Три сердца и три льва

Очень добротная скандинавская сага. Конечно, правильнее будет говорит о стилизации, но, в принципе, особого налёта новодельности, который выдавал бы относительную современность создания этого произведения (1954 г.), я не заметил. Однако никаким специалистом по сагам и скандинавским эпосам не являюсь и потому это просто мнение такое сложилось.

Роман этот написан Андерсоном практически в самом начале его литературной карьеры и стал вторым произведением крупной формы, вышедшим из под пера будущего маститого автора. И получается, что автор практически сразу обозначил и себе и читателям будущий спектр своих литературных интересов, начиная с разнообразной научной фантастики (которую я в основном у него и читал раньше) и заканчивая историко-приключенческими книгами (с которыми практически не знаком).

По сути, этот роман можно рассматривать не только как стилизацию под скандинавскую сагу, но ещё и как произведение фэнтезийно-героического толка. Ведь среди героев и персонажей романа наряду с просто людьми находятся ещё и представители малых народов из Волшебной страны (эльфы, тролли, великаны, гоблины и прочие милые ребята), а также едва ли не половина скандинавского теологического пантеона (которые если не в полном составе и не всегда действуют в романе, то как минимум упоминаются в нём).

С точки зрения приключенческой с книгой всё в полном порядке: хватает и интриг, и любовных историй и побед, и всяких схваток и битв и войн, и разного коварства, и магией роман не обездолен. Так что для любителей скандинавского эпоса и прочих северных иллиад и одиссей вполне добротно.

Единственное замечание к книге не относится ни к её автору, ни к её содержанию, а только лишь чисто к технической стороне: поскольку книгу слушал в формате аудио, то было важно получить качественное воспроизведение. Однако чтец-исполнитель оказался довольно слабым и неумелым актёром и хотя вовсю старался взвывать, зловеще хохотать, рычать и производить всякие прочие шумозвуковые экзерциции, однако делал это так неестественно и ученически, что пропадала всякая естественность и вместе с ней половина удовольствия от приключенческого содержания. Лучше бы он просто прочитал текст. Впрочем, такие риски всегда имеются, когда берёшь аудиокнигу в исполнении неизвестного тебе чтеца.

Начнем издалека. Викинг Орм решает поселиться на берегу Англии, обустроить дом, завести жену и детей. Все было бы хорошо, если бы он пришел на незанятые земли. Но так, к сожалению, не произошло, и Орм сжигает владения и убивает бывших домочадцев, за исключением тех, кого даны не убивают: женщин, детей и рабов. Одной женщине, которая к тому же оказалась ведьмой, удалось спастись, оставив после себя страшное предсказание о будущем Орма и его детей.

Сам сюжет как раз повествует о детях Орма. Настоящий сын был похищен эльфами и стал называться Скафлоком, а воспитанник Орма - Вальгард был ребенком-подменышем от связи эльфа и тролля (этот момент в романе, по-моему, один из самых отвратительных).

В общем, что посеешь, то и пожнешь. Хотя здесь стоит оговориться и сказать, что сполна горя хлебнули дети Орма, а сам Орм отделался смертью (что на фоне творящегося еще кажется спасением). Братоубийство, разорение отчего дома, обман злой колдуньи, лиходейство короля эльфов, ужасная сделка с Тором, а даже то светлое, что есть в романе – любовь, тоже является грехом.

Говоря о любовной линии романа, сразу вспоминается роман Толкина «Дети Хурина», и если кто-то читал его, то сразу поймет, в чем тут дело. Кстати, было бы интересно провести параллель между историей Андерсона и миром Профессора, только не в родственности, а, наоборот, в различиях. У Толкина эльфы – это прекрасные создания Света, только их народ не был на Темной стороне, а у Андерсона – эльфы, хоть и наделены мудростью и бессмертны, но в грехе не уступают и людям.

Мир Андерсона – вольная трактовка Четвертой Эпохи Средиземья, когда магия и волшебный мир стираются из памяти людей. Оговорюсь, что это сравнение - плод моего воображения, а если и есть какие-то совпадения в романах, то лишь потому, что и Толкин и Андерсон использовали мифологию, в частности скандинавскую, для создания своих произведений.

Да, история печальная, но запоминающаяся и достойна прочтения. Яркие, жестокие действия героев во время битвы, нежные эмоции во время романтичных сцен, увядающие духи прошлых лет и грозные боги, которым еще преклоняются. Все детали так и заставляют погрузиться в волшебную страну, которая отчаянно борется за свое существование и растрачивает былое величие.

Читая первый раз, я не смогла оценить по достоинству это произведение, а сейчас хочу отдать должное мастерству Пола Андерсона не только развлекать читателя на досуге, но и писать серьезные вещи, требующие размышления. А здесь есть над чем подумать, да и почитать пару мифов... на досуге.

• Как это тебе удалось, мой герой?
• О, ничего особенного, - сказал Хольгер, озабоченно трогая обожженную щеку. – Немного термодинамики.
• Эта какая-то особая магия? – уважительно спросила она.
• Никакой магии, малыш. Если кто-то хочет изрыгать пламя, то сначала как следует раскочегаривает топку. Ну а я плеснул в эту топку воды. И вышло что-то вроде взрыва парового котла. – Он небрежно махнул рукой. – Пустяк.

  «Три сердца и три льва» представляет собой классическую историю о герое, который из нашего мира попадает в мир другой. Разница только в том, какой мир предстает перед лицом героя. Пол Андерсон выбрал мир Средневековья, населенный нечистью, сказочными существами и магией.

  Время Второй Мировой войны. Хольгер Карлсен работает инженером в США, когда долг призывает его вернуться в родную страну – Данию и бороться с фашистами. Во время последнего задания герой вместе со своими товарищами попадает в крупный переплет, из которого мало шансов остаться в живых. Но Карлсен не только выжил, а переместился в мир, похожий на древние легенды. Более того, его история должна стать легендой.

Короче говоря, перед нами не просто "еще одна" история о попаданце, а целое переосмысление легенды.

Дополнительным очарованием роману служат герои-спутники Хольгера в его путешествие. Дева-лебедь Алианора и карлик Хуги. Они, конечно же, типизированные для своих ролей, но это не уменьшает их достоинств. Прекрасная, юная, наивная и беззаботная Алианора – идеальная спутница для главного героя, а Хуги - добрый, усердный гном и нужный товарищ для предстоящих подвигов. Еще будет верный друг Карау, который играет роль беспечного Казановы, да нужен лишь затем, чтобы показать ревность Хольгера. Ах да, Моргана тоже появится на страницах книги.

Я никогда не буду равнодушна к подобной литературе, поэтому моя оценка здесь очень субъективна. История Пола Андерсона идеально ограненный алмаз в жанре героического фэнтези. Спасибо автору за прекрасное чтение и возможность погрузиться на пару дней в волшебную страну.

Эту небольшую книгу смело можно отнести к первым, повествующим о попаданцах в другие миры и времена. Написана в 1961 году, поэтому не все ровно. Да, думается, и перевод корявый. Несколько раз встречались повторы, только несколько измененные. Общего же впечатления они не испортили. В книге много мифологии, героев разных верований. Все они смешались между собой, но выглядят гармонично.

Что же случилось? Хольгер Карлсен живет в США и работает инженером. То есть это человек, хорошо знакомый с техникой. Во время Второй мировой войны он отправляется в Европу воевать с фашизмом. К этому необходимо добавить, что он датчанин. В одном из боев его убивают, и он попадает в Средневековье. С этого момента и начинаются его приключения. Герою встречаются Лебедь по имени Элеонора и карлик Хуги. Они будут неразлучны все историю. Но вот чтобы понять их обстоятельства, придется погрузиться в скандинавскую мифологию. К этому же стоит добавить мифы о легендарных мечах, что невольно напоминает про Артура. Тем более, что без Морганы не обойдется.

Книга понравилась, но обидно за перевод и редактуру. В противном случае, наверное, было бы читать еще интереснее

Идет война с немцами. В решающий момент, когда нужно важного человека переправить на лодке, нападают фрицы. На берегу начинается перестрелка. Один из солдат теряет сознание и, очнувшись, не может понять изменений вокруг себя. Он оказался в мире, где существуют феи, русалки, дева-лебедь, тролли, гномы и другие существа. Все считали его Заступником, а он сам не мог разобраться, кто он такой и в чем состоит его миссия.
Большого смысла данные книги не несут, но интерес не пропадал до конца. Не скрою, что переживала за героев и расстроилась, когда они потеряли одного из своей команды.

Век минувший. Война - Великая Отечественная. Главный герой - участник движения Сопротивления. Место действия - Дания. Эпизод, в котором всё и произошло - надо переправить через реку нужного человека так, чтобы он не попал в плен и не был убит. Цель - отвлечь внимание врагов. Результат - шальная пуля, слегка царапнувшая голову, повергает героя в обморок. Придя в себя, он обнаруживает, что местность вокруг ему совершенно не знакома. К тому же он обнажён, голоден и хочет спать. Тут же находится тюк с одеждой, боевой конь с оружием и снаряжением. Недолго думая, молодой человек одевается, попутно удивляясь, что всё обмундирование как раз его размера, вскарабкивается на коня и позволяет тому найти хоть какую то дорогу к людям. А дальше начинаются приключения - встреча с ведьмой в старой избушке; гном - в качестве провожатого/попутчика/друга. Дева-лебедь - по совместительству, возлюбленная. Хаос и Порядок как средоточие Добра и Зла. Тут же русалки, тролли, дракон, зубастые щуки, оборотни и прочие персонажи. Думаю, что фильм получился бы отличный, с супер спец-эффектами)))).

Это было какое-то странное фэнтези. Итак, история повествует о Хольгере — датчанин из нашего времени (вернее XX века), который попадает в средневековье, приблизительно в начало IX века нашей эры, при Карле Великом. При этом Хольгер встречает на своём пути Элеонору-лебедя, Гуги-карлика. И здесь начинаются путешествия. 

Герой встречает на своём пути множество мифических существ: тролли, эльфы, аргамаки, гномы и т. д. Сразу скажу, это уже порядком поднадоело. Я люблю, когда авторы придумывают свои миры, когда они очень продуманные, когда есть собою придуманные существа. А после Толкина уже как-то все не такое. Ты уже видишь обычных эльфов, гномов не такими продуманными, не такими, так скажем, величественными. Здесь, конечно, свой сюжет и, в целом, он хорош. Да и концовка тоже на высоком уровне.

Для меня это оказалось первое знакомство с творчеством Пола Андерсона и жанром фэнтези. И оно оказалось удачным!

Три сердца и три льва.
Хольгер Карлсен попадает из нашего мира в мир маги. Из войны против немцев в борьбу сил порядка и хаоса. И ему суждено стать спасителем обоих миров. Шикарно описанный волшебный мир. Хольгер встречает на своём пути Хуги (лесного гнома), который становиться его проводником в этом мире. Дева-лебедь - прекрасная Алиенора, в которую наш рыцарь влюбляется без оглядки. И они отправляются в путь. Много опасностей их подстерегает, но они со всем справляются.

Буря в летнюю ночь.
А вот тут у нас стимпанк-фэнтези, с железными дорогами и поездами)
Принц Руперт командующий войском короля отправляется на поиски мощного артефакта на остров Просперо. Сопровождает его верный друг и возлюбленная. Опасность, погоня и любовь. Великолепно.

Сломанный клинок.
Мрачное и жестокое фэнтези. В духе классических скандинавских саг. Кровавые сражения на каждой странице. Читалось тяжелее чем предыдущие два. И понравился меньше всего.

Итого сборник мне этот понравился. Несмотря на большой объем прочитала быстро. Язык легкий и захватывающий. Все герои яркие и запоминающиеся.

Прочитав этот роман, я жутко расстроился, потому что хочу узнать продолжение этой великолепной истории о рыцаре Хольгере Карлсене в одном мире и Ожье Де Дане в другом. Хочется узнать об этом герое гораздо больше, чем изложено в романе. Изложено мастерски — до этого я у Пола Андерсона прочитал только цикл «Патруль времени» и был от него в полном восторге, но здесь автор открывает свою колоритную сущность в полном объёме. Осмелюсь предположить, что фэнтезийный жанр — очень капризная вещь, и далеко не каждый автор способен превратить фэнтезийный роман в шикарное полотно фантазий, а не в скучную тягомотину. Полу Андерсону такое полотно создать удалось с блеском. Здесь присутствует и путешествие в пространстве и времени, и шикарно описанный волшебный мир, переливающийся всеми красками. Здесь присутствуют и дева -лебедь, и фея Моргана и русалки, и оборотни, вообщем почти все сказочные персонажи, придуманные человеком. Хотелось бы остановиться на каждом из ключевых героев в отдельности, не судите строго я попытаюсь это сделать, пока живо впечатление. Хольгер Карлсен живший в Америке 20 столетия оказывается втянут в войну с немцами, и когда тот до конца сражался и его должны убить, он перемещается чудесным образом в потусторонний сказочный мир. Где его ожидают великие свершения и победы, а главное он обзаводиться друзьями. Он совершенно нечего не помнит о том мире, где оказался, и не помнит уто он, но все ему при первом знакомстве пытаются помочь, а кто и помешать его цели. которую он до конца не сразу понимает. Но отрывочные воспоминания к нему постепенно возвращаются. Хуги (лесной гном). которого Хольгер встречает на своём пути становиться его проводником в этом мире, а в дальнейшем и другом и верным соратником в поисках ГГ. Дева- лебедь -прекрасная Алиенора, в которую наш рыцарь влюбляется без оглядки, почти сразу, но метаясь в своих сомнениях не сразу открывается ей, любовь эта оказалась взаимной. Хольгер Карлсен оказывается втянут в интриги в борьбе Порядка И Хаоса, ибо он является ключевой фигурой в этой битве, об этом он узнаёт от королевы фей- Морганы, которая сама стоит на стороне Хаосаи страстно желает заполучить к себе рыцаря. Она же и отправила его в будущее стерев ему память, играет с ним кк с мышонком.Моргана коварна, и жестока, не раз ставит на пути наших героев препоны. Карау -сарацин который ищет Хольгера, знает кто он, на самом деле, и хотя тайна откроется лишь в конце, когда рыцарь и меч Кортана, главная реликвия и источник силы, воссоединятся с хозяином, роман оказывается ещё интереснее. Конечно, может я какие-то тайны и приоткрыл, характеризуя главных героев, и конечно может эта характеристика вышла далеко не полной и не неказистой, за это вы меня простите. Но те эмоции, которые переполняют меня в данный момент, не могут быть отражены ни одним отзывом. В написании романа проскакивает аллегория с Муркоком, в произведениях которого происходит вечная борьба Порядка с Хаосом. Одно я знаю точно, я очень жалею, что нет продолжения этой истории, потому что в конце романа остаётся много нераскрытых тайн и вопросов, ужасно не хочется прощаться с героями романа. На мой взгляд этот роман как затравка к чему-то большему и жалко что автор не написал продолжения.:weep: А так это культовая вещь, браво:appl:, 10 баллов!

Вторая мировая война. Солдат-датчанин ранен в перестрелке. Придя в сознание, он оказывается в необычном мире, то ли параллельной вселенной, то ли в прошлом, то ли в сказке... Он встречается и борется с разными мифическими существами, включая гномов, эльфов, драконов и т.п. Мир разделён на два враждующих лагеря, и нашему герою предстоит выбрать, на чьей он стороне.

Это какая-то сказка про волшебника Изумрудного города для взрослых. Герой чудом оказывается не пойми где и очень хочет вернуться домой. Он мотается из одного места в другое, пытаясь найти того, кто сможет отправить его обратно, попутно обретая друзей и врагов. Не могу сказать, что было скучно, но слишком уж много всего намешано в одну кучу и не очень проработано сюжетно. Персонажи все картонные, глубины эмоций тут нет, сплошная движуха, вздохнуть бедному парню спокойно не дают ни минуты.

Не могу сказать, что это произведение представляет какую-то художественную ценность или является чрезвычайно увлекательным, так что его спокойно можно пропустить.

Итого:
язык - 7/10,
увлекательность - 7/10,
герои - 6/10,
атмосферность - 6/10,
финал - 6/10,
аудиокнига (Илья Веселов) - 9/10