Гоголь в западно-европейском контексте: между языками и культурами