Героем можешь ты не быть. но добровольцем быть обязан
Для меня причина прочтения этой книги - школьная обязаловка. Читалось нехотя, медленно, через силу... Поначалу вообще не поняла, о чём речь. В повествовании мутно вырисовывались Украина, 1918 год, Турбины, Петлюра, наступающий на город Подол... Странице на 50 я стала обращать внимание на то, как любимы автором всякого рода звуковые спецэффекты.
Ти-у...пи-у...бух...бу-бу-бу...Дрррррр!...Аррррррррррррррррр-па-па-па-па-па!Па! Па! Па!рррррррррррр!... бу-у,бу-у... га-а-а...Га-а...Рррр...Ррррррр...Стра...Рррррррррррр!Гу!гу...гу..Бу...бу...бу...Брры-нь...Пи...Пи-у...Бу-у...У-уух...Тонк-танк...Тонк-танк...А...хрр..у-ух...Тьф...фэ...Ц..ц...ц...Эх,эх...Тю!к-х... Ар-ра-та-там! Э-э-э! А-а-а! О-о! У-у! Ать,ать! Треньк-та-там...Треньк-та-там...Эх,эх...О...Ох...Тиу...Ти-у...Ти-у...Ти-у...Сла-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва...Ти-у.Ти-у.Ти-у.Дрррррррррр-рррр-рр..Дррррр... Ти...Ти...ти...ти.. Ах-а-ах...Эх...Эх...Вра...вра...вра...вра...вра..вра...Ар-ра-паа...Тонк-танк... Ти-ки-тики,тики,тики.Фтю.Фиу! Тики!Тики. Фи-ти!фиу.Фьюх! Трики,фит,фит,трики! Ц...ц...кити,кот,кити,кот...Эх..Эх...Дрень,дрень...Бррынь,бррынь...Бр-рынь...Га-га-га...Гааа-аа..Га-ааа... Дон-дон-дон... Тирли-бом-бом.Дон-бом-бом.Лязг, лязг,лязг. Га-а.Га-а-а!...Уп! О-о! Ух! Ух! Ф-юх!Брынь.Хе,хе...Э..хе...Ух..а...Дзынь,трень...
Весело,правда? Ещё я развлекалась тем, что подмечала всякие ругательства и плохие слова, к которым у автора прямо-таки феноменальная любовь. Например, одиночные "лахудра, гнида, зараза, урод,падаль, хрен". Некоторые встречались почаще-раза 2-4: "в жопе, задница, свинья, к свиньям, стерва, идиот, гадина, мерзавец, дурак (дура)". Но встречались и такие, из которых можно было составлять топ. Я и составила. Итак,вот он: 4 МЕСТО 4 место заняла особь женского рода семейства собачьих,а именно-"сука". И все её упоминания в разных формах: "сукин сын, сучьи дети, сучий хвост"...Такого рода выражений я насчитала в тексте 6. 3 МЕСТО по праву принадлежит маме. Видимо, Булгаков так её любил, что не мог не упомянуть...Всякие там "к матери, вашу мать, к чёртовой матери, мать его" заполонили страницы...Встречались такие выражения аж 12 раз! 2 МЕСТО Дальше-больше. Слово "сволочь" (иногда "сволота") встретилось мне при прочтении 14 раз. 1 МЕСТО Ну и почётное 1 место. Что же тут? А тут у нас упоминание чёрта. Ну, любил автор рогатого, так,что "чёрт знает, ни черта, чёрт бы его взял, черти, к чертям, чёртова кукла, к чёртовой матери, чертовщина" буквально мелькали перед глазами! Вы не поверите, но таких упоминаний в тексте не больше, ни меньше - 28 раз! В общем-то, после такого перечня я поставила под сомнение художественную ценность книги. Вот историческая-сомнению не подлежит.О времена, о нравы! В книге была парочка моментов, которые тронули,но не более... В общем, читайте классику,развивайтесь, вам в крепких выражениях до Булгакова ещё далеко!
3 понравилось
