Редко я начинаю свой отзыв с резкого заявления, что прочитанное мне не понравилось, но в этот раз позволю себе такую роскошь - книга "Зверочеловекоморок" польского писателя Тадеуша Конвицкого мне не понравилась!

Больше всего мне жаль потраченного на это произведение времени. Время - самое дорогое, что у нас есть, и нам - книжникам (активным читателям) очень важно, чтобы каждая книга в списке прочитанного доставляла радость и ощущение познания - интеллектуального или эмоционального. Книга же Конвицкого ставила меня в тупик и рождала недоумение. В начале присутствовала какая-то интрига, но уже в середине стало появляться предчувствие, что развязка будет далека от логики, что, скорее всего, это будет какой-то экзистенциональный выплеск, что в результате и оправдалось.

Концовка меня разочаровала, я брался читать совсем другую книгу, я ожидал от неё гораздо большего, а получил описание воображаемых миров смертельно-больного ребенка. Я не против существования таких книг, если есть читатели, испытывающие потребность в подобной литературе, конечно, пишите для них - спрос рождает предложение. Но я прошу - честно предупреждайте - что вы хотите предложить. Это тот случай, когда спойлеры - обязательны.

Очень обидно потратить массу времени, а книга читается очень тяжко, я буксовал как трактор, преодолевая страницу за страницей, не понимая логики происходящего, и получить на выходе пшик - ничего не было, всё, представленное - фантазии, никакого логического объяснения нет, кроме того, что это вариант непрожитого детства прикованного к постели мальчика. И еще претензия к издателям, которые в аннотации написали, что это сказка. Какая же это сказка? Это какая-то болезненная фантазия, пропитанная духом смерти и сумасшествия, предчувствием катастрофы. Последняя пара страниц объясняет всю эту какофонию образов и сюжетных ходов, но возникает вопрос: и это стоило пяти часов моего времени?

Повторюсь - я очень разочарован, чувствую себя обманутым, и теперь буду осторожнее в отношении писателей типа Конвицкого, которые позволяют себе благополучно писать "ни о чем", чтобы на последней странице благородно прикрыться слезовыжимательной причиной. Ну как тут упрекать автора, неужели вы не чувствуете сопереживания к смертельно больным детям? Я испытываю сопереживание к смертельно больным детям, но еще я испытываю очень сильное неприятие к писателям-спекулянтам.

Отца выгнали с работы, я время от времени отправляюсь в загадочные путешествия, должен освободить несчастную девочку в белом, пес-изобретатель Себастьян не поймешь чего замышляет, и вообще у меня пропала охота жить, а тут еще астероид летит прямо на нашу Землю, прямо на нас, а мы даже с мыслями собраться не можем.

В этой небольшой книге сразу несколько сюжетных линий. Во-первых, это обычная жизнь юного главного героя: наблюдение за собственным семейством, знакомые мальчишки и девчонки во дворе, первые влюблённости и всё такое. Во-вторых, всеобщее ожидание конца света: люди следят за летящей на землю кометой, способной уничтожить всё живое на планете, и в какие-то моменты своей жизни даже радуются ей, ждут с нетерпением, когда же всё это кончится. В-третьих, говорящий пёс и совместные с ним путешествия мальчика в некий параллельный мир с другими говорящими животными и усадьбой, где живёт Эвуня, симпатичная девочка в белом, спрятанная от мира каким-то жестоким мальчуганом и его мамой. В-четвёртых, съёмки кинофильма, в котором главный герой совершенно неожиданно получает роль. Я прокомментирую всё это безобразие по порядку.

Повседневная жизнь мальчика по имени Пётр – самая удачная, на мой взгляд, часть книги. Главный герой – очень приятный мальчишка, не по-детски рассудительный, начитанный и сообразительный, со способностью подмечать интересные детали, но при этом выдающий по-детски резкие суждения и весьма непосредственные мысли. У Петра прекрасно получается наблюдать за членами своей семьи – мамой-художницей, папой, потерявшим работу и лежащим на диване в расстроенных чувствах, вечно худеющей и вечно влюбляющейся сестрой пани Зофьей, маминой подругой, феминисткой, вегетарианкой и очень буйного характера женщиной Цецилией – и рассказывать только самое интересное, выхватывая яркие детали. Вот читала бы и читала историю жизни этого семейства от лица их младшего сына. Очень и очень здорово. Точно так же здорово вышли наблюдения за соседями и приятелями. Можно было бы дальше даже не мудрить, написать книжку чисто в этом духе. Получилось бы не хуже, а очень может быть, что и лучше.

Ожидание конца света также весьма интересно. Людям свойственно желание избавиться от своих проблем по мановению волшебной палочки, не прикладывая усилий, как свойственно и преувеличивать эти проблемы до того масштаба, что, кажется, попрощаться с жизнью и сказать «да гори оно всё синим пламенем!» куда легче, чем разобраться в ситуации и наладить свои дела.

Нет, тут есть что-то ненормальное. Все ждут комету. И отец, и Цецилия, и пани Зофья, и придурковатый Буйвол, и даже Себастьян, который в прошлом воплощении был лордом-путешественником. Всем все надоело и обрыдло. Кому же, спрашивается, нужна такая жизнь? Кому на руку, чтобы каждый день вставало холодное, негреющее солнце, чтобы рабочие занимались своим тяжелым трудом, чтобы дети мучились в школе, а в больницах страдали больные?

Очень хорошо передана атмосфера этих необычных дней.

А вот путешествия в параллельный мир, рассказами о которых каждые несколько страниц прерывается история реальной жизни мальчика - это чушь какая-то, притом совершенно неинтересная. Задумано как приключения: ведь надо тайком пробраться и спасти девочку из усадьбы, не попасться злобному мальчику и его помощникам, запутать следы в лесу. А вот реализовано это на редкость неудачно: увлекательными приключениями может показаться разве что детсадовцу. Мотивация героев невразумительна, последовательность в их мыслях и поступках отсутствует, динамичности в этой части истории почти что нет. Скучно, ждала с нетерпением, когда ж это закончится и снова начнётся реальная жизнь. Правда, реальная жизнь гг под конец также преподнесла сюрприз. Ребёнок двинул сниматься в кино. Читать об этом муторно, нудно и совершенно неинтересно: мальчик не понимает что происходит, и описания съёмок превращаются в бесконечные хаотичные метания непонятных полупьяных киношников по съёмочной площадке, бессмысленные диалоги, дурацкие сцены и угнетающую скуку, скуку, скуку.

Слава Макаронному богу, что книга быстро кончилась. Какое событие в литературной жизни Европы? Какой увлекательный сюжет и высокое качество прозы? О чём вы? По большей части «Зверочеловекоморок» напоминает продукт чьей-то графомании. Накручено всего, накручено, а в итоге пшик, впечатление осталось – что за нудная муть, написанная простеньким языком в стиле детской литературы… забыть бы поскорей.

А вот, кстати, само название, слово «зверочеловекоморок», меня весьма заинтриговало, как таинственно звучит! Когда автор дал первое объяснение его значения, я стала ожидать ещё большего:

В данном случае речь идет о Зверочеловекомороке. Это нечто всю жизнь нас преследующее. Сосредоточившее в себе все, чего мы не понимаем в природе, и все, чего не знаем о человеке, и вообще все, чего не ведаем о неведомом. Зверочеловекоморока никто никогда своими глазами не видел, но каждый хорошо знает, фактически с ним сжился, хотя это вовсе не означает, что когда-нибудь перестанет его бояться. … Где он, этот Зверочеловекоморок? Он неизменно оказывается рядом в те странные минуты, которые запоминаются на всю жизнь. Он поджидает нас при внезапном пробуждении, когда, задремав после обеда, мы вдруг просыпаемся и видим за окном багровое заходящее солнце, слышим чириканье воробьев, дерущихся посреди дороги, ощущаем дуновение ветра, теребящего занавеску на окне. В первую секунду все кажется нам чужим, пугающим, незнакомым, будто мы только сейчас родились на свет. Вот тогда он, Зверочеловекоморок, тут как тут. Он с нами в ночной полудреме; осмелев больше обычного, подкарауливает нас в каждом углу, в каждом клочке темноты, преследует, догоняет, куражится, мучает, убивает, а когда мы начинаем метаться в постели, пытаясь задавить в себе панический страх и унять бешено колотящееся сердце, уходит – нехотя, мешкотно, мстительно обещая вернуться.

Но хорошая идея не получает никакого развития. Всё было бы прекрасно, если бы эти ощущения "зверочеловекоморока" были дальше обыграны в книге. Ведь интересная мысль – могло бы получиться что-то такое загадочное, привлекательное, глубоко анализирующее некоторые иррациональные человеческие чувства и ощущения. Однако вставки, в которых нам объясняется, что же такое зверочеловекоморок, остались просто-таки не пришей кобыле хвост. Объяснили и дальше пошли рассказывать о чудной и полной приключений мальчишечьей жизни. Потом напомнили – эй, читатель, ты ведь не забыл, что такое зверочеловекоморок? И снова вернулись к рассказываемой истории, окончательно похоронив замысел. Ну и что это было?..

В одном польском городе жил-был мальчик Петрусь – самый обычный мальчик, немного фантазер, конечно, но какой мальчик не фантазер и не мечтатель? У Петра самая обычная и ничем не примечательная семья: папа, который недавно потерял работу из-за того, что не сошелся во взглядах с начальником; мама – художница и просто красавица; сестра Зофья, постоянно худеющая, влюбленная, изливающая все свои чаяния в дневнике. Но самое главное, к Петру приходит в гости английский дог, бывший лорд, а теперь просто умеющий разговаривать дог, который отправляется с Петром в путешествие в таинственное поместье, где живет мальчик Терп, как две капли воды похожий на Петра, там есть и прелестная грустная Эвуня, которую необходимо вырвать из заточения. Там падают звезды, разговаривают животные и воздух наполнен волшебством и тайной. А в обычной жизни к земле приближается астероид, ещё чуть-чуть и настанет конец света (кому-то нужно срочно съесть все продуктовые запасы, кому-то спасти девочку из плена, кому-то устроить свою жизнь). Но дело всё в том, что конец света у каждого свой, личный. И у каждого свой личный Зверочеловекоморок – не надейтесь, он приходит рано или поздно, сквозь надежды, мечты и будущее, в самое страшное мгновение – он приходит. Спасти девочку Эву, заработать денег, чтобы спасти папу и маму, но кто спасет тебя?

У книги три концовки: грустная, хорошая и настоящая. А больше я вам ничего не скажу, потому что это сказка-перевертыш и её нужно читать. Сказку для взрослых.