Вот и первый претендент на звание "Разочарование года". Блин! Как же я ждала эту книгу! Еще в январе 2011 в каталоге Эксмо был анонс, я достала всех, умоляла сразу же дать мне знать, как только книга поступит на склад. Готова была выкупить за любые деньги. На Озоне каждый день проверяла, не появилась ли моя долгожданная. И вот в один прекрасный день это "чудо" таки оказалось в моих жирненьких ручках.
Сначала читала буквально по страницам, дабы осмыслить, понять и подумать. Но потом поняла, что читай я хоть по одному слову в день, книга от этого лучше не станет. Сказать, что минусов куча, значит промолчать. Во-первых, язык. Типичный язык американский non-fiction. Предложения построены по принципу "одну мысль можно мусолить три главы", а именно "ну вы поняли, о чем я. Да, если бы это было действительно так, то вам бы только так и следовало бы поступить. Не иначе. И вы никогда бы не подумали поступить по другому. Потому что вы знаете, что в этой ситуации дургого выхода быть не может. Вы поступили именно так, как нужно. Вы меня понимаете. Действительно, нужно. А не просто так должно быть". И все в таком же духе. И как бы ты не старался искать смысл, ты его не находишь.
Во-вторых, уж не знаю, каким образом эта книга появилась на свет, участвовали ли в ее создании отцы SP, но сам сериал там упоминается так мало и так не в тему, что становится противно. Ощущение, что авторы (кстати, это кучка преподавателей философии из американских универов) просто решили за счет популярности шоу продвинуть свои теории и мысли. Схема такова: в начале главы берется какой-либо эпизод, затрагивающий спорный вопрос из жизни общества, и начинается накручивание нелепейших фраз и мыслей по этому поводу. В итоге к концу главы мы получаем практически диссертацию автора, но никак не исследование SP. Причем авторы воспринимают шоу иногда настолько серьезно, что становится смешно. Сомневаюсь, что Паркер и Стоун вкладывали глубокий смысл в эпизоды, как об этом твердят авторы книги. Эти два раздолбая просто брали проблему и извращались над ней, как могли, тем самым показывая, насколько общество погрязло в своих правилах, принципах и устоях. Они жестоко высмеивают идеалы, поступки и мысли, которые мы считаем такими серьезными и важными... Они просто хотят сказать "Ребята, расслабьтесь, все гораздо проще, чем вы думаете". Но уж никак не думали они о Сократе, теории психологического эгоизма или физике путешествий во времени. Словом, мне, как ярому фанату SP, было очень неприятно читать неизвестно что неизвестно о чем.
Ну и еще один камень кину в огород издательства. "Эксмо" особо никогда не отличались умом и сообразительностью, порой их опусы на обложках книг вызывали стойкую изжогу и желание застрелиться, но вот тут ребята превзошли сами себя. Я сбилась со счета, сколько в книге опечаток, огрехов перевода да и просто ляпов. Господа, ну уж если вы себя позиционируете как крупнейшее издательство в стране, то хотя бы пригласите на работу нормальных корректоров. А то читая слова типа "жЫвотные" как то создается впечатление, что "Эксмо" не крупное издательство, а просто кучка недоумков, которые даже не удосуживаются проверить текст функцией проверки правописания в текстовом редакторе. В общем, книга настолько ужасна, настолько бесполезна и никчемна, что со мной случилось то, чего раньше никогда не наблюдалось - мне СТАЛО ЖАЛКО ТЕХ ДЕНЕГ, КОТОРЫЕ Я НА НЕЕ ПОТРАТИЛА!!! Не повторяйте моей ошибки, не тратьте деньги и время. Лучше скачайте какой- нибудь сезон Южного парка и посмейтесь от души. Ведь именно для этого он и существует :)
33 понравилось
