Заодно и с отцом встретились
Практически идеальная книга для любителей подросткового олдскульного чтения. Франция, то ли конец шестидесятых, то ли начало семидесятых. У двух подростков – брата и сестры Абеллон – каникулы начинаются раньше положенного срока. Это приводит в легкую панику их мать – она занята на работе и не хочет, чтобы дети слонялись летом по Парижу. Приходится принять предложение дядюшки, живущего в Провансе и отправить Жана-Мари и Лоранс на юг – помочь по хозяйству, заодно и подзаработать (семья не из богатых, и деньги лишними не будут). Этим летом подростки узнают много нового о жизни отца, его родственников и знакомых (тот с ними не живет, и они его давно не видели), поймут, что не все люди, которые кажутся смешными и противными такими являются (но некоторые – да) и узнают, что люди не всегда разводятся, потому что кто-то из них виноват. Отдельно следует отметить качественный добротный перевод, хотя «длинные батоны» вместо «багеты» сегодня читать забавно.
18 понравилось
