В книге представлены работы, прошедшие апробацию как в российской, так и в немецкой науке. В Предисловии поясняется современное значение понятий философского дискурса, компаративизма и "культурного трансфера". Первый раздел посвящен XIX веку и включает в себя статьи о рецепции философии Гегеля и Шопенгауэра в России, о восприятии немецкой мысли в творчестве И.А.Гончарова, И.С.Тургенева и А.К.Толстого. Второй раздел обращен к опыту совместного русско-немецкого мифотворчества первой половины XX ве...