Маленькая дочь ветеринара Мэнди Хоуп и ее друг Джеймс Хантер продолжают свое хлопотливое и благородное занятие - заботу о зверушках, попавших в беду.
На этот раз школьники нашли в лесу, в разоренной норе, маленького барсучонка. Ребята заметили поблизости следы от шин фургона и догадались, что произошла травля барсуков собаками. Вскоре в ветеринарную клинику "Ковчег зверей", принадлежащую родителям Мэнди, привозят умирающего израненного терьера. Мэнди считает, что пса и барсучонка связывает какая...