Обезьянка Фиппс

Рейтинг LiveLib

3,9

12 оценок

• 5
  25%
• 4
  42%
• 3
  33%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 12Хотят прочитать 3

Рецензии

• 

  Snowtrooper8 марта 2025 г.

  Обложка книги и быстрое пролистывание навевают мысли о том, что внутри будет веселое и озорное действо, связанное с обезьяной. Так, да не так. Начать надо издалека, с автора. Вильгельм Буш это немецкий поэт-юморист и рисовальщик XIX века. Еще разок — XIX век. Скончался он в 1908 году. То есть рецензируемая книга была написана где-то в весьма давние времена. Дальше смотрим выходные данные: сокращенный и адаптированный вариант. То есть где-то на немецком языке существует полная версия произведения. Ну и третье, художник — наш, отечественный, современный. Который сделал иллюстрации к сокращенному и адаптированному варианту. Ну и всё это в переводе и пересказе Андрея Усачёва.
  Итак, по сюжету в Африке живёт мартышка Фиппс. Живёт себе спокойно, лазает по пальмам, но вот беда, попался он злобному негру-обезьяноеду. Едва спасшись от одной опасности, Фиппс попадает в цепкие руки немецкого моряка и переезжает на постоянное место жительства в Германию. А уж там мартышку ждут еще более опасные приключения, в том числе и противостояние с более традиционными домашними животными. Конец истории довольно печален, прям сильно не для детской аудитории. Это, кстати, и вызывает недовольство у других рецензентов. И я склонен с ними согласиться.

  В итоге, да, непонятно что это было. Прочитать разок, конечно, можно, рифма хорошая, иллюстрации неплохие. Но общее впечатление скорее отрицательное. Порекомендовать, с учетом всего вышеперечисленного, никак не могу.

  Читать далее

  6

  68
• 

  Natalija_M26 декабря 2016 г.

  Картинки чудесные! Текст - тем более! Юмор тонкий и прекрасный! Но! Конец для детской книжки более чем жестокий... Мой сын до конца надеялся и верил, что обезьянка в итоге вернется к маме... Совсем нет. Знай, чем она закончится, не стала бы брать в библиотеке и читать ребенку.

  Для меня это скорее книга для взрослых, чем для детей.

  5

  119
• 

  Lenkins5 ноября 2014 г.

  Даже не знаю, что и сказать. Приключения шкодливой обезьянки заканчиваются более, чем странно для детской книжки - Фиппса застрелили. ..

  И профессор Клён, и няня
  С остальными подошли
  Но ни слова состраданья
  И прощенья не нашли
  Не пролили ни слезинки
  И пришедшие сюда
  Доктор Финке с фрау Финке…

  Короче – нет обезьяны-нет проблем :( И куда мне теперь с этой книжкой? Оставлять в своей библиотеке желания нет, и дарить не хочется никому:(
  P.S. Рисунки в книге весьма приятные - на них и купилась.

  3

  94

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Детское из библиотеки

  • PlemonsGlimmery
  • 1 148 книг
• 

  обезьяны

  • seven_tails
  • 92 книги