Ярослав Гашек. Рассказы

Миниатюра Ярослава Гашека, известного своим солдатом Швейком и менее известным автором малой прозы. Со Швейком я не знакома, поскольку эта тема меня не очень интересует, но некоторые рассказы я читала. И Ярослав произвел тогда благоприятное впечатление, которое только улучшилось после этого очерка.

Тонкая, точная и аккуратная зарисовка о священнике, который очень любит лето и осень, но суровая и длинная зима вгоняет его в депрессию. И, чтобы не поддаться греху уныния, он разрабатывает рецепт лесного вина, принесшего ему известность на многие поколения.

Лесное вино, вино земляничное - это не простое вино, это эликсир, вобравший в себя запах и цвет леса, аромат и вкус земляничных цветов и ягод, которые он лично собирает на определенных местах. И всё равно это не просто травы - это плод его мыслей и жизни, концентрат любви к Богу, земле, людям и природе. Что может быть более божественным? Вы можете себе представить этот нектар?

Пока я читала рассказ, у меня текла слюна от аромата и вкуса, а как только автор описывал его цвет и консистенцию, то воображение сходило с ума от этого буйства и красоты.

Выпить божественный напиток и спеть песню - разве может быть что-то прекраснее? Разве в этот момент душа не устремляется в небеса? Ничто не чуждо ни священнику, ни архиепископу, ни простому кузнецу. Искусство способно открыть прекрасное в любой душе.

Вино здесь не только алкогольный напиток, оно ключ к красивому в душе человека. Очень хороший очерк, стоящий того, чтобы прочитать.

У меня сто лет в више болтался этот рассказ, очерк, он совсем коротенький, и я вообще удивлена, почему до него не дошли руки. Собственно, к моменту прочтения удивление стократно возросло. Почему? Вы все поймете сами.

История действительно о земляничном вине. Хотя и не только. Сначала нас погружают в совершенно чудесную атмосферу весенней поры и лета этого местечка, Тарновского края. Как нам будут живописать эти просторы и зелёные уголки, весну и лето, дивное разнотравье и ароматы полей и лесов, но как известно, после тепла приходит осень с ее ветрами, зима с ее снегами, и чтобы пережить холодное время, требуется как-то сохранить благоухание теплой поры, но как? Священник из Домбровиц долго думал, экспериментировал и придумал свой рецепт необычного вина, так его и назвав «Вино лесов, вино земляничное». И мы с вами последуем за ним, дабы наблюдать и практически участвовать в собирании ягод и разных трав, из которых любовно наш добрый священник будет готовить вино. Когда оно подойдет, он также старательно его разольет во множество бутылей, наклеет этикетки с тщательно выписанным названием и пригласит прихожан к себе домой на религиозную беседу с непременным вручением сего чудодейственного напитка.

Если вы думаете, что я и так подробно расписала рассказ, то это не так, это лишь начало, но о котором у автора написано просто-таки волшебно, чтобы представить, каково это, я слегка пыталась намекнуть, но удовольствие от описываемого вы испытаете, лишь читая, как Гашек описывает звуки, запахи, вся эта лепота, а порой чуть не священнодействие. И это что-то неописуемое. Но вернемся к чудодейственным свойствам сего нектара богов. Они настолько чудодейственны, что свое неотразимое действие начали производить на самого́ доброго старика-священника. Сие проявлялось по всякому и в звуковом и в другом исполнении. И ничем не мог он их отразить, священные тексты не действовали, свои собственные уговоры и убеждения обеспокоенной сестры оставались втуне... И тогда она прибегла к решительным действиям. Что было потом? Как минимум, было не менее решительное звучание в унисон.

Но разве важно, что было потом? Вся эта история, наполненная запахами и звуками лета поначалу, к зиме она поворачивается тоже радостной своей стороной. А сам священник в лесном и сельском крае обретал не только вдохновение за счет своих экспериментов, зимой ведь хорошо, когда думы и размышления идут по заданному пути, порою ответвляясь неожиданно, но и у этой неожиданности должна быть своя логика и свое умонастроение. А что может создавать это? Хорошая книга, понимающий собеседник и совершенно восхитительный напиток. Разве это не самая большая радость для милейшего старика-священника? А эта крошечная история написана настолько волшебным языком, что проникает в самую душу и дарит неописуемое наслаждение и настроение.

Золотая эпоха чешской литературы – это, безусловно, первая половина 20 века, когда на её просторах работали такие мастера как Франц Кафка (писавший, всё же, на немецком), Карел Чапек и, конечно же, Ярослав Гашек. Как раз о последнем сегодня и пойдёт речь.

Гашек известен, прежде всего, благодаря роману «Похождения бравого солдата Швейка», а также какому-то просто невообразимому количеству рассказов, фельетонов и прочих представителей малой прозы, коих им за довольно короткую жизнь (Ярослав Гашек умер даже не достигнув сорокалетия) было написано около 1500. Именно с них я и начал своё знакомство с этим прославленным писателем, особенно известным и любимым среди русскоязычных читателей.

Рассказы, напечатанные в имеющемся у меня сборнике, имеют сугубо сатирический характер (писал ли автор произведения иного характера?), и высмеивают монархию и власть Вены, религию, систему образования, устаревшие традиции и человеческую глупость в целом. Произведения необычайной лёгкости для прочтения, вряд ли запомнятся читателю каждый по отдельности. Скорее, беря в руки такую книгу, ты попадаешь в мир Гашека, который сливается в один бесконечный фарс; обычно – смешной, но порою даже и грустный.

Из 32 прочитанных рассказов, мне бы хотелось отдельно выделить всего один – «Моя дорогая приятельница Юльча». В нём практически нет сатиры и политики, от которой я порядком устал, но присутствует чистый и здоровый юмор. В нём автор рассказывает читателям историю незадачливого торговца животными, который на свою голову купил через чур уж активную обезьяну. И, поверьте мне, это действительно смешно!

Ещё 3 рассказа («Крестный ход», «Из дневника уфимского буржуа» и «Уфимский Иван Иванович») повествуют о периоде жизни Ярослава Гашека в России и службе в Красной Армии, что было для меня большим сюрпризом.

«Не могу сказать, что я остался в восторге от знакомства с творчеством Ярослава Гашека...», хотелось бы написать мне, но такая фраза несёт в себе гораздо больше негатива, чем я могу позволить отпустить себе в адрес этого автора. Нет, Гашек весьма хорош, но подобный, если можно так выразиться, журнальный стиль, не совсем по мне. И если бы меня в разговоре спросили о том, как мне его рассказы, то я бы ответил просто: «Нормально». Потому что «нормально» – это наиболее точная их характеристика.

*

Прочитанные рассказы: «Камень жизни», «Фиолетовый гром», «Юный император и кошка», «Школа для сыщиков», «История поросёнка Ксавера», «Урок закона божьего», «Рассказ о доблестном шведском солдате», «Как мой друг Ключка рисовал святую Аполену», «Наследство Шафранека», «Катастрофа на шахте», «Служебное рвение Штепана Бриха, сборщика пошлины на пражском мосту», «Хвала богу», «Преступная авантюра пана Тевлина», «Австрийская таможня», «Поп и мулла», «Повесть о портрете императора Франца-Иосифа I», «Как Балушка научился врать», «Моя дорогая приятельница Юльча», «В журнале природоведения», «Удивительные похождения индийского селезня из городского парка», «Даровитый мальчик», «На выставке собак», «Кот Бобеш, зазнайка», «Искатели», «Приключения кота Маркуса», «Конец святого Юро», «Как черти ограбили монастырь Святого Томаша», «В ожидании первой классной работы по латинскому языку», «Тайна исповеди», «Крестный ход», «Из дневника уфимского буржуа», «Уфимский Иван Иванович».