мало, но так, что пробирала дрожь.

"Девчонки вечно воображают невесть что, поэтому их все терпеть не могут..."

Юристы, наверно, тоже когда-то были детьми. Чарлз Лэм

Если белый так поступает с черным, кто бы ни был этот белый, как бы он ни был богат, из какой бы хорошей семти не вышел, все равно он - подонок.

…хоть нас и побили заранее, за сто лет до начала, все равно надо воевать и пытаться победить…

— До чего докатились Финчи! Мало того, что одна прислуживает в забегаловке, так ещё другой в суде выгораживает черномазых!

Есть в нашей жизни что-то такое, от чего люди теряют облик человеческий: они бы и хотели быть справедливыми, да не могут. Когда у нас в суде белый выступает против чёрного, выигрывает всегда белый. Такова неприкрашенная правда жизни.

В суде, более чем где бы то ни было, с человеком должны поступать по справедливости, какого бы цвета ни была его кожа, но люди ухитряются приносить с собой на скамью присяжных все свои предрассудки.

... це не образа, коли тебе називають словом, яке комусь здається образливим. Це тільки свідчить, яка жалюгідна душа у людини, що так каже.

У неё весьма богатый лексикон. Но половину бранных слов она говорит, не понимая их значения.