Немножко не то пожарное авто, или Джинн Инисе-Инито

Книга «Немножко не то пожарное авто» — идеальный предмет для чтения и разглядывания. Рекомендовано детям от младенческого до пенсионного возраста. Однажды утром 1887 г. Матильда обнаруживает во дворе Китайскую беседку, которой еще накануне не было и в помине. Вообще-то Матильде хочется пожарную машину, но беседка тоже вполне занимательна. В ней Матильду ждет небольшая отдельная вселенная, со слонами, пиратами, джиннами и иными достопримечательностями. Может, и пожарная машина там найдется?

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

56 оценок

5
45%
4
34%
3
11%
2
7%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 65Хотят прочитать 78

Рецензии

book_notes
31 мая 2024
Если в жизни не хватает цирка
Не книжка, а именины сердца!
Смотрите сами: девочка мечтает о красной пожарной машине и в один прекрасный день ей таки обламывается жирный судьбоносный куш: она обнаруживает во дворе китайский цирк. Какого ржавого корыта он там оказался? Вчера вроде не было, а сегодня - получите, распишитесь. Чёрт знает что творится. Но не в этом суть. Суть в том, что девочка туда идёт. Цирк оказывается напичкан не больше, но и не меньше, чем всем, включая котопродавцов, циркачей, пиратов, занятых вязанием и много кем ещё. Джинн, конечно же, в столь уважаемом заведении тоже есть. Вот этот последний мне особенно приглянулся: спокойный, как статуя с острова Пасхи, рассудительный, да ещё и не жадный - готов был поддаться искреннему порыву и впарить Матильде презент. Правда, сначала хотел озолотить тем, что самому не жалко, руководствуясь принципом «на тебе, Б-же, что нам негоже»: «Хочешь бочонок маринованных огурчиков, увенчанный суровым гражданином с кислой миной? Или статую Начальника Полиции - в героическом стиле, сплошь мраморную? <…> Или воздушнокукурузную машину производительностью 50 000 зерен? Или анатомическую схему?» Но девочке такой финт не зашёл. Не, - говорит, - хочу тачку, и всё тут.
В итоге, ламповый житель сдался и одарил юную гостью пожарной машиной. Всамделишной! Только зелёной, а не красной. Немножко не то пожарное авто, но в целом, приемлемо, - заключила Матильда, благосклонно приняла дар и стала разрешать своим родителям время от времени на этой машине выезжать покататься. Вот так-то!
А ещё, в книжке картинки есть. Зачётнейшие! С такими, например, надписями: «Гидрат хлорала - нежный тихий бальзам утешенья для нервических духом». Весьма изысканно, аристократично и утончённо, как по мне)

Короче, я осталась более чем довольна. Годная детско-взрослая книжка, наполненная высокой философией - редкий зверь, а если еще и сдобренная сарказмом - так вообще краснокнижный.
Спасибо автору за то, что он такую прэлесть написал и мне за то, что я её прочитала.
Читать далее
Содержит спойлеры
23 понравилось
280
KleppsAlmenak
12 октября 2012
"Немножко не то пожарное авто", на мой взгляд, представляет собой размышление о традиционном жанре детской литературы, где герой отправляется в некое путешествие "there and back again", претерпевает некие приключения/злоключения и возвращается в обыденный мир изменившимся (=повзрослевшим). Матильда - ребёнок, хорошо знакомый с этой литературной традицией. Она с готовностью принимает известные ей правила игры. "Наверное стоит пойти поглядеть, что странного со мной там приключится". Но все чудеса, с которыми Матильда сталкивается, оказываются чудесами захудалого провинциального ярмарочного балагана, нарочито ненастоящими, стандартными фокусами обыденного мира, совершенно неспособными полностью погрузить в мир иллюзий. Сразу вспоминаются разочарованные рассуждения одного уважаемого литературного критика, который жаждал новизны, но вынужден был удовольствоваться лоскутным одеялком из "тем, сюжетных ходов и ситуаций, вызывающих у читателя так называемую "радость узнавания". Но новизна - далеко не единственное, от чего можно получать удовольствие. И комбинаторный перебор старых фокусов может оказаться вполне достойным развлечением (если бы это было не так, то шахматы, например, давно вымерли бы), также, как может пригодиться и зелёная пожарная машина. И раз уж затруднительно наслаждаться тем, что, возможность радоваться тому, как, всё ещё вполне доступна.
Читать далее
8 понравилось
120
Shanti
14 августа 2012
Искусство целеполагания в сказочном мире - это очень важно. Пусть из ниоткуда будут вырастать китайские беседки, пусть пираты и джины будут гоняться за тобой по всем перекрёсткам, чтобы рассказать, из каких цветов они плетут себе бороду - главное, ничего не бойся, и помни, что ты хотела. Повторяй каждому: "по-жар-на-я-ма-ши-на" - и рано или поздно эти бестолковые волшебные существа поймут, что тебе нужно.
Книга, несомненно, детская - те, кто постарше, будут хвататься за голову и искать высший смысл в переплетениях всех загадочных фраз (лаконичность их может поспорить разве что с абсурдностью), картинок и сюжета, который развивается во все стороны сразу. Есть и ещё одна категория людей, которым эта книжка придётся впору - это взрослые, которые в глубине души остались детьми. Так о себе говорят многие, кто видит дальше офисных столов, но попробуйте взять в руки "Пожарное авто" Бартелми - ну как? Не жжёт руки, не пугает иррациональностью? Если нет - поздравляю - вы сохранили в себе то, что хотели.
Будет вам пожарная машина.
Читать далее
6 понравилось
85