Испытание воли

В подарок от интернет-магазина я получила две книги автора (точнее дуэта авторов - под именем Чарлз Тодд пишут мать и сын). Ничего хорошего от книг не ждала. Мне казалось, что это какие-то второсортные детективы. Как же я ошибалась... Видимо, теперь мне придется покупать другие книги цикла о Иене Ратлидже, а это будет большая проблема, так как книги выходили достаточно давно, и в продаже отыскать их будет непросто.

Чем примечателен цикл - это стилизация под классический английский детектив, хотя авторы на самом деле американцы. Но стилизация высококлассная. Я бы в жизни не догадалась, что книги написаны не в первой половине прошлого века и не англичанином. Неспешное повествование, английская сдержанность. Но при этом неуловимо веет мрачными тайнами и кипучими страстями, запертыми за стенами старинных особняков. В то же время, читать безумно интересно (я прочитала книгу взахлёб - в два захода). Все как надо - имя убийцы мы слышим среди других имён с самого начала, но до самого конца не знаем кто он. Хотя некоторые подсказки автор оставляет читателю. Но я, например, не догадалась кто это, хотя часто отгадываю преступника максимум на середине. Ну и конечно же харизматичный сыщик - главный козырь в таком жанре как детектив.

Первая книга цикла "Испытание воли" - логическое начало серии книг об инспекторе Ратлидже. Раньше он был сыщиком в Скотленд Ярде, но после войны (Первой Мировой), на которой был контужен, много времени провел в госпитале. Теперь, впервые после долгого перерыва, его отправляют на первое дело, которое может стать и последним, ведь убит военный полковник, а под подозрением капитан - герой войны и любимец Короны. Ратлидж приезжает в деревню, где знакомится с многими жителями, хозяевами имений, слугами и другими людьми. Дело очень странное и запутанное, и никто не желает идти навстречу приезжему инспектору, которому в короткий срок надо представить убийцу к суду.

Чем же примечателен наш сыщик? На войне он получил контузию, после которой с ним произошла большая беда - его сознание расщепилось на две личности. Теперь Ратлидж обречён делить свою черепную коробку с Хэмишем - капралом, которого однажды застрелил. Хэмиш - это не добрый напарник, помогающий Ратлиджу в его работе. Он его враг. Хэмиш пытается вывести Ратлиджа из равновесия, мешает вести дело, отвлекает от расследования, но некоторые его замечания очень точны, и не всегда его слова следует игнорировать.

В общем, я прочитала книгу с огромным удовольствием. Теперь я обречена читать другие книги Чарльза Тодда.

Война окончена и победители и побежденные возвратились домой. Судьбы, тела, души - все искорежено в мясорубке боев. А тут - мирное небо и мирная жизнь, к которым нужно привыкать изначально, заново. И одним из таких привыкающих оказался инспектор Иен Ратлидж, в довоенные годы показавший себя талантливым детективом. Он не готов к мирной жизни и спокойному существованию, каждое неверное слово или картина могут стать для него спусковым крючком волны не самых приятных воспоминаний. И он, повторюсь далеко не единственный такой, война только-только завершена. Дело, требующее присутствия кого-то из лондонских сыщиков, непростое - убит герой войны, жестоко и странно. Под подозрением - другие герои, и нужно бы распутать дело, а если не распутать, то пусть удар примет кто-то не столь теперь нужный... Вот, как упомянутый инспектор. Последний - неглупый человек - и расклад этот тоже понимает, но ему важнее даже не это... Так разворачивается эта история. Неторопливо, подробно и при этом атмосферно автор (ну или авторы, говорят что пишут под этим псевдонимом мать и сын) вводит читателя в курс дела. Фишка с голосом конечно интересная, но на мой вкус чрезмерно автор ее выпячивает, она затмевает и отвлекает от детектива, придавая ненужный надрыв и меняя настроение повествования. Но при этом история не перестает быть чисто детективной, а герой методично продвигается к намеченной цели. Результат, признаться, меня расстроил, потому что к нему слишком мало что вело, чрезмерные акценты на другие направления и версии и чуть ли не волшебное решение этого Гордиева узла. Итог: ретро-детектив развлекательного характера, больше для путешествия во времени нежели для разгадок детективных тайн.

Достойно. Качественно. Органично.

Классический детектив во всей своей красоте и упорядоченности, настолько по-английски, как пятичасовая чашка чая и неизменные традиции в старой доброй Англии.
Я не настолько консервативна в плане чтения, люблю попробовать новые жанры, но к классическому детективу всегда была неравнодушна, здесь я проявляю завидное постоянство. Уверена, что этот жанр в литературе вряд ли когда-нибудь утратит себя, он может модифицироваться, но, как любой человек после длительного отсутствия спешит вернуться домой, так и тут, не раз читатели будут возвращаться к Агате Кристи, Конан-Дойлю, Рекс Стауту и многим другим образцам детективного жанра. Всех их читаю и перечитываю с удовольствием. Теперь в плеяде моей коллекции добавился еще один автор - Чарлз Тодд. Начала знакомство с ним я с первой книги из серии про инспектора Ратлиджа - "Испытание воли".
Чисто английское преступление, все как по схеме, как в учебнике по детективоведению, если таковой когда-нибудь появится. Происходит убийство полковника, благородного джентльмена в тихой провинции, где-то в глубинке Англии, которая только-только начала приходить в себя после Первой мировой войны. Естественно, на всем осталась эта печать потерянности, горя и ужаса пережитого. Но от этого семейные тайны не перестали существовать, за каждым добропорядочным джентльменом есть свой шкаф, в котором тихо-мирно покоится свой скелет. Вообще в книге надо четко следить за каждой мелочью, каждым описанием взгляда или выражения на лицах героев, ведь все может быть полезным в поиске истины, как говорится "если на стене висит ружье, оно обязательно выстрелит". Кому нужна смерть достойного человека, героя воины? Вот в этом щекотливом вопросе и предстоит разобраться инспектору Ратлиджу, распутать хитро закрученный клубок из семейных тайн, отголосков войны и мрачных ошибок прошлого. Это еще осложняется тем, что у Ратлиджа своя история не закончена, эхо войны все еще преследует его, именно поэтому иногда расследование очень близко задевает живые раны, пережитую судьбу, для разгадки нужно собрать всю силу воли в кулак и испытать ее на прочность.
Я в восторге, выделила уже место на полке для этой серии, благо издание не подкачало и вторая книга ждет своего часа. Достойный приемник мисс Марпл и Эркюля Пуаро, правда со своей историей и характером. Сюжет продуман, интрига сохранена, что еще надо для ценителей детективов. Посмотрим что будет дальше.

Если захочется окунуться в атмосферу Англии времен Первой мировой войны когда все известные авторы уже прочитаны, а душа просит вернуться во времена девушек в платьях нежных цветов с атласными кушаками и затянутых в военную форму отважных военных, то можно попробовать почитать Чарльза Тодда. Не у всех стилизации подобного рода получаются удачно, но этот автор очень неплохо справился со своей задачей.

Чтобы немногословный сыщик мог поведать читателю непростую кухню детективного расследования, у него обычно есть спутник - Ватсон, Гастингс или еще кто-то в подобном роде. Но здесь замечательный сюжетный ход позволил обойтись без этого. Автор совместил сыщика и его спутника в одном так сказать лице, то есть главный герой этой детективной серии - инспектор Иен Ратлидж, получивший контузию в Первой мировой войне, вместе с контузией получил себе в спутники капрала Хэмиша, которого служебный долг велел ему расстрелять на поле боя за отказ подчиниться приказу атаковать под шквальным огнем противника. Сразу после этого всю роту накрыло взрывом и Ратлидж единственный из всех остался в живых, прикрытый телом расстрелянного капрала. Так что отныне в голове у него живет голос мертвого Хэмиша как голос его больной совести, с которым он вынужден вести бесконечные споры, стараясь при этом не рехнуться окончательно. Современные врачи диагностировали бы шизофрению, ну а врачи того времени, которые не были полностью в курсе дела, пообещали ему, что постепенно голоса в голове звучать перестанут, особенно если он вернется к своей любимой работе в Скотленд-Ярде. Сам же инспектор Рэтлидж надеялся, что работа не даст ему времени предаваться унынию и самоедству и невыносимый голос умолкнет.

Первое же дело, порученное ему, оказалось с подвохом. И жертва и предполагаемый убийца – безупречные герои войны, и чью бы вину в конце концов не докажет инспектор, он все равно будет обвинен в дискредитации героев войны и отправлен в отставку. Но вопросы карьеры волнуют сейчас инспектора меньше всего, он упрямо будет добиваться правды, несмотря на противодействие всех заинтересованных лиц. И со своим верным бесплотным капралом они добьются успеха.
Поскольку я уже залезла в следующую книгу серии, могу сказать, что голос капрала Хэмиша из признака болезненного состояния постепенно становится практически самостоятельным героем. И его замечания, предостережения и гипотезы, высказанные Ратлиджу, не всегда можно объяснить вмешательством подсознания в работу мозга контуженого человека. И это делает серию еще занимательнее :)))

Замечаниями могли бы быть не всегда оправданные сюжетом отсылки к военным событиям и небольшая натянутость в назначении на роль убийцы человека, практически не появлявшегося на страницах романа до непосредственной развязки, но все искупает увлекательный внутренний диалог героя, с которым мы вместе идем по следу преступника.

Итак, в 1996 году вы впервые пишете детективный роман – и с претензией, чтобы мир любителей жанра вас заметил и прижал к груди. Тут надо выдумать нечто эдакое, заставляющее читателей на последней главе челюсти подбирать с пола. Ну а чтобы они дожили до последней, надо придумать элемент, который поставит вашего сыщика на местечко поближе к самому Ш.Х. И вот команда Чарлз и К придумывает своему Ратлиджу голос в голове.

Наверное, это – самый удачный ход во всей книге. Действительно, инспектор вызвал интерес к себе, хотя китчем попахивало. Теперь только бы…

Ничего не вышло. Последовало совершенно нудное расследование, топчущееся вокруг единственного отвлекающего манёвра. Подсказка в 17-й главе была не нужна, и по-хорошему её надо бы выбросить: читатель и сам догадался о причине расстройства свадебных приготовлений. Разумеется, дело было не в этом, и то, что убийство пришлось на утро после важных ночных событий, а не до и не позже – толстая натяжка со стороны авторов.

Теперь разгадка. Она взята прямиком из романа Эллери Куина «Игрок с другой стороны», вышедшего 33 годами ранее. Стоит ли говорить, что у Куина ситуация обыграна значительно лучше – и с точки зрения детектива, и с точки зрения психологии. Хотя, я бы прочитал комментарий психолога относительно концовки «Испытания».

В конце концов Ратлидж не разгадывает преступление: оказывается, его нюх сводится к тому, что таскает его по полям и весям, даже по ночам, но зато – куда надо. Так что не ждите последней главы, где герой описывает, каким путём он пришёл к убийце. Это уже, похоже, устаревший ход.

Прочитаю ещё один роман этих авторов с целью удостовериться, насколько они все разочаровывающие.

На небосклоне детективов, написанных в этом веке, эта вещь отличается. Жанр исторического детектива отсылает нас иногда к веку восемнадцатому, порой даже к семнадцатому, а чаще - к временам послевоенным. Этот детектив - первый в цикле - тоже начинается в послевоенное время, но только время имеется в виду после Первой Мировой. Что тоже встречается нечасто. Наш инспектор, действующий в одиночку - герой войны, но вышедший из нее не только с наградами, но и с потерями, оставивший там, на полях и в окопах, половину себя. Только, как говорится, свято место пусто не бывает... и чем является то, что заполнило эту пустоту, мы узнаем тоже достаточно быстро.

Это был первый момент, выделяющий эту книгу из многих. А второй - еще более выделяющий. Главные персонажи расследуемого дела - капитан и полковник, и тот и другой, особенно летчик-капитан, в первую голову герои войны, совсем не так давно закончившейся, может, поэтому теме войны уделяется большое внимание. А может, потому что у самого инспектора есть серьезные причины вспоминать войну, но эти воспоминания и сравнения будут сопутствовать нам на протяжении всего сюжета. И не героическая составляющая, а страдания, боль и потери той войны. Есть у Олдингтона достаточно тяжелая книга о том настоящем, что ожидало не только солдат, но и офицеров на войне - "Смерть героя", и это очень близко.

Не понравилось. Очень нудно, еле дочитала до конца. Это конечно не викторианский детектив( какой я просила в нф21 года, это 1919 год, первая мировая закончилась). Ратлидж с голосом в голове, после контузии, расследует дело об убийстве полковника Харриса. Что было нудного?( для меня) да всё, начиная с описания обстановки вокруг(как говориться "полного погружения в атмосферу "у меня не произошло) до персонажей. Возможно это связано с тем, что меня не интересует этот период истории Англии ( начало 20-х)? Или то, что мне абсолютно не интересно кто убил этого аристократа и мышиная возня в их светском обществе? И не нравятся мне постоянные диалоги с поселившимся в голове инспектора с убитым им капралом Хэмишем( по современным псих оценкам у инспектора явная шизофрения), смешно и грустно, лондонский шизофреник копается в грязном белье местных аристократов, потому что из местных полицейских никто не решился в это расследование залезть(нам здесь жить).

Отличное начало осени!
Прекрасный образец классического английского детектива от... американского автора.

1919 год. Контуженный на полях Первой Мировой войны инспектор Иен Ратлидж отправляется в небольшой городок Аппер-Стритем, где жестоко убит герой войны полковник Харрис. Главный подозреваемый - любимец нации и короны, летчик капитан Уилтон.
Дело щепетильное и вдвойне опасное, ведь неважно докажет вину Уилтона Ратлидж или нет, его карьере в Скотленд-Ярде конец.

Повествование выдержанно в стиле Агатушки "НашеВсё" Кристи. Красота и упорядоченность действий, множество персонажей (каждый со своим секретом из прошлого), классические описания природы, небольшие акценты и намёки, которые внимательный читатель должен углядеть, запомнить и развить свою гипотезу.
Здесь, как по Чехову: если на стене висит ружье, значит... Одной из изюминок этого детектива стал капрал Хэмишем - голос в голове Ратлиджа, этакое эхо войны и голос совести.

И, безусловно, финал. Обожаю, когда убийцу узнаешь лишь на последних страницах. Строила догадки, но все провалились. Ну, здорово же!

Рекомендую, ага.

Книга "в лучших традициях классического английского детектива". (согласно слоганам на обложке)
Как ни странно, но вполне соответствует. Остается очень приятное впечатление (я же люблю классический английский детектив ).
Сюжет: Англия, 1919 год. Только что закончилась Первая Мировая. Страна еще не оправилась от потрясений. Инспектор Скотланд-Ярда Ратлидж (так переводчик написал! хотя мне такое написание кажется непривычным, поэтому испытываю сомнения ) пытается вернуться к повседневной работе, пройдя курс лечения в госпитале. Здоровье у него еще не совсем в порядке (последствия серьезной контузии), но он надеется, что работа ему поможет. К несчастью, у Ратлиджа хватает серьезных недоброжелателей среди начальства, которые и раньше не желали его видеть в Скотланд-Ярде, а сейчас, с практически полученной инвалидностью, и тем более. Поэтому Ратлиджу поручают очень скользкое дело - где-то в сельской местности жестоко убит герой войны, полковник Харрис. В убийстве подозревают другого героя войны, любимца нации и короны, летчика капитана Уилтона. Если убийство полковника Харриса останется нераскрытым, будет большой скандал. Но еще больший скандал будет, если под суд попадет капитан Уилтон, к тому же единственная улика, указывающая на него, косвенная и вряд ли будет принята во внимание судом... Все твердо уверены, что это дело будет концом карьеры Ратлиджа. Ему даже не выделили помощника, так как Скотланд-Ярд не желает терять никаких других сотрудников.
Инспектор прибывает на место и начинает расследование. Сразу же сталкивается с неприязнью и скрытой враждебностью местных жителей. Еще бы, ведь чужак настойчиво стремится вытащить скелеты из шкафов и не желает понимать намеков.
Положение осложняется еще и тем, что Ратлидж вынужден бороться с собственным ухудшающимся здоровьем, его совсем доконала депрессия и проблемы с психикой. Подходит ли он для этой работы? подходит ли вообще для мирной жизни?
Действие происходит не спеша и обстоятельно. Беседы с жителями, рассмотрение следов, улик и доказательств (не особо много), изучение мотивов и возможностей - классика жанра. Развязка наступает неожиданно, в смысле, кто же убийца, остается неясным до самых последних страниц. Неплохой результат. Хотя, на мой взгляд, и не совсем честно... не очень люблю такое обоснование... Но, по крайней мере, автор ухитрился ловко спрятать убийцу среди всех заданных персонажей.
Приятно также, что автор старается не выходить из рамок - если уж дано начало ХХ века, так и расследование проводится более-менее в соответствии с принятыми тогда методами... насколько может судить простой любитель детективов. (Ну да, а то читаешь, скажем, роман про расследование убийства в XVII веке, и вдруг - все идут в морг на вскрытие )
Вроде бы, похоже, что издательство задумало серию - с удовольствием почитаю еще.