Капулетти.
Мой дорогой, зачем ты поднял крик?
Тибальт.
У нас Монтекки! Как он к нам проник?
Врывается к нам, ни на что не глядя,
Чтобы позорить нас на маскараде!
Капулетти.
Ты о Ромео?
Тибальт.
О дрянном Ромео.
Капулетти.
Приди в себя. Что ты к нему пристал?
Он держится, как должно, и в Вероне
Единогласно признан, говорят,
Примером истинного благородства.
За все богатства мира я не дам
Кому-нибудь у нас его обидеть.
Оставь его, вот мой тебе приказ.
И если для тебя я что-то значу,
Развеселись и больше лба не хмурь.
В гостях надутость эта неуместна.
Тибальт.
Нет, к месту, если лишние в гостях.
Я не снесу...
Капулетти.
Снесёшь, когда прикажут!
Вы слышали? Каков! Он не снесёт!