Цитаты из книги Віня-Пых

Тут он замолчал и долго-долго ничего не говорил, потому что рот у него был ужасно занят.

- Ну, я думал, мало ли кто это может быть! Сам знаешь, тут, в Лесу нельзя пускать в дом кого попало! Осторожность никогда не повредит.

"Не может быть, чтобы там совсем-совсем никого не было! Кто-то там все-таки есть - ведь кто-нибудь должен же был сказать: "Совсем-совсем никого!"

- Разве знаешь, что пчелам в голову придет?

Глупенький мой мишка,-сказал Кристофер Робин.

Нужно делать так, как нужно. А как не нужно, делать не нужно!

• А когда он уходит?

I could spend a happy morning Seeing Roo, I could spend a happy morning Being Pooh. For it doesn't seem to matter, If I don't get any fatter (And I don't get any fatter), What I do.

"Да , немного страшновато, - сказал Пятачок сам себе, - быть Очень Маленьким Существом, совершенно окруженный водой."

Всё из-за этого мытья.

"Миот"

Ты самый лучший медвежонок на свете! - утешил его Кристофер Робин.

Не может быть, чтобы та совсем - совсем никого не было! Кто-то там всё таки есть - ведь кто-нибудь должен же сказать: "Соваем-совсем никого!"

Сначала он подумал так: " Это жжет - неспроста! Зря никто жужжать не станет. Само дерево жужжать не может. Значит, тут кто - то жужжит. А зачем тебе жужжать , если ты - не пчела? По-моему так!"

Like a dream when nothing goes right.

“Piglet sidled up to Pooh from behind. "Pooh!" he whispered. "Yes, Piglet?" "Nothing," said Piglet, taking Pooh's paw. "I just wanted to be sure of you.”

When Rabbit said, “Honey or condensed milk with your bread?” he was so excited that he said, “Both,”and then, so as not to seem greedy, he added, “But don't bother about the bread, please.”

The Piglet was sitting on the ground at the foor of his house blowing happily at a dandelion, and wondering whether it would be this year , next year, sometime or never. He had just discovered that it would be never, and was trying to remember what "it" was, and hoping it wasn't anything nice...