Вторая тайна золотого ключика

В последнее время стало модным писать фанфики, продолжения на известные книги, ставить фильмы продолжения на полюбившиеся сериалы или просто фильм. Но и в 20 веке оказывается это было нередким явлением.Подтверждением этому стала книга "Вторая тайна золотого ключика", написанная еще в 1975 году Александром Кумма совместно с Сакко Рунге, признаюсь, что я даже не подозревала до прошлого года, что у любимой сказки многих детей "Золотой ключик или Приключения Буратино" написанной Алексеем Толстым есть продолжение.Хотя и саму сказку Толстого можно назвать фанфиком или пересказом в вольном исполнении другой известной книги Коллоди.
Я с нетерпением хотела опять встретится со своими книжными друзьями Буратино, Мальвиной, Пьеро, Артемоном и даже с Карабасом Барабасом и другими персонажами и встретилась с ними, но встреча была не такой прекрасной , как предыдущая. Характер у моих старых друзей уже не такой, какой то он более приземленный к действительности, не очень сказочный, да и заботы и дальнейшие приключения совсем не те, какими я представляла себе . Возможно в 1975 году книга и была бы мне интересна, ведь в принципе в ней много сказочных приключений, введен новый интересный персонаж, но слишком она политизирована, советский строй который был в то время просто выпячен и именно на него перевес, сказка как то ушла немного в сторонку .Может это потому, что я выросла и перестала верить в чудеса, сказочные страны стали уже не так доступны и близки, как в детстве. Но наверно детям можно и прочесть эту книгу, как выше сказала -есть в этой книге и новый интересный персонаж.
А вот вторая тайна золотого ключика которую опять поведал Говорящий Сверчок уж очень проста , хотя можно и пофилософствовать на эту тему взрослым.

Написанный в 70-х годах советскими мультипликаторами Кумма и Рунге фанфик на тему Буратино в настоящее время более чем актуален. Клеймящий ненавистный капитализм он, изданный в первый раз 1975-м годом, сей труд потихоньку прокрался в нашу повседневную жизнь. В 90-е видел эту книгу переизданной. Вообще, парадокс, конечно, ибо Буратино - есть порождение СССР, гибрид Пиноккио, попадающий по некоторым версиям с помощью Золотого Ключика в страну советов. Худшего наказания не придумаешь для человека, даже для деревянного. Но толстовского фанфика оказалось мало и было написано продолжение, вполне серьезно, ибо с печатью при СССР не шутили. Нужно сказать, что Буратино в этой книге вполне достоверен, герои тоже очень похожи на толстовских. А некоторые нововведения даже интересны. Детям вполне можно читать, особенно, если история деревянного длинноносого раздолбая вызвала первоначальный интерес.

Нечто парадоксальное есть в том, что данный по сути фанфик стал достоянием советской литературы. Впрочем, сама основа "Приключения Буратино" по сути тоже фанфик, написанный самим Толстым на Пиноккио. Любое продолжение грешит надуманностью, ибо эксплуатирует первое, как правило, удачное произведение. Иначе зачем бы было нужно продолжение? И обычно продолжение всегда хуже, предсказуемое разочарование.

Если вторая часть написана вообще другими людьми, то она чаще всего скучна и нелепа, ибо мир меняется, герои другие, а автор ненароком придал повествованию свое направление. Нужно сказать, что Буратино, в какой бы там он Италии по сюжету не жил, в любом случае - русский, потому что в нем от рождения заложена советская парадигма борьбы с несправедливостью капиталистического общества (особый приступ хохота вызывала пластинка, где в финале вместо нового театра Буратино со своей братией получает бесплатный проход в СССР. Вот уж "повезло". Из Италии-то).

Эту идею авторы этой книги Кумма и Рунге подхватили и во второй части идет уже полномасштабная окончательная борьба с проклятым буржуазным режимом. Буратино производит полное впечатление того самого, выдранного из первой части, как и Мальвина, Карабас-Барабас и остальные. Судя по всему, тема не зря показалась авторам близкой и герои получились живыми, теми самыми.

Некоторые обороты, фразы героев получились настолько удачными, что даже в виде цитат навсегда вошли в мою жизнь. Например, Карабас-Барабас пытается хлопнуть от радости Алису по плечу, та выворачивается и по уху достается коту Базилио. После этого следует сакраментальная фраза: "Киса! Я подарю тебе самую жирную мышь на свете!" Довольно пророчески выглядят рассуждения Говорящего Сверчка на тему того, что, если грабить богатых, то они поднимают налоги с тем, чтобы вернуть свои денежки обратно.

От книги, конечно, местами невыносимо несет совком, но этим она ничуть не лучше оригинала.

Иллюстрации

Директор взял кошелек, потряс его над ухом так, что монеты зазвенели, потом раскрыл и… разочарованно протянул:

— Но они же медные!

— Конечно, медные, — подтвердил Буратино. — К нам в театр ходят бедные люди, и мы не можем брать с них большую плату. Они платят за билет всего одну маленькую медную монетку.

Но директора совершенно не интересовало, кто ходит в театр. Он закрыл кошелек и наставительно сказал:

— Видишь ли, дорогой мальчик, процесс обучения требует… огромных затрат. Одного мела не напасешься. А чернила?..
— Ты знаешь, что этот папа Карло стал владельцем театра? — прорычал Карабас.

— Увы… Слышал, слышал… — вздохнул Шарабан. — Повезло же этому бродяге!

— А от меня ушли все артисты! К нему! — Карабас от возмущения выпил залпом два стакана чаю с лимоном.

— Ах, ах! — сказал Шарабан и съел два ломтика лимона.

— Несравненный Шарабан Барабан! Перестань есть лимоны! Отбери у него театр и отдай мне, а?
— Дорогой Карабас Барабас! — пропыхтел Шарабан Барабан. — Я увидел в окно, как этот негодяй бросился бежать с моим указом, и вот я здесь! И кажется, вовремя! Театр наш!

— Наш, наш! — ехидно подтвердил Карабас. — Черт вас побери, наш! Радуйтесь! А на что нам нужен театр без артистов? Это все равно, что автомобиль без мотора, это все равно, что самолет без крыльев, это все равно, что кошелек без денег!!!

Для Мальвины друзья нашли коробку из-под пастилы. И там она устроилась совсем неплохо. Пьеро пришлось спать, сидя в малюсенькой коробочке, где были когда-то конфеты «Цветной горошек».

Артемон устроился под каким-то навесом и свернулся клубком.

Для себя же Буратино подобрал на свалке крепкий деревянный ящик из-под помидоров.

Только однажды его пригласили высиживать цыплят вместо захворавшей курицы. Буратино добросовестно сидел в курином гнезде целых три дня и как настоящая курица клевал пшеничные зерна.

Но потом курица поправилась, прибежала и устроила скандал:

— Как! Какой-то деревянный мальчишка высиживает моих птенцов! Лучше бы яйца положили в инкубатор!

Между тем лиса явилась с курицей из магазина, разочарованно осмотрела вешалку и насмешливо заметила:

— Ну, вот, я так и знала, что этот Буратино опять от вас удерет, а курица останется неподжаренной!

— Молчать! — рявкнул Карабас.

— Мы получили за Буратино хороший выкуп, — потирал руки Дуремар. — Сейчас мы узнаем вторую тайну золотого ключика! Этот Сверчок, он поклялся теплой печкой!

Когда лиса услышала о второй тайне золотого ключика, она даже курицу бросила.

Между тем лиса Алиса и кот Базилио никак не могли примириться с утратой всех своих надежд и дотошно выспрашивали, выпытывали у Буратино, куда же он мог подевать золотой ключик.

— Удивляюсь я тебе, Буратино! — ворчала лиса. — Разве можно держать ключик в одном кармане с разной дрянью? Его надо хранить отдельно в самом глубоком потайном карманчике.

— Вспомни! Вспомни! — в который раз шипел кот. — Где ты его мог обронить? Когда ты видел его в последний раз?..

— А кого же мне с собой взять? — поинтересовался Буратино.

— Я думаю, что лучше всего тебе поможет твой брат, — задумчиво сказал папа Карло.

— Какой брат? — удивился Буратино. — Нет у меня никакого брата! Я единственный ребенок в семье!

— Ну, нет, так будет! — улыбнулся папа Карло и хлопнул в ладоши: — А ну-ка, дети, принесите мне побольше разного старого железа, которое валяется во дворах!

А Буратино сидел в чемодане и перочинным ножом сверлил дырочку в стенке. А когда он просверлил стенку, то увидел в окне вагона мрачные черные скалы. Буратино просверлил дырку в противоположной стенке чемодана. И там в окне вагона тоже были видны мрачные черные скалы с елями на вершинах. Буратино сложил ели, помножил, разделил, почитал газету, в которую был завернут сыр, а затем принялся за сыр.

Вдруг Карабас Барабас заерзал на месте, шумно потянул носом и громогласно спросил:

— Чем это пахнет? Бьюсь об заклад, что это запах моего любимого сыра.

Он подозрительно оглядел свой чемодан, проверил замки и немного успокоился: «Наверное, мне это просто показалось».

Буратино сидел в чемодане ни жив ни мертв от страха.

— Как же вы можете так принимать человека, который пришел в гости к вашему хозяину! — возмутился Буратино.

— Здесь не бывает гостей, — оправдывался Стальной Сторож.

— А я гость! — заявил Буратино.

— Тогда пойдемте к хозяину, — нерешительно предположил стальной великан.

И тут Буратино увидел… Лошадь. Она ела вкусную траву и помахивала хвостом. Буратино подошел к ней и сказал:

— Уважаемая Лошадь! Я, конечно, понимаю, что гораздо приятнее гулять и кушать вкусную травку, чем скакать почти без передышки по довольно пыльной дороге. Но если вы меня не повезете, а повезет этот дребезжащий паровозик, то, пока я доеду, моего друга расстреляют. А он очень хороший человек.

Лошадь посмотрела на Буратино, вздохнула, с сожалением посмотрела на вкусную травку… и через несколько минут Буратино уже скакал на Лошади по довольно пыльной дороге, которая вела в столицу Тарабарского королевства.

Через два дня Буратино стоял на площади, неподалеку от кинотеатра папы Карло. Лошадь очень устала. Мальчик купил ей десять буханок белого хлеба. И Лошадь принялась за еду.

Ферручино не раз слышал, что подземелья королевского замка охраняются страшными загадочными существами. Мальчик приоткрыл один глаз. И увидел, что столб огня превратился в огненного человека. Он был весь из языков пламени. Руки, ноги, пальцы, волосы — все это гудело, ходило ходуном, плясало, реяло, развевалось. Но длиннее всего был язык пламени изо рта огненного человека.

— Куда, железный человек? Расплавлю! — рявкнул он и дохнул на Ферручино жаром. Мальчик живо ухватился за свой нос из водопроводного крана, чтобы нос не отпаялся. Куда бежать?

— Что ж, поговорим, — милостиво согласился Шарабан. — О чем будем беседовать, о погоде? Или, может быть, вы хотите выведать, в каком состоянии находятся наши доблестные войска? Могу вас заверить, что они в отличном состоянии! Если хотите убедиться, подойдите к воротам и посмотрите в глазок!

— Знаем мы ваши войска! Один солдат в зеркалах руками машет! Эти зеркала Буратино зубным порошком чистил! — крикнул Кварта.

— Пронюхали? Не может быть! — возмущенно затопал ногами Шарабан Барабан. — Но это же чистейший шпионаж! Разглашение государственной тайны! Под суд деревянного мальчишку!

Одна из любимых, зачитанных до дыр книг детства.Итак, действие происходит после уже описанных событий, но не известно сколько прошло лет (хотя в книге говориться о кинотеатре, телевизорах, машинах и т. д.). Известно, где именно происходят события - в Тарабарском Королевстве. В этом королевстве все просто- любые проблемы решаются с помощью денег.Ничего не напоминает?)))) Буратино и его друзья радуют людей спектаклями, танцуют, смеются и все у них прекрасно. Но это очень злит Карабаса и его компанию. И вот Алиса придумала план. У карабаса есть родственник Шарабан-Барабан и он чуть ли не министр)))К нему и обращаются наши хитрецы. Шарабан не прочь помочь, главное чтобы у родственника Карабаса денег хватило)) Так и начинается наша веселая история. Много шуток, смеха, много о чем есть задуматься малышам (все ли в мире решают деньги, нужно ли дружить, важно ли что у твоего друга денег меньше чем у тебя и т.д). Собственно, проблемы то не детские здесь, но на фоне сказки они смотрятся очень интересно. Мне очень сильно нравится эта история, я ее знаю наизусть, прочитала , наверное, раз 35 за свою жизнь, сейчас читаем с дочкой и она тоже в восторге.

Книжку очень рекомендую для ваших детей, кто только только начинает осваиваться с литературой.

В детстве перечитывал по несколько раз, история из этой книги нравилась гораздо больше оригинала. Помню как приходил в школу и презентовал эту книгу, как одну из самых любимых.

Да конечно, злой совок, коммунистическая пропаганда, но я готов закрыть глаза, чтобы выставить в выгодном для вас свете одну из самых любимых книжек детства.

Писали эту историю другие авторы, можно сказать, что это своего рода фанфик, но официально издававшийся.

Живые персонажи, интересный сеттинг, тарабарское государство, чем-то похоже на Италию.

Короче, точно рекомендую. Для меня книжка ностальгическая в ближайшее время планирую перечитать.

Замечательная книга, малоизвестная. Есть немало продолжений книги Коллоди , самая известная Алексея Толстого "Приключения Буратино". Легендарный иллюстратор Владимирский Леонид написал также истории о Буратино: "Буратино в Изумрудном городе", например.
Кумма и Рунге работали вместе, творили в СМИ, писали много сценариев. Как бы сказали, "не светились". Но оставили сценарии великолепных мультиков "Шайбу! Шайбу!", "Чьи в лесу шишки?" и др.
Один пример совместного творчества-авторов книга о Буратино. Я читала с восторгом. Книга-то…для взрослых. С первых страниц понимаешь, что и не могла повесть быть широко распространена, так как цензура в СССР вряд ли бы ее одобрила. Но так или иначе, авторы написали для детей. Ну что ж, сказка она и есть сказка.
Книга не содержит ни грамма пошлости, сатирических выпадов, но все комментарии авторы делают именно "детские". Их поймут юные читатели и взрослые. Так, Дуремар "был туговат сразу на оба уха. Вечно подслушивая, припадая к замочным скважинам и всевозможным щелям, откуда дули сквозняки, Дуремар простудил себе уши и с тех пор закладывал их ватой. Но менее любезным от этого не стал".
Авторы подбирают великолепные словесные формулы, чтобы воображение читателя работало, представляя героя. Юмор помогает. Так, о Карабасе Барабасе: "…рычал, топая ножищами. Он прямо-таки сыпал проклятиями, которыми был начинен, как фасолевый суп бобами". Здесь и увеличительный суффикс, и сравнение! Не обратит внимание на язык книги ребенок- дело понятное, но если читает взрослый и объясняет роль слова, то это-великое постижение большего смысла. Смотрите: писарь короля бежит к папе Карло , к театру, чтобы помочь ему и его друзьям "проходными дворами, кривыми переулками и сквозь дыры в заборах, через которые лазили обычно только бродячие собаки да толстые крысы".
Словесная красота проявляется с первых строк, когда осознаем, что Тарабарское государство построено на примере Италии. Язык последней- в основе. Так, мастера зовут Луды Паяти, на итальянский манер. Он выкрикивает, призывая клиентов: "Лудить! Паять!"
Карабас Барабас и его банда ух как хитры. В их грабежах Кумма и Рунге заложили великую мысль: эти прохвосты во главе с Карабасом Барабасом грабят богатых, бедных грабить им не интересно. Сверчок объясняет Буратино: "Да, они грабят богатых, а богатые увеличивают налоги, чтобы получать свои денежки обратно!" В одном месте повести тонкий юмор о Сверчке авторов: "Даже насекомые иногда говорят правду!" В сказке по жанру, авторы ярко рисуют богатство Карабаса: он "купается" в золоте в бассейне замка, из крана сыпятся драгоценные камни, есть комната с золотыми статуями, золотыми запонками, другая-золотыми вилками…
Деревянный Буратино и его железный брат чувствуют и помогают другим, в отличие от банды людей живых Карабаса. Отнимая у Барабаса награбленное, Буратино думает не о себе: "Мы отдадим это беднякам!" В замке Карабаса, видя комнату с подушками, думает, что отдать их надо жителям Картонвиля, в котором все из картона. Буратино внешне деревянный, но у него "золотое сердце". В конце повести авторы спросят нас: " …может быть, доброе сердце и есть тот волшебный Золотой ключик, который открывает любые двери"
Тарабарское государство, где у Буратино и его друзей театр,- страна "закрытых дверей". Так, если у тебя, как у Буратино, Мальвины, Пьеро, нет денег, то нечем платить за учебу, работай на государство. Тут надо вспомнить "добрые" слова директора школы Доктринуса к Буратино: "Зачем же портить такую замечательную, такую звонкую голову знаниями?" Нет денег- путь в труд. Во дворец попасть всегда было попасть непросто: "не склонивши головы, никак нельзя было пройти во дворец"
Прочитав, снова и снова думаю о том, что повесить ярлык "детская книга" нельзя. В любой книге каждый найдет свое. Читайте! Спасибо, что читаете.