
Ваша оценкаРецензии
Tatyana93415 января 2026 г.«Побег в бессмертие» — это гимн человеческой дерзости, которая заставляет совершать открытия и раздвигает границы как внешнего, так и внутреннего мира.
Читать далее«Побег в бессмертие» - новелла, входящая в цикл «Звездные часы человечества» написанная австрийским писателем, драматургом и журналистом Стефаном Цвейгом и впервые изданная в 1927 году. Данная новелла написана в жанре исторической прозы, тесно переплетающаяся с приключенческой, социальной и психологической тематикой.
Основная идея произведения заключается в том, история — это не просто череда случайных событий и дат, а плод редких, но решающих моментов, когда воля и разум человека достигают высшего напряжения.
Главный посыл новеллы сводится к простой истине: человек, ограниченный обстоятельствами и законами, способен на великие поступки, если им движет сильное желание и готовность пожертвовать всем ради единственного шанса на бессмертие.Темы, поднимаемые в произведения: Цена подвига. Психология первооткрывателя. * Трагедия и несправедливость судьбы.
Сюжет новеллы повествует о судьбе и драматическом финале исторической личности XVI века испанского авантюриста, конкистадора и исследователя Васко Нуньеса де Бальбоа, который скрываясь от кредиторов в бочке на корабле оказывается в колонии Дарьен. Узурпировав власть и понимая, что за это его ждет королевский суд и казнь, он решает совершить невозможное. Бальбоа собирает отряд и отправляется в смертельно опасный поход… Он был первым из европейцев, кто увидел Южный (Тихий) океан и шагнул в бессмертие увековечив свое имя.
Характеристика главных героевВаско Нуньес де Бальбоа. Человек действия, храбрый, но беспринципный авантюрист. Он не расчетливый политик, а игрок, который ставит на кон свою жизнь. В нем сочетаются жестокость конкистадора и искренний восторг первооткрывателя.
Педрариас Давила. Антагонист, представляет собой воплощение завистливой и алчной бюрократии. Он обладает законной властью, но лишен величия духа. Его главная цель — уничтожить Бальбоа, чей успех затмевает его собственные полномочия.
Франсиско Писарро. Выступает как верный друг и товарищ, а в дальнейшем становится исполнителем приказов Испанской короны, который позже сам станет великим и жестоким завоевателем, словно принимая эстафету судьбы от Бальбоа.
Второстепенные герои. Авантюристы. Автор мастерски передает коллективную психологию отряда конкистадоров: их жадность до золота сталкивается с первобытным ужасом перед неизвестной природой. Но они все равно продолжают свой путь кровью и сталью. Местное индейское население. Впервые сталкиваются с европейцами, имеющие преимущество в силе оружия и алчности.
Все герои новеллы не вымышленные, а исторические личности, которые вошли в Историю Испанской колонизации Америки (1492—1898), конкиста или (испанская конкиста).
Впечатление от прочитанного произведения ошеломляющее, еще и еще раз подчеркивает многогранность литературного творчества С. Цвейга, стремящийся показать и раскрыть мотивы и действия, а также противостояние героя, который идет наперекор "Системе" ради великой цели?
«Побег в бессмертие» оставляет глубокое, почти физически ощутимое впечатление, которое сопереживается как личная драма, вызывая сложную гамму чувств: от возмущения методами героя до искреннего преклонения перед его волей.
Читаешь новеллу и понимаешь, что Цвейг великолепен и вмещает на нескольких страницах часть огромной Истории Испанской колонизации, и создает живое, пульсирующее полотно, где история оживает через эмоции и личную драму героя.Покорил образ главного героя Васко Нуньес де Бальбоа, которого автор представляет, как типичного авантюриста, но не лишенного чести и достоинства испанского гранда. В начале новеллы его действия продиктованы инстинктом самосохранения. Он расчетлив, хитер и склонен к риску, так как ему нечего терять. Его побег в бочке — символ его жизненного пути: выход из тесноты и забвения к простору и славе. При этом Бальбоа движим не просто жаждой богатства, а жаждой признания. Его потребность быть «первым» достигает пика в момент восхождения на хребет.
Медленно, с бьющимся сердцем, глубоко проникнутый сознанием величия этого мига, он подымается вверх, держа знамя в левой руке и меч в правой, — одинокая человеческая фигура в необозримом пространстве.Где он делает шаг на встречу бессмертию и происходит трансформация личности, в ходе которого он из простого испанского авантюриста и преступника превращается в исторического исследователя и открывателя…
Момент, когда Бальбоа в одиночку поднимается на вершину хребта, чтобы первым увидеть «Южное море», описан с невероятным эмоциональным накалом:
Медленно, не торопясь подымается он на гору, ибо, в сущности, дело уже сделано. Еще только несколько шагов, еще немного, совсем немного. И в самом деле, когда он достигает вершины, перед ним открывается величественная картина. За круто обрывающимися скалами, за лесистыми и отлогими зелеными холмами простирается безбрежная гладь, отливающая металлическим блеском; вот оно, море, новое море, неведомое, до сих пор только грезившееся и никогда не виданное, легендарное, долгие годы Колумбом и всеми его преемниками тщетно разыскиваемое море, волны которого омывают Америку, Индию и Китай. И Васко Нуньес де Бальбоа глядит и глядит, упиваясь гордым и блаженным сознанием, что он первый европеец, в чьих глазах отразилась бескрайняя синева этого моря.Это рождает чувство сопричастности к величию. Ты понимаешь: вот сейчас, в эту секунду, мир для европейцев стал в два раза больше. Это производит колоссальное эмоциональное впечатление.
Поражает как Цвейг играет на контрастах, показывая величие, героизм главного героя в связи с триумфальным открытием океана и жалкой казнью в финале, которое вызывает острое чувство несправедливости и горькое послевкусие от человеческой мелочности.
В финале Бальбоа проявляет благородство и спокойствие. Его психологическая трансформация завершается осознанием того, что он уже достиг вечности, и земная смерть от рук завистников не может отобрать у него этот триумф.
« <…> в одно мгновение навеки померкли глаза того, кто впервые в истории человечества увидел оба океана, объемлющие нашу землю».Финал новеллы пронизан атмосферой фатализма и предельного напряжения. «Но судьба не бывает слишком милостивой даже к своим любимцам. Редко даруют боги смертному более одного бессмертного деяния», и Бальбоа свою жизнь завершает на плахе, но имя остается в истории навсегда.
Новелла производит глубокое мистическое послевкусие. Возникает чувство, что Судьба время от времени вмешивается в жизнь героя, заставляя его выходить на новый уровень познания себя и принимать решения. Бальбоа предстаёт как личность, которую История извлекла из «бочки по имени Жизнь» и тени позора, вознесла к вершинам мира, а затем отвергла по завершении его миссии…
Это провоцирует на философские размышления о том, что человек является всего лишь инструментом в руках Истории, но инструментом величественным и исполненным внутреннего света.
Несмотря на трагический финал, новелла заряжает колоссальной энергией. Показывая нам наглядный пример, как обыкновенный человек из беглого должника превращается в первооткрывателя океана, и тем самым напоминает, что границы Возможного находятся только в наших мыслях и стремлениях...
По сути Цвейг показывает своему читателю, что «Побег в бессмертие» - гимн человеческой дерзости, которая заставляет совершать открытия и раздвигает границы как внешнего, так и внутреннего мира.
Автору браво! Цвейг превращает свое произведение в мощное психологическое полотно. Чтение, которого не оставит равнодушным, никого, потому что оно бьет по самым важным темам: славе, смерти, зависти и вечности.
Новелла учит, что прошлое не всегда определяет будущее, и жизнь может меняться под воздействием времени и обстоятельств. Она напоминает, что важно не упустить шанс, который судьба предоставляет каждому, как мерцающую звезду, готовую исчезнуть в любой момент. Успех часто зависит от готовности рискнуть всем в нужный момент. Даже когда плоды труда присваивают, а впереди — гибель, важно сохранять достоинство, несмотря на трудности. Достоинство помогает оставаться верным себе, несмотря на все обстоятельства.
В целом, новелла «Побег в бессмертие» — это глубокое художественное и психологическое исследование человеческой решимости и воли.
P.s. Мы наблюдаем лишь результат — карту, на которой изображен океан. История практична: она сохраняет лишь те события, которые значительно повлияли на развитие человечества. Миллионы людей жили «правильно» и достойно, но мир оставался неизменным. Однако Бальбоа, разрушив все привычные нормы, навсегда изменил его.
Читать или не читать — выбор только Ваш. Но если ты глубоко в душе авантюрист и желаешь попасть на страницы Истории, то путешествуй в "бочке Времени" и сделаешь шаг навстречу… своему бессмертию.
Содержит спойлеры138585
pwu196420 июня 2025 г.Случайный гений
Читать далееВ этой новелле Стефан Цвейг рассказывает о великом моменте, родившемся почти по недоразумению. Клод Жозеф Руже де Лиль — ни революционер, ни герой, а скромный офицер с хорошим слухом — за одну ночь сочиняет песню, чтобы как-то приободрить друзей. А выходит Марсельеза — гимн всей Франции, марш, под который идут на смерть и творят историю.
Цвейг подаёт это не как торжество духа, а как трагикомедию судьбы. Руже де Лиль, сам не особенно верящий в революцию, через пару лет будет бежать от власти, вдохновлённой его же песней и чудом избежит гильотинны. Он — случайный гений, вспыхнувший на одну ночь и затем исчезнувший, забытый своей же эпохой.
Цвейг точно чувствует драму человеческой случайности: как легко человек может создать великое — и как равнодушно история его потом отпустит. «Гений одной ночи» — не рассказ о песне, а ироничная медитация о вдохновении, которое не спрашивает, готов ли ты к бессмертию.
104669
pwu196419 июня 2025 г.Не упусти мгновение.
Читать далееВ новелле «Невозвратимое мгновение» Стефан Цвейг обращается к судьбоносному эпизоду в истории — битве при Ватерлоо и роли, которую сыграл в ней маршал Наполеона, генерал Эммануэль де Груши. Произведение раскрывает трагедию человека, оказавшегося перед решающим выбором и не способного его сделать — или сделать слишком поздно.
Цвейг не осуждает, а сочувствует: перед нами не предатель, а жертва колебаний, долга и неподходящего часа. Через одну ошибку — почти комическую в своей трагичности — он показывает, как легко человек может пройти мимо своего великого момента, так и не узнав, что он был.
89602
pwu196418 июня 2025 г.Хотел построить рай — построил Нью-Гельвецию. А потом пришло золото.
Читать далееАвгуст Зуттер просто хотел тишины, хлеба. Мечтал о мирной, справедливой жизни на новом континенте. Всё шло по плану, пока на его земле не нашли золото — и мечта быстро превратилась в хаос. Началась типичная американская история: толпа, жадность, конец мечте.
Вместо награды за честный труд — разорение. Вместо славы — забвение. Цвейг не просто рассказывает биографию, а показывает, как легко мечта может обернуться кошмаром, если она сталкивается с жадностью толпы.
Новелла короткая, но по силе воздействия сравнима с романом.
Это первая прочитанная мной вещь Цвейга. Впечатлен. Читаю дальше.
81512
Aleni1121 августа 2018 г.Читать далееПрекрасные новеллы, небольшие, но очень ёмкие. О событиях, иногда даже мгновениях, которые когда-то сильно изменили наш мир.
Здесь сложно найти что-то особо новое, все написанное в общих чертах известно практически любому мало-мальски интересующему историей человеку. Да и в той же энциклопедии, например, со всем этим можно ознакомиться в гораздо более развернутом виде.
Но в изложении Цвейга эти коротенькие зарисовки воспринимаются, конечно, совсем иначе, чем сухая энциклопедическая информация. К тому же он показывает события в немного непривычном ракурсе, выводя на первый план именно людей, чьи действия или бездействие сыграли решающую роль в происходящем.
И мы читаем не просто о рождении гимна революции Марсельезы, а о незаметном капитане инженерных войск Руже де Лиле, вовсе эту революцию не поддерживающем. Грозные залпы Ватерлоо мы слышим издалека, сопровождая возглавляемые незадачливым и нерешительным маршалом Груши войска на их бессмысленном марше. А Золотую калифорнийскую лихорадку видим через призму судьбы невезучего авантюриста Иоганна Августа Зутера (или в английской версии Джона Саттера).
Хорошее, добротное чтение… Может быть, немного патетичное, но в целом очень глубокое и яркое, дающее пищу для размышлений о роли человека в истории.40414
evercallian28 июля 2014 г.Читать далееС приходом июля в мою жизнь плавно вошло творчество Стефана Цвейга, классика австрийской литературы первой половины ХХ века. Этот необычайный гений литературы завоевал мое сердце с первых строк новеллы, с которой и началось мое знакомство с красотой и силой слога автора. Новелла за новеллой, мой интерес к творчеству писателя все больше и больше возрастал и вызывал непреодолимое желание прочесть что-то новое у чудесного классика австрийской литературы.
И вот настало время познакомиться с небольшой новеллой исторического характера из цикла «Звездные часы человечества». «Непоправимое мгновение» - история о Наполеоне и его верноподданных, о войне, которая, в конце концов, завершилась, и ее исход был предопределен всего одним, казалось бы, таким глупим, незначительным, мимолетным поступком, совершенным в один миг. Эта новелла – крик об утраченном мгновении, упущенном времени, о так называемой точке «не возврата».
Ибо лишь на миг великое снисходит до ничтожества, и кто упустит этот миг, для того он потерян безвозвратно.Удивительно, как всего одна секунда может решить судьбу человека, страны и всего мира, сделав одних победителями, а других побежденными.
Великая мудрость жизни в том, чтобы не упустить решающее мгновение, повиноваться зову судьбы, довериться самому себе, проявить благоразумие, усердие и выдержку, не опоздать на миг, чтобы не опоздать навеки.
201,2K
Nechitay15 мая 2018 г.самая сильная воля
Читать далееСпокойное и легко Цвейг намечает путь человека в одном общем заднем дворе человечества. Непоколебимая воля, стойкий характер. Отправляясь основывать новый город Сан-Франциско Зутер ведет людей к процветанию и созиданию. Колония растет и его богатства тоже.
Но что может помешать человеку творить? Что может остановить его от тихой и спокойной накопительной жизни, что может пойти не так... что может сводить людей с ума целыми семья, нациями, поколениями... о чем люди всегда мечтают и только лишь чуть-чуть почувствуют реальный кислый привкус настоящего богатства, разъедающий язык толпы... тут же их натура меняется и алчность загромождает их разум - немедленно! они падают в один инстинкт, что тащит их тело словно на вожжах вперед за собой.131,9K
Nechitay2 мая 2018 г.Marchons, marchons
Гимн... что может быть важнее для нации? Но как они появляются? Кто те люди, которые создают то, что будет греметь в веках и звучать эхом в будущем, отражая дух прошлого. Та бессмертная нота, которая передается и идет дальше вместе с твоей страной. Здесь Цвейг взял историю автора одного из самых кричащих и воодушевляющих гимнов - марсельезы. Забыл вот только... как его звали...
121,8K
Miuli20 апреля 2019 г."Побег в грандиозный подвиг..."
Читать далее"Но судьба не бывает слишком милостивой даже к своим любимцам. Редко даруют боги смертному более одного бессмертного деяния."
Васко Нуньес де Бальбоа. Его участь достойна и восхищения, и сожоления. На алтаре величайщих открытий он положил драгоценный камень редчайшей красоты и этим обогатил нас.
Но очень печально, что на весах судьбы Бальбоа чаша человеческой зависти, алчности и тщеславии перевесила чашу великого свершения. Его последний аккорд земного бытия был трагическим, но своим гениалным поступоком он перешагнул в вечность.
Стефан Цвейг, великий писатель-психолог, со своим богатым литературным языком, ведет нас по дорогам приключений и показывает то ослепительное мгнавение, которое изменил мир.
"И Васко Нуньес де Бальбоа глядит и глядит упиваясь гордым и блаженным сознанием, что он первый европеец, в чьих глазах отразилась бескрайная синева этого моря."
81,7K
ysta4 мая 2021 г.Есть только миг...(с)
Иногда - и это самые поразительные мгновения в мировой истории - нить судьбы на одну-единственную трепетную минуту попадает в руки ничтожества. И эти люди обычно испытывают не радость, а страх перед ответственностью, вовлекающей их в героику мировой игры, и почти всегда они выпускают из дрожащих рук нечаянно доставшуюся им судьбу. Мало кому из них дано схватиться за счастливый случай и возвеличить себя вместе с ним. Ибо лишь на миг великое снисходит до ничтожества, и кто упустит этот миг, для того он потерян безвозвратно.Читать далееОдна из лучших новелл Цвейга! А, если вы еще и сподобитесь прослушать ее в исполнении Маркова, то скорее всего вы долгое время будете находиться под впечатлением и навряд ли захотите перебить "послевкусие" чем-нибудь другим!
Неужели одно лишь мгновение могло изменить историю?! Неужели промедление и нерешительность изменили судьбы целых стран и народов?! А что было бы, если бы...?
Сожаление об упущенных возможностях — самый страшный ад, в котором только может пребывать живая душа.Рафаэль Сабатини, "Скарамуш"
Ps
С таким же удовольствием я читала разве что "Войну и мир" (только куски о войне, не о Наташе.))))5824